| Chinese | Russian |
| 乘黄 | чэнхуан (животное, похожее на лису, с рогами на спине, несёт ездоку долголетие) |
| 乘黄 | Чэнхуан (чудесный конь) |
| 吉黄 | Цзилян (сказочный конь долголетия) |
| 飞黄 | фэйхуан (чудесный конь с рогами на спине, живущий 1000 лет; также образн. в знач. богатырь, храбрец) |
| 黄人捧日 | жёлтые люди стерегут солнце (что бывает только в мирное время; образн. о мирном времени, об эпохе полного спокойствия и политической стабилизации) |
| 黄人捧日 | жёлтые люди поддерживают солнце (что бывает только в мирное время; образн. о мирном времени, об эпохе полного спокойствия и политической стабилизации) |
| 黄农 | Хуан-ди и Шэнь-нун (легендарные цари Китая) |
| 黄垆 | подземное царство |
| 黄帝以姬水成，炎帝以妻水成 | Хуан-ди сформировался на реке Цзишуй, а Янь-ди ― на реке Цзяншуй |
| 黄帝以姬水成，炎帝以妻水成 | Хуан-ди вышел на реке Цзишуй, а Янь-ди ― на реке Цзяншуй |
| 黄熊 | трёхногая черепаха (по другой версии — бурый медведь, в котором воплотился дух 鲧 Гуня, отца будущего имп. Юя, после того имп. Яо (или Шунь) казнил его за ослушание и неспособность справиться с потопом. Это животное способно отвращать несчастье и приносить всем счастье) |
| 黄能 | трёхногая черепаха (по другой версии — бурый медведь, в котором воплотился дух 鲧 Гуня, отца будущего имп. Юя, после того имп. Яо (или Шунь) казнил его за ослушание и неспособность справиться с потопом. Это животное способно отвращать несчастье и приносить всем счастье) |
| 黄金国 | Эльдорадо |
| 黄鹤 | жёлтый журавль |
