| Chinese | Russian |
| 上仰视性麻痹综合征 | синдром Парино |
| 上仰视性麻痹综合症 上丘脑综合征，中脑顶盖，出现向上凝视麻痹, 对光反射消失, 小脑共济失调帕里诺综合征 | синдром вертикального паралича взора (сочетание пареза или паралича взора вверх с параличом конвергенции глазных яблок, обусловленное поражением покрышки среднего мозга на уровне переднего двухолмия) |
| 上斜肌麻痹 | паралич верхней косой мышцы |
| 上牙槽后神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия заднего верхнего альвеолярного нерва |
| 上行性脊髓麻痹 | восходящий спинномозговой паралич |
| 上运动神经元麻痹 | паралич верхних двигательных нейронов |
| 上颌神经阻塞麻醉 | проводниковая анестезия верхнечелюстного нерва |
| 上麻醉 | давать наркоз |
| 下斜肌麻痹 | паралич нижней косой мышцы |
| 下牙槽神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия нижнего альвеолярного нерва |
| 下肢麻痹 | паралич нижних конечностей |
| 下臂丛麻痹 | паралич Дежерин-Клюмпке |
| 下臂丛麻痹综合征 | нижний плечевой плексит |
| 下臂丛麻痹综合征 | поражение нижнего отдела плечевого сплетения |
| 下臂丛麻痹综合征下臂丛为颈8、胸1神经, 为尺神经及部分中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 | нижний плечевой плексит |
| 下身麻痹 | поперечный паралич |
| 下身麻痹 | параплегия |
| 下颌升支内侧隆突阻滞麻醉 | нижнечелюстная регионарная анестезия со вколом анестетика у медиального бугорка |
| 下颌神经阻滞麻醉 | нижнечелюстная регионарная анестезия |
| 不全麻痹 | неполный паралич |
| 不全麻痹 | паре́з |
| 不全麻痹性凝视性眼球震颤 | нистагм при парезе |
| 不全麻痹性眼球震颤 | паретический нистагм |
| 丘疹性状荨麻疹 | папулёзная крапивница |
| 丘疹性荨麻疹 | детская почесуха |
| 中枢性麻痹 | центральный паралич |
| 中药麻醉 | анестезия с применением китайских лекарственных трав |
| 中间界线类麻风 | пограничная проказа |
| 临床麻醉 | клиническая анестезия |
| 临床麻醉学 | клиническая анестезиология |
| 久卧性麻痹 | паралич от долговременного лежания |
| 传导阻滞麻醉 | проводниковая анестезия |
| 传导阻滞麻醉 | проводниковая анестезия |
| 传导麻醉 | проводниковая анестезия |
| 低温麻醉 | гипотермическая анестезия |
| 低温麻醉 | гипотермический наркоз (снижение температуры тела человека до некоторого минимального уровня) |
| 低血压麻醉 | гипотензивная анестезия |
| 低钾血性周期性麻痹 | гипокалиемический периодический паралич |
| 低钾麻痹 | гипокалиемический паралич |
| 假性延髓性麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| 假廷髓病性麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| 假廷髓病性麻痹假延髓性麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| 假性球麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| 假性球麻痹综合征 | синдром псевдобульбарного паралича |
| 假性眼肌麻痹综合征 | синдром Рота-Бильшовского |
| 假性眼肌麻痹综合征 | псевдоофтальмоплегия |
| 假性麻痹综合征 | синдром Дюшена-Эрба |
| 假性麻痹综合征 | злокачественная миастения |
| 假眼肌麻痹 | псевдоофтальмоплегия |
