DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Education containing | all forms
ChineseRussian
不同类型的等学校различные типы высших учебных заведений
不完全等教育неполное высшее образование
不完全等教育证书диплом о неполном высшем образовании
等学校专业对口的升学班спрофилированный класс на вуз
与报考等院校者座谈собеседование с поступающими в вуз
专业技能的提профессиональный рост
专业水平很的科学教育干部научно-педагогические кадры высшей квалификации
业务度熟练的专家специалист высокой квалификации
业务水平высококвалифицированный
业务水平的专家высококвалифицированный специалист
业务水平的人высококвалифицированный человек
业务水平的教师квалифицированный учитель
业务水平不的工作人员малоквалифицированный работник
东南亚等学校协会Ассоциация высших учебных заведений Юго-Восточной Азии
中央教师进修学院俄罗斯部分等学校名录Центральный институт усовершенствования учителей
中学年级学生暑期劳动和休息小队отряд труда и отдыха старшеклассников
为提劳动生产率而努力борьба за повышение производительности труда
乌里扬诺夫斯克等民航学校Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации
人民教育程度的提рост образованности народов
人民的利益于一切примат интересов народов
《今日等教育》"Высшее образование сегодня"
使人变得尚的облагораживающий
使人变得尚的影响облагораживающее влияние
使人变得尚的美学享受облагораживающее эстетическое наслаждение
使精神境界变得尚的教育облагораживающее воспитание
供科研部门和等学校使用的计算机网компьютерная сеть для науки и высшей школы
等经济学院Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ)
《俄罗斯等教育》"Высшее образование в России"
俄罗斯国立研究大学等经济学院Национальный исследовательский университет
俄罗斯联邦等教育委员会Государственный комитет РФ по высшему образованию
俄罗斯联邦国家等教育委员会государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию
俄罗斯联邦国家等教育委员会中央档案馆Центральный архив Государственного комитета РФ по высшему образованию
俄罗斯联邦国家最学位评定委员会Государственный высший аттестационный комитет РФ
俄罗斯联邦政府在等教育和大学后职业教育方面的管辖权限компетенция Правительства Российской Федерации в области высшего и послевузовского профессионального образования
俄罗斯联邦普通与职业教育部远程教育校校际中心Межвузовский центр дистанционного образования Министерства общего и профессионального образования РФ
俄罗斯联邦最学位评定委员会высшая аттестационная комиссия РФ
俄罗斯联邦直辖国立等学校государственные высшие учебные заведения, находящиеся в ведении РФ
关于等教育和大学后教育的国家政策государственная политика в области высшего и послевузовского образования
关于等教育结构和内容的理念концепция структуры и содержания высшего образования
关于级神经活动的学说учение о высшей нервной деятельности
具有度思想性的высокоидейный
具有度生产效能的высокопроизводительный
具有等师范教育学历的教师учитель с высшим педагогическим образованием
农业等学校сельскохозяйственное высшее учебное заведение
加索国立技术大学Северо-Кавказский государственный технический университет
加索社会学院Северо-Кавказский социальный институт
升入年级переход в старший класс
升入年级перевод в старший класс
协调等学校的活动координация деятельности вузов
协调各等学校的科学研究工作координация научно-исследовательской деятельности вузов
发展等教育事业的拨款ассигнование на развитие высшей школы
发展程度不малоразвитый
等教育的权利право на высшее образование
受过等教育的专家специалист с высшим образованием
受过等教育的人человек с высшим образованием
受过等教育的工程师дипломированный инженер
受过等教育的干部кадры с высшим образованием
合理使用等学校毕业生рациональное использование выпускников высшей школы
合理确定等学校的专业рациональное профилирование вузов
年级实习практика в старших классах
等学校里学习方向的分化дифференциация направлений обучения в высшей школе
多层次等教育высшее многоуровневое образование
多层次的等教育结构многоуровневая структура высшего образования
大企业附设的等技术学校завод-втуз
女子级中学высшие женские гимназии
威信的提рост авторитета
学习成绩высокая успеваемость
学术академический лицей
中小学校与等学校的相互联系взаимосвязь школы и вуза
学生名额的最限额предельная численность контингента обучающихся
学生学习的最限量максимальный объём учебной нагрузки учащихся
学生知识水平的提подъём уровня знаний учащихся
完全等教育законченное высшее образование
完善提совершенствование
完整的等教育законченное высшее образование
寄宿制等院校интернатные вузы
小学年级学生的年龄старший школьный возраст
居民教育水平的提образовательный подъем населения
высокий
возвышенный
的义务высокая обязанность
的事业благородное дело
的使命высокое назначение
