Chinese | Russian |
万年麻 Furcraea gigantea, Agave foetida | фуркройя гигантская |
万年麻 Furcraea gigantea, Agave foetida | маврикийская конопля |
中国大麻 | конопля китайская |
中麻黄 | эфедра средняя (Ephedra intermedia Schrenk ex C. A. Mey) |
中麻黄 | эфедра промежуточная |
买麻藤 | гнетум |
买麻藤门 | отдел гнетовидные (Gnetophyta L.) |
亚麻 Linum crepitans | лен-прыгунец |
亚麻科 Linaceae | льновые |
亚麻籽车前 Plantago psyllium | подорожник блошный |
亚麻荠 | рыжик посевной (Camelina saliva L.) |
元麻 Boehmeria nivea | китайская крапива |
元麻 Boehmeria nivea | рами белое |
剑麻 | агава сизаль (лат. Agave sisalana) |
剑麻 | новозеландский лён (Phormium tenax) |
剑麻 Agavae sisalana, Agave rigida | агава сизалевая |
加拿大麻 Apocynum cannabinum (L.) | кендырь коноплёвый |
升麻 | клопогон вонючий (Cimicifuga foetida L.) |
印度大麻 Apocynum cannabinum (L.) | кендырь коноплёвый |
印度麻 Crotalaria juncea | индийская пенька |
印度麻 | сун |
印度麻 Crotalaria juncea | кроталярия ситниковая |
周麻 | клопогон вонючий (Cimicifuga foetida L.) |
土麻黄 | пистих |
塘麻 Abutilon avicennae, Sida abutilon | канатник Теофраста |
大荨麻 | крапива двудомная (лат. Urtica dioica) |
大麻 Cannabis sativa | конопля посевная |
大麻叶泽兰 Eupatorium cannabium | посконник коноплевидный |
大麻槿 | гибискус коноплёвый |
大麻槿 Hibiscus cannabinus | гибискус коноплёвый |
大麻槿 Hibiscus cannabinus | кенаф |
大麻竹 | дендрокаламус гигантский (Dendrocalamus giganteus Munro) |
大麻草夹竹桃 Apocynum cannabinum (L.) | кендырь коноплёвый |
天麻 | гастродия высокая (Gastrodia elata Bl.) |
天麻 | пузатка высокая (Gastrodia elata Bl.) |
孤荨麻 | крапива двудомная |
宁麻 | китайская крапива |
巨麻 Furcraea gigantea, Agave foetida | фуркройя гигантская |
巨麻 Furcraea gigantea, Agave foetida | маврикийская конопля |
广升麻 | клопогон вонючий |
异株荨麻 | крапива двудомная (лат. Urtica dioica) |
新西兰麻 | формиум |
新西兰麻属 | формиум |
新西兰麻属 Phormium tenax | новозеландский лен |
木麻黄 Casuarina equisetifolia | казуарина хвощевидная |
木麻黄 | казуарина хвощелистная (Casuarina equisetifolia L.) |
木麻黄 Casuarina equisetifolia | казуарина хвощелистная |
木麻黄科 | казуариновые (Casuarinaceae) |
染色麻花头 | серпий |
染色麻花头 Serratula tinctoria | серпуха красильная |
椿麻 Abutilon avicennae, Sida abutilon | канатник Теофраста |
毛里求斯麻 Furcraea gigantea | маврикийская конопля |
毛里求斯麻 Furcraea gigantea | фуркройя гигантская |
油麻 | кунжут индийский (Sesamum indicum L.) |
泻亚麻 Linum catharticum | лен слабительный |
灰叶剑麻 Agave fourcroydes | юкатанская конопля |
焦麻 | конопля манильская (Musa lextilis Nees.) |
牡麻 | посконь |
牡麻 | мужское растение конопли |
田麻科 | липовые (Tiliaceae) |
白麻 | белая бумага из конопли (для указов) |
白麻 | канатник Авиценны (Abutilon avicennae Gaertn.) |
白麻 Abutilon avicennae, Sida abutilon | канатник Теофраста |
祖师麻 | волчеягодник Джиральди (Daphne giraldii Nitsche) |
秋麻 | матерка (женское растение конопли) |
种麻 | женское растение конопли |
类叶升麻 | воронец колосовидный (лат. Actaea spicata) |
糊麻 Hibiscus esculentus | гибискус съедобный |
糊麻 Hibiscus esculentus | бамия |
罗布麻 | кендырь синеватый (Аросупит venetum L.) |
胡麻 | кунжут восточный (Sesamum orientate L.) |
