 |
| Chinese | Russian |
| 分包，转包和黑箱操作 | субподряды, переподряды и закулисные махинации (狭义: манипуляции с "чёрным ящиком") |
| 黑箱 | чёрный ящик |
| 黑箱子 | чёрный ящик |
| 黑箱操作 | тёмные делишки |
| 黑箱操作 | тёмные дела |
| 黑箱操作 | махинация |
| 黑箱操作 | заниматься тёмными делами |
| 黑箱操作 | подтасовка |
|
| Chinese | Russian |
| 分包，转包和黑箱操作 | субподряды, переподряды и закулисные махинации (狭义: манипуляции с "чёрным ящиком") |
| 黑箱 | чёрный ящик |
| 黑箱子 | чёрный ящик |
| 黑箱操作 | тёмные делишки |
| 黑箱操作 | тёмные дела |
| 黑箱操作 | махинация |
| 黑箱操作 | заниматься тёмными делами |
| 黑箱操作 | подтасовка |