麻麻 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 麻麻 | all forms

Chinese	Russian
一麻一米	скудная пища
七品芝麻官	чиновник самого низшего ранга (выражение ведёт происхождение из древнего Китая, где седьмой разряд считался самым низшим)
丝麻	занятие для женщин
乱麻	как попало
乱麻	без всякого порядка
乱麻	беспорядочный
乱麻	спутанный
宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴	лучше делать хотя бы понемногу, чем много говорить
快刀斩乱麻	разрубить гордиев узел
捡了芝麻丢了西瓜	крохоборство
捡了芝麻丢了西瓜	погнавшись за малым, упустить большое
捡了芝麻丢了西瓜	крохоборствовать
杀人如麻	массовые убийства
杀人如麻	производить резню
杀人如麻	поголовно истреблять людей
死人如乱麻	производить резню
死人如乱麻	массовые убийства
死人如乱麻	поголовно истреблять людей
烂麻拧成绳，力量大千斤	в сплочённости - сила
烂麻拧成绳，力量大千斤	общими усилиями можно свершать большие дела
甜嘴麻舌	ощущение вкусного
芝麻	ничтожный
芝麻	мелкий
蓬生麻中	привычка ― вторая натура
解剖麻雀	провести анализ типичного случая
陈谷子烂芝麻	банальность
陈谷子烂芝麻	тривиальность

Get short URL