| 假麻痹性上睑下垂 | псевдопаралитический птоз |
| 假麻痹综合征 | псевдопаралитический синдром |
| 偏侧下身麻木 | гемипаранестезия |
| 偏侧震颤麻痹 | гемипаркинсонизм |
| 偏瘤型界线类麻风 | погранично-лепроматозная лепра |
| 偏瘤型界线类麻风 | пограничная лепроматозная проказа |
| 偏瘫后麻痹 | постгемиплегический паралич |
| 偏瘫-眼肌麻痹性偏头痛综合征 | синдром гемиплегической-офтальмоплегической мигрени |
| 偏盲性瞳孔麻痹 | гемианопический зрачковый паралич |
| 偏结核样型界线类麻风 | пограничная туберкулоидная проказа |
| 偏身麻木 | гемианестезия |
| 儿童进行延髓麻痹 | бульбо-спинальная амиотрофия детского возраста |
| 儿童进行性延髓麻痹 | детский бульбарный паралич |
| 儿童进行性延髓麻痹 | болезнь Фацио-Лонде |
| 先天性上斜肌麻痹 | врождённый паралич верхней косой мышцы |
| 先天性外展神经和面神经麻痹合征 | окулофациальный врожденный паралич |
| 先天性外展神经和面神经麻痹综合征 | синдром Мёбиуса (косоглазие, гипомимия) |
| 先天性外展神经和面神经麻痹综合征 | врождённый глазолицевой паралич |
| 先天性外展神经和面神经麻痹综合征 | врождённая лицевая диплегия |
| 先天性外展面神经麻痹 | врождённый паралич отводящего и лицевого нервов |
| 先天性大声带麻痹 | врождённый паралич голосовой связки |
| 先天性梅毒性麻痹综合征 | синдром Денни-Марфана |
| 先天性梅毒性麻痹综合征 | врождённый сифилитический паралич |
| 先天性进行性眼肌麻痹 | врождённая прогрессирующая офтальмоплегия |
| 先驱麻醉 | пренаркоз |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | паралич Клюмпке (частичный паралич руки в результате травмы плечевого сплетения у младенцев во время ро́дов) |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | синдром нижней части плечевого сплетения |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | синдром Дежерин-Клюмпке |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | паралич Дежерин-Клюмпке |
| 克隆普克麻痹下丛型臂麻痹 下臂丛为颈8、胸1神经, 尺神经及部分正中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 | поражение нижнего отдела плечевого сплетения |
| 克隆普克麻痹下丛型臂麻痹 | паралич Клюмпке (частичный паралич руки в результате травмы плечевого сплетения у младенцев во время ро́дов) |
| 克隆普克麻痹下丛型臂麻痹 下臂丛为颈8、胸1神经, 尺神经及部分正中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 | нижний плечевой плексит |
| 克隆普克麻痹下丛型臂麻痹 | паралич синдром Дежерин-Клюмпке |
| 全脊椎麻醉 | тотальная спинальная анестезия |
| 全身麻醉的诱导 | вводный наркоз |
| 全身麻醉药 | общеанестетическое средство |
| 全身麻醉药 | общенаркотическое средство |
| 全身麻醉药 | общий анестетик |
| 全静脉麻醉 | тотальная внутривенная анестезия |
| 全麻 | общий наркоз |
| 全麻 | стопроцентный лён |
| 全麻 | общая анестезия |
| 八厘麻毒素降血压药 | гомотоксин |
| 六氢脱氧麻黄碱 | пропилгекседрин |
| 兰德里麻痹 | Ландри паралич |
| 兰德里麻痹 | острый инфекционный полиневрит |
| 兰德里麻痹 | восходящий паралич Ландри |
| 关岛震颤性麻痹痴呆综合征 | ко́мплекс Гуам |