胡麻属 | сезам |
胡麻科 | сем. кунжутовые (Pedaliaceae) |
脂麻 | индийский кунжут (Sesamum indicum L.) |
脂麻 | сезам |
脂麻属 | сезам |
芝麻 | сезам |
芝麻芥 Eruca sativa | эрука посевная |
芝麻芥 Eruca sativa | индау посевной |
芝麻菜 | эрука посевная |
芝麻菜 Eruca sativa | эрука посевная |
芝麻菜 Eruca sativa | индау посевной |
苎麻 Boehmeria nivea | китайская крапива |
苎麻 | китайская крапива boehmerianieva |
苎麻 Boehmeria nivea | рами белое |
苏麻 | перилла базиликовая |
苏麻 | перилла кустарниковая (Perilla frutescens Britt.) |
苘麻 | канатник Теофраста (лат. Abutilon avicennae, Abutilon theophrasti) |
苘麻属 Abutilon avicennae, Sida abutilon | канатник Теофраста |
苧麻 | китайская крапива |
苴麻 | женское растение конопли |
荏胡麻 | перилла базиликовая (Perilla ocymoides L.) |
荨麻科 Urticaceae (spp.) | крапивные |
菠萝麻 | агава сизалевая (лат. Agave sisalana) |
菠萝麻 Agavae sisalana, Agave rigida | агава сизалевая |
菽麻 | сун |
菽麻 Crotalaria juncea | индийская пенька |
菽麻 Crotalaria juncea | кроталярия ситниковая |
萆麻 | клещевина обыкновенная (Ricinits communis L.) |
蓖麻 | клещевина обыкновенная (Ricinits communis L.) |
蓖麻 | рицин |
蓖麻 | рицинус |
蓖麻 Ricinus communis | клещевина обыкновенная |
蓖麻子 | касторовые бобы |
蓖麻属 | рицинус |
蓖麻籽 | касторовые бобы |
蓖麻蓖麻 | клещевина обыкновенная |
蔏麻 Abutilon avicennae | канатник Теофраста |
蕉麻 | абака (Musa textilis Nees) |
蕉麻 Musa textilis | абака |
蕉麻 | манильская конопля |
蕉麻 Musa textilis | банан прядильный |
蕉麻 Musa textilis | банан текстильный |
蕨麻 | лапчатка гусиная |
蕨麻委陵菜 | лапчатка гусиная |
薮苎麻 | бёмерия японская (Boehmeria japonica Miq.) |
虎麻 | мытник запрокинутый (Pedicularis resupinata Sieb. et Zucc) |
蛇麻 | хмель обыкновенный |
越南芝麻 Hibiscus esculentus | гибискус съедобный |
越南芝麻 Hibiscus esculentus | бамия |
野脂麻 | норичник Олдгэма (Scrophularia oldhami Oliv.) |
野芝麻 | глухая крапива (Lamium album L.) |
野芝麻 | яснотка белая |
野麻 | кенаф (Hibiscus cannabinus L.) |
野麻 | гибискус коноплёвый |
长蒴黄麻 Corchorus olitorius (L.) | джут длинноплодный |
雄麻 | посконь |
雄麻 | мужское растение конопли |
雌麻 | женское растение конопли |
马尼拉麻 | конопля манильская |
马尼拉麻 | абака (Musa textilis Nees) |
马尼拉麻 Musa textilis | банан прядильный |
马尼拉麻 Musa textilis | абака |
马尼拉麻 Musa textilis | банан текстильный |
麻哈勒布樱桃 Prunus mahaleb | антипка |
麻哈勒布樱桃 Prunus mahaleb | вишня магелебская |
麻柳 | лапина узкокрылая (Pterocarya stenoptera DC.) |
麻栎 | дуб каменный |
麻栎 | дуб острейший (Quercus acutissima Carr.) |
麻椒 | сычуаньский перец |
麻纤维 | китайская крапива boehmerianieva |
麻花 | конопля посевная |
麻花头 | серпуха |
麻花头属 | серпуха |
麻黄 | высушенные неодревесневшие веточки эфедры (Herba Ephedrae) |
麻黄 | эфедра |
麻黄 | эфедра китайская (Ephedra sinica Stapf.) |
麻黄 | высушенные травянистые веточки эфедры (Herba Ephedrae) |
麻黄 | хвойник китайский |
黄麻 Corchorus capsularis | джут короткоплодный |
黄麻 | джут круглоплодный (Corchorus capsularis L.) |
黄麻 Corchorus capsularis | джут круглоплодный |
黑升麻 | клопогон кистевидный |
黑升麻 | воронец красный |
黑芝麻 | нуг абиссинский |
黑芝麻 | масличный нуг |