Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
高温
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
万纳
高温
计
пирометр ваннера
gen.
不高的温度
невысокая температура
gen.
两色
高温
计
пирометр для измерим в двух областях спектра
gen.
中
高温
средние и низкие температуры
gen.
二硫化钼减磨
高温
润滑脂
ВНИИ НП-212
gen.
二硫化钼型
高温
防磨润滑剂
ВНИИ НП-213
gen.
二硫化钼型防磨
高温
固体润滑剂
ВНИИ НП-209
gen.
亮度温度
高温
计
пирометр для измерения яркостной температуры
gen.
会提
高温
度的装
установка для повышения температуры
gen.
低压
高温
裂化
высокотемпературный крекинг низкого давления
gen.
体温升高
动名词 + ~ы
повышение температуры
med.
体温升高
повышение температуры тела
gen.
体温升高
температура тела увеличивается
gen.
体温升高
температура растёт
gen.
体温升高了
~ + 动词(第三人称)
температура поднялась
gen.
体温升高了
~ + 动词(第三人称)
температура повышается
inf.
体温忽高忽低
температура скачет
med.
体温过高
гиперпирексия
tech.
体温过高
гипертермия
med.
体温过高
повышенная температура
gen.
便携式
高温
毫伏计
пирометрический портативный милливольтметр
gen.
允许最
高温
度
допустимая максимальная температура
gen.
光学
高温
测定法
оптическая пирометрия
gen.
光学
高温
计
оптический пирометр
gen.
光学单色
高温
计
оптический монохроматический пирометр
gen.
光测
高温
学
оптическая пирометрия
tech.
光测
高温
法
学
оптическая пирометрия
tech.
光测
高温
计
ардометр
tech.
光测
高温
计
оптический пирометр
tech.
光测微体
高温
计
микропирометр
tech.
光电
高温
计
фотоэлектрический пирометр
gen.
光电
高温
计
фотоэлектропирометр
tech.
光电式光测
高温
计
фотоэлектрический оптический пирометр
tech.
光电气体
高温
计
электрооптический газовый пирометр
tech.
光谱分布
高温
计
пирометр спектрального распределения
tech.
光谱比
高温
计
пирометр спектрального отношения
tech.
全辐射
高温
计
пирометр полного излучения
refrig.
冷却机
高温
段
первая стадия охлаждения
gen.
冷却水温高警告灯
сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости
energ.ind.
包壳层最
高温
度
максимальная температура оболочки
gen.
单热偶高压温度表
пиметр с одной термопарой
tech.
压缩机进口气温升高
увеличение температуры воздуха на входе в компрессор
gen.
双组份固态
高温
硫化硅橡胶
двухкомпонентный твёрдый высокотемпературный сульфитный силастик
gen.
双谱线
高温
计
пирометр для измерений в двух областях спектра
tech.
各高度上均达最
高温
度的大气
атмосфера с предельно высокими температурами на всех высотах
tech.
各高度上均达最低温度的大气
атмосфера с предельно низкими температурами на всех высотах
tech.
同温层高度飞行
полёт на стратосферной высоте
tech.
吸出式
高温
计
отсасывающий пирометр
gen.
因
高温
而干枯
~ + от чего
волосы от высокой температуры
gen.
因温度过高而停止
остановка из-за избыточной температуры
gen.
因科洛依
高温
铁镍铬基合金
никалоевый сплав
gen.
固定焦距
高温
计
пирометр Фостера
gen.
固态
高温
硫化硅橡胶
твёрдый высокотемпературный сульфитный силастик
gen.
在
高温
下采用
применение при высокой температуре
gen.
在
高温
时达到沸点
~ + при чём
кипеть при высокой температуре
gen.
在这样高的温度下食品会坏的
при такой температуре продукты могут испортиться
gen.
塑性减磨
高温
润滑脂
ВНИИ НП-207
gen.
多用
高温
气冷反应堆
многоцелевой высокотемпературный реактор с газовым охлаждением
tech.
大气中间层最
高温
度
мезопик
gen.
定焦
高温
计
пирометр фокуса
gen.
局部辐射
高温
计
парциальный радиационный пирометр
gen.
巴贝尔
高温
计
пирометр Барбера
gen.
带
高温
计的淬火炉
закалочная печь с пирометром
tech.
带有光度标的光测
高温
计
оптический пирометр с фотометрическим кубом
tech.
干空气温度随高度绝热递减
адиабатическое понижение температуры сухого воздуха с высотой
gen.
废气
高温
计
пирометр для выхлопных газов
gen.
很高的体温
сильный жар
gen.
微差
高温
计
дифференциальный пирометр
gen.
微波
高温
测定法
свч пирометрия
gen.
微测
高温
术
микропирометрия
gen.
怕
高温
~ + чего
бояться высокой температуры
tech.