| 关岛震颤性麻痹痴呆综合征 | паркинсонизм-деменция |
| 内分泌性眼肌麻痹 | эндокринная офтальмоплегия |
| 内源性大麻素 | эндоканнабиноиды |
| 内眼肌瘫痪.内分泌性眼肌麻痹 | внутренняя офтальмоплегия |
| 分娩期麻醉 | анестезия при ро́дах |
| 分娩麻痹 | родовой паралич |
| 分离麻醉 | диссоциативная анестезия |
| 前驱麻醉 | подготовительный наркоз |
| 前驱麻醉 | подготовительная анестезия |
| 前驱麻醉剂 | препараты для подготовительной анестезии или наркоза |
| 副神经麻痹 | паралич добавочного нерва |
| 副舌下神经麻痹综合征 | синдром Сестана-Шене (синдром альтернирующий поражения продолговатого мо́зга) |
| 匐行性麻痹 | ползучий паралич |
| 区域麻醉 | регионарная анестезия |
| 半夏天麻丸 | пилюли от головокружения, головной боли |
| 半夏天麻丸 | баньсятяньмавань |
| 半麻醉 | полунаркоз |
| 半麻醉 | поверхностный наркоз |
| 单侧性眼肌麻痹 | односторонняя офтальмоплегия |
| 单侧支气管内麻醉 | односторонняя эндобронхиальная анестезия |
| 单侧膈肌麻痹 | односторонний паралич диафрагмы |
| 单肌麻痹 | мономиоплегия |
| 卡波麻 | адалин |
| 卡波麻性白内障 | катаракта, вызванная воздействием карбромала |
| 印度大麻依赖 | марихуанная зависимость |
| 合并麻醉 | комбинированная анестезия |
| 后天性眼肌麻痹 | приобретённая офтальмоплегия |
| 后天性麻痹性斜视 | приобретённое паралитическое косоглазие |
| 吗啡麻醉 | морфиновая анестезия |
| 听神经麻痹 | паралич слухового нерва |
| 听神经麻痹 | акустический паралич слухового нерва |
| 吸入麻醉 | ингаляционное обезболивание |
| 吸入麻醉 | ингаляционная анестезия |
| 吸入麻醉 | ингаляционный наркоз |
| 吸入麻醉剂 | ингаляционный наркотик |
| 吸入麻醉法 | ингаляционный наркоз |
| 吸入麻醉药 | ингаляционный наркоз |
| 吸入麻醉药 | ингаляционные анестетики |
| 吹入麻醉 | инсуффляционный наркоз |
| 周围性眼肌麻痹 | периферическая офтальмоплегия |
| 周期性偏头痛兼眼肌麻痹 | периодическая мигреневая невралгия |
| 周期性偏头痛兼眼肌麻痹 | болезнь Мебиуса |
| 周期性动眼神经麻痹综合征动眼神经支配的眼内外肌以麻痹期和痉挛期交替出现的一组综合征 | врождённый паралич глазодвигательных мышц |
| 周期性动眼神经麻痹综合征动眼神经支配的眼内外肌以麻痹期和痉挛期交替出现的一组综合征 | синдром Аксенфельда-Шюренберга |
| 周期性麻痹 | периодический паралич |
| 呼吸肌麻痹 | паралич дыхательных мышц |
| 唇舌喉麻痹 | паралич мышц губ, языка и гортани |
| 唇舌喉麻痹 | гу́бно-язычно-гортанный паралич |
| 唇麻痹 | паралич мышц губ, языка и гортани |
| 喉下神经麻痹 | паралич мышц, иннервируемых нижним гортанным нервом |
| 器质性麻痹 | органический паралич |
| 地方性荨麻疹 | эндемическая уртикария |
| 地方性麻痹性眩晕 | эндемическое паралитическое головокружение |
| 地方性麻痹性眩晕 | синдром Жерлье |
| 地方性麻痹性眩晕 | болезнь Жерлье |
| 坐骨神经阻滞麻醉 | блокада седалищного нерва анестезия |
| 处于麻醉状态 | наркотизироваться |
| 复合麻醉 | комбинированная анестезия |
| 外伤性虹膜麻痹 | травматическая иридоплегия |
| 外伤性面神经麻痹 | травматический паралич лицевого нерва |
| 外伤性麻痹斜视 | травматическое паралитическое косоглазие |
| 外展神经麻痹 | синдром Лануа-Градениго |