的奖励высокая награда
的志向высокие стремления
的敬意высокое уважение
的理想возвышенные идеалы
的理想благородная мечта
的理想высокие идеалы
的目的возвышенные цели
的职责высокий долг
的荣誉высокая честь
的责任высокая ответственность
的道德价值высшие нравственные ценности
目的высокая цель
的社会地位высокое положение в обществе
的觉悟высокая сознательность
心灵的благородство души
思想性высокоидейный
扩充等教育расширение высшего образования
扩大校招生расширение приёма в вузы
扩大对等教育的投资увеличение капиталовложений в высшее образование
扩大接受等教育的机会расширение доступа к высшему образованию
在体育项目上技巧超的классный
技术等院校технические вузы
技术水平的提подъём технического уровня
报考等学校的权利право поступления в высшие учебные заведения
接受等职业教育的形式форма получения высшего профессионального образования
подъём
возрастание
专家专业技能的补充职业教育дополнительное профессиональное образование специалистов
业务水平повышение квалификации
人民的文化повышение грамотности населения
劳动生产率повышение производительности труда
劳动生产率的方法средства повышения производительности труда
各门学科教学的科学水平повышение научного уровня преподавания всех дисциплин
国民教育干部的业务水平повышение квалификации работников народного образования
型初等学校повышенная начальная школа
型初等教育повышенное начальное образование
型职业教育профессиональное обучение повышенного типа
培训水平повышение уровня подготовки
奖学金助学金повышение стипендии
学习成绩улучшение успеваемости
学习成绩повышение успеваемости
学习成绩的方法средства повышения успеваемости
定额повышение нормы
对学生的要求повышение требования к учащимся
工作强度интенсификация работы
工作能力повышение работоспособности
工作质量повышение качества работы
工作速度повышение темпов работы
工资повышение ставок
干部培养质量повышение качества подготовки кадров
年轻专家的培养质量повышение качества подготовки молодых специалистов
思想工作水平повышение уровня идеологической работы
思想政治水平повышение идейно-политического уровня
技艺совершенствование мастерства
教学教育工作质量повышение качества учебно-педагогической работы
教学质量повышение качества обучения
教师的专业技能повышение квалификации учителей
教师的业务水平повышение квалификации учителей
教师的工资повышение заработной платы учителей
教师的生产技能повышение производственной квалификации учителя
教育技能совершенствование педагогического мастерства
教育水平повышение уровня образования
教育的声誉повышение престижа образования
灵巧性的游戏игра на развитие ловкости
理论修养совершенствование теоретической подготовки
生活水平повышение жизненного уровня
的嗓音возвышенный голос
科学教学法水平повышение научно-методической квалификации
管理水平подъём уровня управления
职业培训的质量улучшение качества профессиональной подготовки
职业技能повышение профессиональной квалификации
自学的比重повышение удельного веса самостоятельной работы
记忆力的游戏игра на развитие памяти
质量повышение качества
高等学校的科学教学法水平повышение уровня научно-методической работы в вузах
高级专家的业务水平повышение квалификации специалистов высшего уровня
政府的最等奖赏высокая правительственная награда
政治觉悟的提рост политической сознательности
教学的级阶段высшая ступень обучения
教学的最阶段высшая стадия обучения
教学过程技术装备程度的提рост технического оснащения учебного процесса
教师专业水平的提профессиональный рост учителя
教师的崇使命высокое назначение учителя
教育威信的提подъём престижа образования
教育的社会价值的提возрастание социальной ценности образования
教育的社会地位的提возрастание социального статуса образования
教育素养的提подъём педагогической культуры
文化水平的人человек высокой культуры
文化水平不полуграмотный
文化水平不的人полуграмотный человек
文化的提рост культуры
文化的提культурный рост
文化程度культурный
文化程度很просвещённость
文化素养的人образованный ум
文科等院校вузы гуманитарных наук
分数высшая отметка
分数высший балл
первая премия
学位评定委员会Высшая аттестационная комиссия
学位评定委员会высшая аттестационная комиссия
学府святилище науки
当局высшая власть
技术等级высшая квалификация
政权высшая власть
理想высший идеал
максимальный
предельный
指权力机构、领导等высший
высший
的评价высшая оценка
等级высший разряд
荣誉высшая честь
要求максимальные требования
鉴定委员会высшая аттестационная комиссия
鉴定委员会专家委员会экспертный совет Высшей аттестационной комиссии
领导высшее начальство
领导机关высший руководящий орган