手提式
高温
计
портативный пирометр
gen.
抗
高温
противостоять высоким температурам
gen.
抵抗
高温
пирометр сопротивления
gen.
拧入式热电
高温
计
термоэлектрический пирометр с винтом
tech.
指示
高温
计
показывающий пирометр
gen.
提
高温
度
повысить температуру
gen.
提
高温
度
поднять температуру
gen.
提
高温
度
повышение температуры
gen.
提
高温
度
поднимать температуру
gen.
提高气体温度
повышение температуры газа
tech.
携带式
高温
计
переносный пирометр
tech.
摄影
高温
测定法
学
фотографическая пирометрия
tech.
摄景
高温
计
фотографический пирометр
gen.
整个7月都是
高温
炎热天气
весь июль стоит жара
gen.
日射
高温
计
солнечный пирометр
gen.
日射计日射
高温
计
солнечный пирометр
gen.
暑热可畏、阴凉处气温、高于 35°.
жара была смертельная, больше 35 в тени
tech.
最
高温
度
максимальная температура
tech.
最
高温
度
пик температуры
tech.
最
高温
度
максимум температуры
gen.
最
高温
度
температурный максимум
tech.
最
高温
度低于摄氏
день с максимальной температурой ниже нуля
(О°C)
gen.
最
高温
度表
максимальный термометр
tech.
最
高温
度计
максимальный термометр
gen.
最
高温
度计
термометр-максимум
gen.
最
高温
度计最高温度表
максимальный термометр
gen.
最高使用温度
максимальная применяемая температура
energ.ind.
最高包壳温度
максимальная температура оболочки
tech.
最高安全使用温度
максимальная допустимая рабочая температура
gen.
最高容许温度
критическая температура
gen.
最高平均温度
максимальная средняя температура
tech.
最高循环温度
максимальная температура цикла
tech.
最高-最低温度计
максимально-минимальный термометр
gen.
最高气温
максимальная температура воздуха
gen.
最高燃料温度
максимальная температура топлива
gen.
最高辐射温度表
максимальный радиациональный термометр
gen.
机组柴油发电机组
高温
和低温内循环水系统
система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров
gen.
材料
高温
脆化
высокотемпературное охрупчивание
tech.
极化光学
高温
计
поляризационный оптический пирометр
tech.
极化光测
高温
计
поляризационный оптический пирометр
gen.
极压
高温
润滑脂
ВНИИ НП-231
gen.
极端最
高温
度
крайняя высокая температура
tech.
极限
高温
大气
атмосфера с предельно высокими температурами на всех высотах
tech.
标准光学及幅射
高温
计
образцовый оптический и радиационный пирометр
gen.
标准光学及辐射
高温
计
образцовый оптический и радиационный пирометр
gen.
模具加热最
高温
度
максимальная температура нагрева пресс-формы
gen.
比色
高温
计
цветной пирометр
tech.
气动
高温
计
пневматический пирометр
gen.
气温最高
высочайшая температура воздуха
gen.
氙致
高温
ксенон плюс температура
gen.
水温逐渐升高
постепенное повышение температуры воды
geol.
浅成
高温
热液带
ксенотермальная зона
tech.
测
高温
学
пирометрия
gen.
测
高温
检流计
пирометрический гальванометр
tech.
测
高温
法
пирометрия
tech.
测
高温
的
пирометрический
gen.
测标照亮式
高温
计
пирометр с освещаемой маркой
ecol.
海洋水温升高
потепление океанов
tech.
浸入式
高温
计
погруженный пирометр
tech.
温度与高度关系曲线图
диаграмма зависимости температуры от высоты
tech.
温度升高
увеличение температуры
gen.
温度升高了
температура поднималась
gen.
温度升高了
температура повысилась
gen.
温度大约要高 10 - 15°
температура примерно на 10-15 градусов выше
gen.
温度忽高忽低
температура прыгает
gen.
温度更高的物体
тело с более высокой температурой
med.
温度过高
крайне высокая температура
(тела)
med.
温度过高
гиперпирексия
gen.
温度过高而停止运行反应堆
остановка реактора по превышению температуры
tech.
温度随高度变化分布图
профиль температуры по высоте
tech.
温度随高度的变化
изменение температуры с высотой
tech.
温度随高度递减
понижение температуры с высотой
tech.
温度高度
высота по температуре
tech.
湿空气温度随高度绝热递减
адиабатическое понижение температуры влажного воздуха с высотой
gen.
漆酚硅耐
高温
液体防腐漆底漆
высокотемпературостойкий антикоррозийный жидкий лак-грунт с фенолосилицием ts-200
tech.
灯丝隐灭式
高温
计
пирометр с исчезающей нитью
tech.
灰色光楔
高温
计
пирометр с серым клином
mil.