| 外展神经麻痹 | синдром верхушки пирамиды височной кости |
| 外展肌麻痹 | паралич абдуктора |
| 外科麻醉期 | этап хирургического наркоза |
| 外转神经麻痹 | отводящий паралич |
| 多发性脑神经麻痹 | множественный паралич черепномозговых нервов |
| 多发性麻痹 | множественный паралич |
| 多肌麻痹 | полиплегия |
| 大疱性荨麻疹 | буллёзная уртикария |
| 大脑性偏身麻木 | церебральная гемианестезия |
| 大脑性麻痹 | церебральный парез |
| 大脑痉挛性麻痹 | спастический церебральный паралич |
| 大脑痉挛性麻痹 | болезнь Литтла |
| 大麻 | анаша |
| 大麻二酚 | каннабидиол |
| 大麻二醇 | каннабидиол |
| 大麻性精神病 | каннабисный психоз |
| 大麻瘾 | каннабиномания |
| 大麻瘾 | каннабизм |
| 大麻瘾 | гашишизм |
| ［印度］大麻粉 | гашиш |
| 大麻苷 | каннабин |
| 大麻酮 | каннабинол |
| 夹竹桃麻 | коноплевый кендыр |
| 夹竹桃麻素 | апоцинин |
| 婴儿脊髓麻痹 | полиомиелит |
| 婴儿脊髓麻痹 | детский спинальный паралич |
| 婴儿麻痹 | детский паралич |
| 子宫麻痹 | метропаралич |
| 封闭循环式麻醉机 | блокадная циркуляционная аппаратура для анестезии |
| 尊麻疹样红斑 | крапивницеобразная эритема |
| 尊麻疹样螨性皮炎 | крапивницеобразный акародерматит |
| 小儿麻痹症 | полиомиелит |
| 小儿麻痹症 | эпидемический детский паралич |
| 小儿麻痹 | детский паралич |
| 小儿麻痹活毒疫苗 | живая вакцина против полиомиелита |
| 小儿麻痹症 | детский спинномозговой паралич |
| 小儿麻痹症 | полиомиелит |
| 小儿麻痹症 | болезнь Гейне-Медина (Heine-Medin) |
| 小儿麻痹症病毒 | вирус полиомиелита |
| 小儿麻痹糖丸活疫苗 | вакцина против полиомиелита |
| 小儿麻痹糖丸活疫苗 | антиполиодраже |
| 小儿麻痺 | детский паралич |
| 小儿麻醉 | педиатрическая анестезия |
| 小脑性麻痹 | мозжечковый паралич |
| 少年震颤麻痹 | стриопаллидарный синдром |
| 少年震颤麻痹 | ювенильный паркинесонизм Ханта |
| 少年震颤麻痹 | паллидарный синдром |
| 尼尔布麻痹 | паралич Эрба |
| 局部可卡因麻醉法 | местная кокаиновая анестезия |
| 局部浸润麻醉 | местная инфильтрационная анестезия |
| 局部静脉麻醉 | местная внутривенная анестезия |
| 局部麻醉 | местное обезболивание |
| 局部麻醉 | местный наркоз |
| 局部麻醉剂 | препарат местной анестезии |
| 局麻 | местная анестезия |
| 局麻 | местный наркоз |
| 展神经麻痹 | паралич шестого черепно-мозгового нерва |
| 展神经麻痹 | паралич отводящего нерва |
| 帕里诺德眼肌麻痹 | париноофтальмоплегия |
| 亨特幼年性震颤麻痹带状孢疹累及面,听神经伴同侧面麻痹 | синдром Рамсея-Ханта |
| 开放式麻醉 | наркоз по открытой системе |
| 开放点滴麻醉 | открытый капельный наркоз |
| 弛缓性肌肉麻痹 | вялый паралич мышц |
| 弛缓性麻痹 | вялый паралич |
| 强化麻醉 | усиленная анестезия |
| 急性上升性麻痹 | острый восходящий паралич |
| 急性上行性脊髓麻痹 | паралич Ландри |
| 急性上行性脊髓麻痹 | восходящий паралич Ландри |
| 急性上行性脊髓麻痹 | острый инфекционный полиневрит |
| 急性上行性脊髓麻痹 | острый восходящий спинальный паралич |
| 急性传染性麻痹 | острый инфекционный паралич |
| 急性消瘦性麻痹 | острый истощающий паралич |
| 急性特发性周围性面神经麻痹 | лицевой пара́лич |
