鸡犬升天 – phrases

Terms containing 鸡犬升天 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
fig.of.sp.	一人得道，鸡犬升天	Занял высокую должность, и близкие ему люди тоже получили власть
verbat.	一人得道，鸡犬升天	Человек стал отшельником и поднялся в горы, его животные также поднялись ближе к небу
gen.	鸡犬升天	родственники и друзья получившего высокий пост тоже получают должность
gen.	鸡犬升天	получить выгодную работу
gen.	鸡犬升天	сделать карьеру
gen.	鸡犬升天	получить повышение
gen.	鸡犬升天	если человек обрел дао, его петухи и собаки возносятся на небо