最崇высший
最崇的使命высшее назначение
最崇的忘我精神высшая доблесть
最崇的精神力量высшая духовная сила
度技能的квалифицированный
度技能的管理оперативное управление
度教养的人человек высокой культуры
等学校毕业证书的专家специалист с вузовским дипломом
等教育文凭的专家дипломированный специалист с высшим образованием
级技术等级的工人квалифицированный рабочий
有可能接受等学校доступ к высшему образованию
检查等学校培养专家的质量контроль качества подготовки специалистов в высшей школе
检查和评估等学校工作контроли оценка деятельности вузов
欧洲等教育中心Европейский центр по высшему образованию
欧洲等教育信息中心Европейский информационный центр по высшему образованию
正常身нормальный рост
正规等学校стационарное высшее учебное заведение
民办等职业教育机构гражданские высшие профессиональные образовательные учреждения
灵敏度的仪表чувствительный прибор
球艺超的足球运动员классный футболист
理工科等院校вузы естественных и научно-технических наук
生产率высокопроизводительный
生活水平的提рост жизненного уровня
度的责任感教育воспитание в духе высокой ответственности
由低级向级发展развитие от низшего к высшему
真实性的最标准высший критерий истинности
确定等教育的内容определение содержания высшего образования
确认外国等学校和大学后职业教育毕业证书和学位证书具有同等效力установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об учёных званиях
俄国神学院年级学生богослов
私立等院校частные вузы
科学最水平последнее слово науки
科学水平的提рост научного уровня
科学集体的度机动性высокая мобильность научных коллективов
程度较старший
联邦等学校计算机网федеральная университетская компьютерная сеть
联邦等职业教育管理机构федеральные органы управления высшим профессиональным образованием
莫斯科国际等商业学院Московская международная высшая школа бизнеса
补充等学校的教授和教员队伍комплектование профессорско- преподавательских коллективов
补足等学校的定员комплектование высшей школы
表示выражение радости
表示等数学各部分的名称исчисление
要求受过等教育的职业профессии требующие высшего образования
觉悟развитой
觉悟的提рост сознания
觉悟的提рост сознательности
认识能力的提рост познавательных возможностей
设有多种专业的等学校综合体комплексы многопрофильных высших учебных заведений
评价过переоценка
谈论尚的题目разговор на высокие темы
质量качественный
质量的教科书прекрасный учебник
质量不的教科书посредственный учебник
质量的提качественный рост
рост тела
打得的分数завышенная отметка
的自我评价завышенная самооценка
评价завышенная оценка
道德моральная чистота
道德尚的人человек высокой нравственности
道德尚的人высоконравственный человек
道德尚的人морально чистая личность
道德尚的典范образец нравственности
道德尚的生活добродетельная жизнь
重点等院校ведущие высшие учебные заведения
雅罗斯拉夫国立大学中国部分等学校名录Ярославский государственный университет
非国立等学校негосударственный вуз
首尔丽大学Корейский университет в Сеуле
个子высокий рост
средняя школа второй высшей ступени
средняя школа высшей ступени
средняя школа второй ступени
低杠брусья для женщин
低杠разновысокие брусья
分子化学与高分子物理系факультет химии и физики высокомолекулярных соединений
尔基工学团трудовая колония им. Горького
尔、教育家Галь Р. (1906 - 1966, франц. педагог)
尔顿、心理学家Гальтон Ф. (1822 - 1911, англ. психолог)
尚品德добродетель
尚品德的典范идеалы нравственных достоинств
尚品质доблесть
尚情感высокое чувство
尚的высокий
尚的возвышенный
尚的人человек
尚的人благородная личность
尚的动机высокое побуждение
尚的情感возвышенные чувства
尚的情操возвышенные чувства
尚的激情высокий порыв
尚的道德высокая мораль
帽子петь дифирамбы
才生способные учащийся иеся
высокоэффективный
效率生活продуктивная жизнь
效率的工作высокопроизводительная работа
效率的管理机制эффективный механизм управления
运动высокие барьеры
校后职业教育大纲программы послевузовского профессионального образования
校工作人员вузовский работник
校师资培养系统система формирования профессорско-преподавательского состава
校招生原则принцип приёма в вуз
校招生的最大年龄предельный возраст приёма в вуз
校校际会议межвузовское совещание
校校际合作межвузовское сотрудничество
校校际学术会议межвузовская научная конференция
校校际排球联赛межвузовские волейбольные соревнования
校校际的межвузовский
校校际科学研究集体межвузовские научные коллективы
校校际科研服务中心межвузовский центр обслуживания научных исследования
校校际联合教研室объединённые межвузовские кафедры
校考生享受的优待条件льготы при поступлении в высшие учебные заведения
稿酬высокий гонорар
等与中等职业学校博物馆Музей высших и средних профессиональных учебных заведений