| 急性特发性周围性面神经麻痹, 特发性单侧周围性面神经麻痹, 特发性周围性面神经麻痹视神经萎缩-共济失调综各征, 贝尔Bell综合征面神经麻痹综合征、寒冷性麻痹, 非化脓性面神经炎所致的周围性面神麻痹, 贝尔面瘫, 贝尔麻痹,面神经瘫痪 | паралич Белла |
| 急性眼肌麻痹 | острая офтальмоплегия |
| 急性脑髓性麻痹 | острый бульбарный полиоэнцефалит |
| 急性荨麻疹 | острая крапивница |
| 急性萎缩性麻痹 | острый атрофический паралич |
| 急性麻痹性斜视 | острый паралитический страбизм |
| 急性麻痹性斜视 | острое паралитическое косоглазие |
| 感觉神经麻痹 | потеря чувствительности |
| 感觉麻痹性膀胱 | сенсорно-паралитический мочевой пузырь |
| 慢性眼肌麻痹 | хроническая офтальмоплегия |
| 慢性进行性外眼肌麻痹 | хроническая прогрессирующая наружная офтальмоплегия |
| 戊烯麻醉 | амиленизация |
| 手术麻醉期 | этап операции |
| 手臂麻木 | онемение рук |
| 手臂麻痹 | синдром нижней части плечевого сплетения |
| 手臂麻痹 | паралич Дежерин-Клюмпке |
| 手臂麻痹 | паралич Клюмпке-Дежерина |
| 持续骶管麻醉 | непрерывная сакральная анестезия |
| 持续麻醉法 | длительный наркоз |
| 支气管内麻醉 | эндобронхиальная анестезия |
| 支气管麻痹 | бронхоплегия |
| 朦胧麻醉 | поверхностный наркоз |
| 未定型麻风 | недифференцированная проказа |
| 末稍神经麻痹 | паралич периферических нервов |
| 核上性麻痹 | супрануклеарный паралич |
| 核性麻痹 | ядерный паралич |
| 核间性眼肌麻痹 | синдром медиального продольного пучка |
| 核间性眼肌麻痹 | синдром Бильшовского-Лютца-Когана |
| 核间性眼肌麻痹 | межъядерная офтальмоплегия |
| 格瓦思米麻醉 | анестезия Гватмея |
| 格-费眼肌麻痹 | паралич Гро-Фереоля |
| 格-费眼肌麻痹 | офтальмоплегия |
| 格雷费眼肌麻痹 | офтальмоплегия Грефе |
| 桂麻黄碱 | циннамедрин |
| 桡神经麻痹 | радиальный паралич |
| 椎管内麻醉 | интраспинальная анестезия |
| 止血带性麻痹 | турникетный паралич |
| 气体麻醉 | газовый наркоз |
| 气体麻醉药 | газообразный анестетик |
| 气管内全身麻醉 | внутритрахеальный наркоз |
| 气管内麻醉 | внутритрахеальная анестезия |
| 气管插管麻醉 | трахеальный интубационный наркоз |
| 气管麻醉喷雾器 | распылитель для трахеальной анестезии |
| 气管麻醉喷雾器 | пульверизатор для трахеальной анестезии |
| 氟化碳氢脂类麻醉药 | фторированные углеводородные алифатические анестетики |
| 氨麻苯美 | парацетамол псевдоэфедрин |
| 氯化卤素麻醉药 | галоген хлоросодержащие компоненты |
| 水平凝视麻痹 | горизонтальный паралич взора |
| 流行性婴儿麻痹 | эпидемический детский паралич |
| 流行性婴儿麻痹 | полиомиелит |
| 流行性荨麻疹 | эпидемическая крапивница |
| 浆膜下麻醉 | подсерозная анестезия |
| 浸润麻醉 | инфильтрационная анестезия |
| 浸麻芽孢杆菌 | бациллус мацеранс |
| 涂布麻醉 | топическая анестезия |
| 消旋麻黄碱 | эфедрин |
| 特发性周围性面神经麻痹 | паралич лица́ |
| 特发性周围性面神经麻痹 | паралич лицевого нерва |
| 特发性周围性面神经麻痹 | паралич Белла |
| 特发性周围性面神经麻痹 | лицевой пара́лич |
| 特发性进行性外眼肌麻痹 | идиопатическая прогрессирующая офтальмоплегия |
| 特发性面神经麻痹 | паралич Белла |
| 特发性面神经麻痹 | паралич лицевого нерва |
| 特发性面神经麻痹 | паралич лица́ |
| 球麻痹 | бульбарный паралич |
| 生活力缺失性眼肌麻痹 | абиотрофическая офтальмоплегия |
| 用针刺达到麻醉效果 | акупунктурная анестезия |
| 甲亢性周期麻痹 | тиреотоксический периодический паралич |
| 甲基麻黄酮 | метамфепрамон |
| 甲基麻黄酮 | димепропион |
| 甲状杓肌麻痹 | паралич щиточерпаловидной мышцы |
| 电针麻醉 | электроигловая анестезия |
| 电针麻醉 | электронаркоз |
| 界线类偏瘤型麻风 | погранично-лепроматозная лепра |
| 界线类偏结核样型麻风 | погранично-туберкулоидная лепра |
| 瘤型麻风 | лепроматозная лепра |
| 癔症性假眼肌麻痹 | истерическая псевдоофтальмоплегия |
| 白喉性麻痹 | постдифтеритный паралич |
| 白喉性麻痹 | дифтерийный паралич |
| 眶下神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия подглазничного нерва |
| 眼球后麻醉 | ретробульбарная анестезия |
| 眼内肌麻痹 | внутренняя офтальмоплегия |
| 眼外肌麻痹 | наружная офтальмоплегия |
| 眼外肌麻痹 | болезнь Баллета |
| 眼眶性眼肌麻痹 | офтальмоплегия глазницы |
| 眼肌麻痹 | офтальмопаралич |
| 眼肌麻痹 | паралич глазных мышц |
| 眼肌麻痹-共济失调-无反射综合征 | синдром Фишера |
| 眼肌麻痹-共济失调-无反射综合征 | синдром Миллера-Фишера (у 90 % больных выявляются антитела к ганглиозиду) |
| 眼肌麻痹-小脑共济失调综合征 | синдром офтальмоплегия и мозжечковой атаксии |
| 眼肌麻痹性周期性偏头痛 | синдром офтальмоплегический |
| 眼肌麻痹-视网膜变性综合征 | синдром офтальмоплегии и дистрофии сетчатки |
| 眼肌麻痹-视网膜色素变性综合征 | синдром, характеризующийся сочетанием офтальмоплегии с пигментным ретинитом |
| 眼膈喉返神经麻痹 | глазо-диафрагмальный возвратный паралич |
| 眼轮匝肌麻痹 | паралич круговой мышцы глаза |
| 眼部表面麻醉 | поверхностная анестезия глаза |
| 睑轮匝肌麻痹症 | паралич круговой мышцы ве́ка |
| 睑麻痹 | паралич ве́ка |
| 睑麻痹 | блефароплегия |
| 睑麻痹 | паралич век |
| 睫状肌麻痹验光 | циклоплегическая рефракция |
| 硫喷妥钠静脉麻醉 | внутривенная тиопенталовая анестезия |
| 硫酸麻黄碱 | сернокислый эфедрин |
| 硬膜外麻醉 | перидуральная анестезия |
| 硬膜外麻醉 | эпидуральная анестезия |
| 神经病性麻痹 | нейроплегия |
| 神经周围麻醉 | периневральная анестезия |
| 神经型麻风 | нервная проказа |
| 神经安定镇痛麻醉 | нейролептаналгезия |
| 神经麻痹 | нервный паралич |
| 神经麻痹性充血 | нервно-паралитическая гиперемия |
| 神经麻痹性挛缩 | нейропаралитическая контрактура |
| 神经麻痹性眼炎 | нервно-паралитическая офтальмия |
| 神经麻痹性角膜炎 | нейропаралитический кератит |
| 神经麻痹性角膜炎 | нейрогенный кератит |
| 神经麻痹混合液 | нейроплегический коктейль |
| 第六神经麻痹 | синдром Лануа-Градениго |
| 类固醇静脉麻醉药 | стероидный внутривенный анестетик |
| 类结核型麻风 | туберкулоидная лепра |
| 紧闭式麻醉 | наркоз по закрытой системе |
| 紧闭式麻醉 | закрытый наркоз с закрытым контуром |
| 罗-杜感觉运动性眼肌麻痹 | сенсомоторная офтальмоплегия Рошона-Дювеньо |
| 老年性震颤麻痹 | старческий дрожательный паралич |
| 耳部麻风 | лепра уха |
| 耳部麻风 | проказа уха |
| 耳针麻醉 | ушная иглоанестезия |
| 耳鼻咽喉麻风 | лепра |