等专门学校日本технический колледж
等军事学校высшее военное училище
等军政学校высшее военно-политическое училище
等农业学校管理总局главное управление высших сельскохозяйственных учебных заведений
等农业教育высшее сельскохозяйственное образование
等和中等专业教育部Министерство высшего и среднего специального образования
等和中等职业学校博物馆музей высших и средних профессиональных учебных заведений
等夜校教育系统система высшего вечернего образования
等学习班высшие курсы
英、美等国的等学校колледж
等学校与企业之间签订合同заключение договоров между вузами и предприятиями
等学校专业名称表номенклатура специальностей высшей школы
等学校专业目录перечень направлений подготовки специальностей вуза
等学校专业课程профилирующие предметы в вузах
等学校举办的通俗讲座популярная лекция при вузах
等学校优秀科研成果竞赛конкурс на лучшие научные исследования вузов
等学校体育》"Физическое образование в вузах"
等学校信息化问题》"Проблемы информатизации высшей школы"
等学校升学率процент поступления в вузы
等学校发展的远景规划перспективный план развития вузов
等学校同生产的联系связь вуза с производством
等学校图书馆вузовская библиотека
等学校在校学生总数общий контингент учащихся в вузах
等学校在自然科学和人文科学领域进行的基础研究фундаментальные исследования высшей школы в области естественных и гуманитарных наук
等学校培训中心вузовский центр подготовки
等学校夜课部вечернее отделение вуза
等学校女教师женщина ы-преподаватели вузов
等学校委员会совет вузов
等学校学生обучающиеся в высшем учебном заведении
等学校学者、教师评定制度система аттестации кадров учёных и преподавателей высшей школы
等学校工作人员работники высших учебных заведений
等学校工作人员会议совещание работников высших учебных заведений
等学校心理学психология высшей школы
等学校招生приём в высшие учебные заведения
等学校招生制度система приёма в высшие учебные заведения
等学校招生制度система комплектования вузов
等学校招生开始报名открыт приём заявлений в вуз
等学校招生指南справочник для поступающих в высшие учебные заведения
等学校招生条例правила приёма в вузы
等学校招生的原则和方法принципы и методы отбора в вузы
等学校招生章程правила приёма в высшие учебные заведения
等学校拨款финансирование высших учебных заведений
等学校教学обучение в вузе
等学校教学大纲учебные программы для высшей школы
等学校教学大纲вузовские программы
等学校教学教育心理学психология обучения и воспитания в высшей школе
等学校教学法методика преподавания в высшей школе
等学校教学法вузовские методы обучения
等学校教学计划учебный план вуза
等学校教师业务考核аттестация профессорско-преподавательского состава в вузах
等学校教师职务空缺任补制замещение должностей профессорско-преподавательского состава в вузах
等学校教科书учебник для вузов
等学校教科书вузовский учебник
等学校教育академическое образование
等学校教育学вузовская педагогика
等学校教育的特点специфика высшей школы
等学校条例устав высшего учебного заведения
等学校条例положение о высшем учебном заведении
等学校毕业证书диплом об окончании вуза
等学校的вузовский
等学校的академический словарь
等学校的专业方向направления специальности высших учебных заведениях
等学校的专业面профиль высшего учебного заведения
等学校的分校филиалы высших учебных заведений
等学校的合理布局рациональное размещение вузов
等学校的名称наименование высшего учебного заведения
等学校的基金耗量фондоёмкость высшего образования
等学校的学生слушатель высших учебных заведений
等学校的师资преподавательские кадры высших учебных заведений
等学校的心理服务психологическая служба в вузе
等学校的总体建设комплексное строительство вузов
等学校的技术装备техническая оснащенность вузов
等学校的招生计划план приёма студентов в вузы
等学校的授课вузовская лекция
等学校的改革преобразование вузов
等学校的教员вузовский преподаватель
等学校的教学大纲вузовская программа
等学校的教研室вузовская кафедра
等学校的教育воспитание в высшей школе
等学校的教育制度академическая система
等学校的生活академическая жизнь
等学校的科学实验基地научно-лабораторная база вуза
等学校的科学教育工作人员научно-педагогический персонал высших учебных заведений
等学校的科学教育工作者научно-педагогические работники высших учебных заведений
等学校的科学研究工作вузовская наука
等学校的第一阶段первая ступень высших учебных заведений
等学校的管理управление высшим учебным заведением
等学校的类型виды высших учебных заведений
等学校的系主任декан вузов
等学校的系科调整переустройство факультетов и отделений в вузах
等学校的组织结构организационная структура вузов
等学校的结构структура высших учебных заведений
等学校的职位должности в высшем учебном заведении