| 耳鼻咽喉麻风 | проказа |
| 耳鼻咽喉麻风 | проказа лепра в оториноларингологии |
| 职业麻痹 | профессиональный паралич |
| 联合麻醉 | комбинированный наркоз |
| 脂麻素 | сезамин |
| 脊椎髓麻醉 | спинальная анестезия |
| 脊椎髓麻醉 | спинальная анестезия |
| 脊椎髓麻醉 | субарахноидальная анестезия |
| 脊椎髓麻醉 | спинномозговая анестезия |
| 脊椎麻醉 | спинальная блокада |
| 脊椎麻醉 | субарахноидальная анестезия |
| 脊椎麻醉 | спинальная анестезия |
| 脊椎麻醉 | спинномозговая анестезия |
| 脊肌麻痹 | прогрессивный паралич позвоночника |
| 脊髓可卡因麻醉法 | рахикокаинизация (введение кокаина в субарахноидальное пространство) |
| 脊髓性麻痹 | миелопаралич |
| 脊髓痨麻痹 | табопаралич |
| 脊髓麻痹 | спинальный паралич |
| 脊髓麻醉 | позвоночная анестезия |
| 脊髓麻醉 | спинная анестезия |
| 脊髓麻醉法 | спинномозговая спинальная анестезия |
| 脊麻 | спинальная анальгезия |
| 脑性麻痹 | церебральный паралич |
| 脑性麻痹 | корковый паралич |
| 脑桥束性眼肌麻痹 | фасцикулярная офтальмоплегия |
| 脑炎后震颤麻痹 | постэнцефалитический дрожательный паралич |
| 脑炎后震颤麻痹 | паркинсонизм |
| 脑麻痹 | церебральный паралич |
| 脑麻痹 | корковый паралич |
| 脑麻痹 | мозговой паралич |
| 脑麻痹 | детский церебральный паралич |
| 脱氧麻黄碱 | метедрин |
| 脱氧麻黄碱 | дезоксиэфедрин |
| 脱麻醉药瘾 | денаркотизация |
| 腓总神经麻痹 | паралич общего малоберцового нерва |
| 腓神经麻痹 | паралич малоберцового нерва |
| 腭前神经麻醉 | анестезия переднего нёбного нерва |
| 腭咽喉麻痹 | палато-фаринго-ларингеальный паралич |
| 腭咽喉麻痹 | неба и гло́тки паралич |
| 腭麻痹 | ураноплегия |
| 腭麻痹 | паралич нёба |
| 腭麻痹 | паралич мягкого нёба |
| 腰麻 | люмбальная анестезия |
| 腰麻-硬膜外腔联合阻滞 | комбинированная спинально-эпидуральная блокада |
| 腹腔麻醉 | внутрибрюшинная анестезия |
| 膀胱括约肌麻痹 | паралич сфинктера мочевого пузыря |
| 膀胱麻痹 | цистоплегия |
| 膀胱麻痹 | цистопаралич |
| 膈神经麻痹 | паралич диафрагмы́ |
| 膈神经麻痹 | иннервируемых диафрагмальным нервом |
| 膈麻痹 | паралич диафрагмы |
| 舌咽麻痹 | языко-глоточный паралич |
| 舌尖麻木 | оцепенение кончика языка |
| 舌神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия язычного нерва |
| 色素性荨麻疹 | пигментная уртикария |
| 色素性荨麻疹综合征 | синдром Неттлешипа |
| 色素性荨麻疹综合征 | пигментная крапивница |
| 节段性脊麻 | сегментарная спинальная анестезия |
| 荨麻疹 | крапивная сыпь |
| 荨麻疹 | крапивная лихорадка |
| 荨麻疹 | уртикария |
| 荨麻疹 | крапивница |
| 荨麻疹型药疹 | лекарственная крапивница |
| 荨麻疹性苔癣 | крапивницеобразный лишай |
| 荨麻疹性血管炎 | уртикарный васкулит |
| 荨麻疹的 | уртикарный |
| 药物性荨麻疹 | медикаментозная крапивница |
| 药物麻醉 | лекарственная анестезия |
| 药物麻醉 | анестезия с применением наркотиков |
| 药物麻醉 | наркотическая анестезия |
| 药用蓖麻油 | касторовое масло |
| 蜜麻黄 | обваренные в меду высушенные травянистые веточки эфедры |
| 血管麻醉法 | ангионаркоз |
| 表情肌麻痹 | паралич лицевых мышц |
| 表面麻醉 | терминальная анестезия |
| 表面麻醉 | местная анестезия |
| 表面麻醉 | поверхностная анестезия |
| 表面麻醉剂 | поверхностный анестетик |
| 表面麻醉剂 | актуальный анестетик |
| 西耳维厄斯综合征退缩性眼球震颤、辐辏眼震或伴向上注视麻痹,垂直性眼颤，克-萨-埃综合征，中脑导水管综合征 | синдром Сильвиева водопровода |
| 言语器官麻痹 | глоссоплегия |
| 调节性虹膜麻痹 | аккомодативная иридоплегия |
| 贝尔氏麻痹 | паралич Белла |
| 贝尔麻痹 | паралич лица́ |
| 贝尔麻痹 | паралич лицевого нерва |
| 贝尔麻痹 | паралич Белла |
| 贝尔麻痹 | лицевой пара́лич |
| 贝耳麻痹 | периферический паралич лицевого нерва |
| 贝耳麻痹 | паралич Белла |
| 起麻醉作用的 | дурманный |
| 轭性麻痹 | содружественный паралич |
| 轭性麻痹 | конъюгатный паралич |
| 软腭肌麻痹 | миопаралич мягкого неба |
| 轻型麻疹 | митигированная корь |
| 遗传性外眼肌麻痹 | наследственная наружная офтальмоплегия |
| 酰胺类局麻药 | амидные местные анестетики |
| 醇中毒性麻痹 | алкогольный паралич |
| 针刺麻醉 | акупунктурная анестезия |
| 针灸麻醉 | иглоукалывание анестезия |
| 针灸麻醉 | акупунктурная анестезия |
| 针麻 | акупунктурная анестезия |
| 阴部阻滞麻醉 | пудендальная блокада |
| 阴部麻醉 | пудендальная анестезия |
| 阻滞麻醉 | проводниковая анестезия |
| 震颤性假麻痹 | псевдопаралитический тремор |
| 震颤性麻痹 | паркинсонизм |
| 震颤性假麻痹 | дрожательный паралич |
| 震颤性麻痹 | дрожательный паралич |
| 震颤麻痹 | дрожательный паралич |
| 震颤麻痹 | болезнь Паркинсона |
| 震颤麻痹-帕金森病 | болезнь Паркинсона |
| 震颤麻痹-帕金森病 | паркинсонизм |
| 震颤麻痹步态 | Паркинсона походка |
| 震颤麻痹综合征 | синдром паркинсонизма |
| 震颤麻痹综合征 | паркинсонизм |
| 青感性麻痹 | эмоциональный паралич |
| 静脉内麻醉药 | внутривенный анестетик |
| 静脉局部麻醉 | внутривенная регионарная анестезия |
| 静脉注射麻醉法 | внутривенный наркоз |
| ［醚］静脉滴注麻醉 | анестезия капельным вливанием эфира в вену |
| 静脉麻醉法 | внутривенная анестезия |
| 静脉麻醉 | внутривенная анестезия |
| 静脉麻醉法 | внутривенный наркоз |
| 静脉麻醉药 | интравенозные анестетики |
| 非典型麻疹综合征 | синдром атипичной ко́ри |
| 面神经麻痹 | паралич лицевого нерва |
| 面神经麻痹综合征 | синдром Белла |
| 面麻 | паралич лица |
| 面麻木 | лицевая анестезия |
| 颅神经麻痹 | паралич черепных нервов |
| 颈交感神经节麻痹 | синдром Бернара |
| 颈交感神经节麻痹 | синдром Бернара-Горнера |
| 颈交感神经麻痹 | цервикальный симпатический паралич |
| 颈交感神经麻痹 | паралич шейного симпатического нерва |
| 颈交感神经麻痹综合征颈交感神经麻痹综合征 | симптомокомплекс Горнера |
| 颈交感神经麻痹综合征颈交感神经麻痹综合征 | триада синдром Клода Бернара-Горнера |
| 颈交感神经麻痹综合征颈交感神经麻痹综合征 | окулопупиллярный синдром Бернара-Горнера |
| 颈交感神经麻痹综合征颈交感神经麻痹综合征 | глазозрачковый синдром Горнера |
| 鼠麻风杆菌 | палочка лепры мышей |
| 鼻腭神经麻醉 | анестезия носонёбного нерва |
| 鼻针麻醉 | обезболивание акупунктурой носа |