等学校的职务结构должностная структура вузов
等学校的自治вузовское самоуправление
等学校的装备水平уровень оснащённости вузов
等学校的讲演课вузовская лекция
等学校的评定аттестация высшего учебного заведения
等学校的课程вузовский курс
等学校的课程академический курс
等学校的问题проблематика высшей школы
等学校的附属学校实验学校базовая школа вузов
等学校的预算вузовский бюджет
等学校的领导班子руководящий состав вузов
等学校科学工作者научные работники высшего учебного заведения
等学校组织管理上的特殊性организационно-управленческое своеобразие высшей школы
等学校编制内工作人员的职位должность штатных сотрудников вузов
等学校网сеть высших учебных заведений
等学校考生竞试конкурс для поступающих в высшие учебные заведения
等学校课程вузовские дисциплины
等学校通报》"Вестник высшей школы"
等学校通讯вестник высшей школы
等学校采用学分制использование системы баллов в вузах
等工艺美术学院высший художественно-технический институт
等师范学校Высшая нормальная школа
旧俄等师范学校педагогическая академия
等师范学校教学法методика преподавания в высшей педагогической школе
等师范教育высшее педагогическое образование
等师范教育司главное управление высших педагогических учебных заведений
等师范班высшие педагогические курсы
等师范院校педагогический вуз
等师范院校педагогическое высшее учебное заведение
等师范院校педвуз
等师范院校высшее педагогическое учебное заведение
等师范院校педагогические вузы
等戏剧学校театральное высшее учебное заведение
等技术学校высшая техническая школа
等技术学校与技术实践活动的联系связь высшей технической школы с практической технической жизнью
等技术教育высшее техническое образование
等技术教育委员会комитет по высшему техническому образованию
等教育与基础科学一体化интеграция высшего образования и фундаментальной науки
等教育史история высшего образования
等教育学педагогика высшей школы
等教育心理学психология высшей школы
等教育按专业分类классификация по специальности высшего образования
等教育民主化的趋势тенденция демократизации высшего образования
等教育的人文科学化гуманитаризация высшего образования
等教育的函授形式заочная форма высшего образования
等教育的基础основа высшего образования
等教育的基础化фундаментализация высшего образования
等教育的多层次性многоуровневость высшего образования
等教育的性质природа высшего образования
等教育的技术现代化техническая модернизация высшего образования
等教育的机动性мобильность высшего образования
等教育研究所научно-исследовательский институт высшего образования
等教育研究所НИИ высшего образования
等教育系统система высшего образования
等教育自学考试制度экстернат в высшем учебном заведении
等教育证书диплом о высшем образовании
等数学课程курс высшей математики
等文化艺术学校系统система высших учебных заведений культуры и искусства
等植物высшее растение
等的высший
等职业学校высшее профессиональное училище
等职业敎育证书документ о высшем профессиональном образовании
等职业教育высшее профессиональное образование
等职业教育与大学后职业教育教学大纲образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования
等职业教育国家教育标准государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования
等职业教育大纲программы высшего профессионального образования
等职业教育学педагогика высшего профессионального образования
等职业教育机构образовательные учреждения высшего профессионального образования
等职业教育机构证书диплом высшего профессионального образовательного учреждения
等职业教育的普通教育机构общеобразовательные учреждения высшего профессионального образования
等职业教育证书диплом о высшем профессиональном образовании
等职业教育领域область высшего профессионального образования
等职业院校профессиональный колледж
等评定委员会章程положение о высшей аттестационной комиссии
等院校высшая школа
等院校высшие учебные заведения
等院校全国委员会государственная комиссия институтов
等院校或中专报考人абитуриент
等院校的全国布局размещение вузов по территории страны
等院校的改组реорганизация высших учебных заведений
等院校的教学方向вузовские направления обучения
等院校的科学潜力научный потенциал высших учебных заведений
等院校管理总局главное управление высших учебных заведений
等音乐学院консерватория
考生》"Абитуриент"
考补习班курсы подготовки в вуз
考预备班подготовительные курсы для поступления в высшую школу
营养训练подготовка кадров по вопросам питания
营养训练высшие курсы подготовки по вопросам питания
质量的教育качественное образование
质量的普通教育качественное общее образование
速度высокие темпы
酬金высокая оплата
Showing first 500 phrases