热电
高温
表
计
термоэлектрический пирометр
gen.
燃料中心线最
高温
度
максимальная температура на оси твэла
gen.
燃料元件最高设定温度
максимально-установленная температура топливного элемента
gen.
球团
高温
焙烧
высокотемпературный обжиг окатышей
gen.
球床
高温
气冷反应堆
высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной
gen.
球床
高温
气冷反应堆
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой
gen.
球床
高温
气冷堆
высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной
gen.
球床
高温
气冷堆
высокотемпературный с шаровой засыпкой
tech.
甚
高温
сверхвысокая температура
energ.ind.
甚
高温
反应堆
сверхвысокотемпературный ядерный реактор
gen.
生产
高温
沥青设备
установка получения высокотемпературного пека
tech.
用碳
高温
还原
карботермия
gen.
由于体温高而发烧
~ + от чего
гореть от высокой температуры
tech.
电
高温
分解
электропиролиз
tech.
电
高温
计
электропирометр
tech.
电
高温
释放器
электропироспуск
tech.
电光气体
高温
计
электрооптический газовый пирометр
tech.
电光气体
高温
计光电气体高温计
электрооптический газовый пирометр
tech.
电测
高温
计
ардометр
tech.
电阻
高温
计
реопирометр
tech.
电阻
高温
计
пирометр электрического сопротивления
tech.
电阻
高温
计
электропирометр
tech.
电阻
高温
计电阻式高温计
пирометр сопротивления
tech.
电阻式
高温
计
пирометр сопротивления
mil.
电阻式
高温
计
表
пирометр сопротивления
tech.
白热
高温
белокалильный жар
gen.
白热
高温
белый накал
tech.
白热白热
高温
белокалильный жар
tech.
百分度标温度升高
увеличение температуры по стоградусной шкале
gen.
...的体温高
у
кого-л.
высокая температура
gen.
皮肤温度升高
повышенная температура кожи
tech.
着陆性能与重量、高度和温度关系曲线
кривая зависимости посадочных характеристик от веса, высоты и температуры
gen.
石墨
高温
气冷堆
газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем
gen.
石墨慢化
高温
气冷反应堆
газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем
tech.
福斯特
高温
计
пирометр Фостера
gen.
俄罗斯联邦
科学院
高温
研究所
Институт высоких температур Академии наук
(РФ)
gen.
穆尔梯美特铬镍钴
高温
合金
сплав мультимет
tech.
空吸式
高温
计
отсасывающий пирометр
tech.
空吸式
高温
计
всасывающий пирометр
tech.
空吸式
高温
计吸出式高温计
отсасывающий пирометр
gen.
等温面升高
поднятие изотермических поверхностей
tech.
等温高度
изотермогипса
tech.
等温高度
изотермическая высота
gen.
管式
高温
热解装置
пирогенная трубчатая установка
gen.
红外
高温
测量技术
инфракрасная пирометрия
gen.
红外
高温
计
инфракрасный пирометр
gen.
经得住
高
低
温
выдерживать высокую
或 низкую
температуру
gen.
耐
高温
температуроустойчивость
gen.
耐
高温
теплоустойчивость
gen.
耐
高温
жаропрочность
gen.
耐
高温
термостойкость
gen.
耐
高温
температуростойкость
tech.
耐
高温
作用稳定性
устойчивость к действию высоких температур
tech.
耐
高温
塑料
жаростойкий пластик
tech.
耐
高温
多晶氧化铝陶瓷
材料
жаростойкая поликристаллическая керамика на основе окиси алюминия
tech.
耐
高温
工具陶瓷
жаростойкая инструментальная керамика
tech.
耐
高温
布
высокотемпературная ткань
tech.
耐
高温
弹性材料
высокотемпературный эластомер
gen.
耐
高温
性
устойчивость к действию температур
tech.
耐
高温
性
термическая стойкость
tech.
耐
高温
性
устойчивость к действию высоких температур
tech.
耐
高温
性
устойчивость при высоких температурах
therm.eng.
耐
高温
性
тепловая устойчивость
gen.
耐
高温
性
стойкость к действию температур
gen.
耐
高温
性能
способность устойчивости к
от
высокой температуре
tech.
耐
高温
材料
термостойкий материал
tech.
耐
高温
材料
тугоплавкий материал
nautic.
耐
高温
材料
теплостойкий материал
tech.
耐
高温
材料涂料
обмазка жаропрочным материалом
tech.
耐
高温
材料要求
требования к жаростойким материалам
tech.
耐
高温
材料要求
требования к высокотемпературным материалам
gen.
耐
高温
棉
огнеупорная вата
gen.
耐
高温
橡胶
жаростойкая резина
tech.
耐
高温
氧化铝陶瓷
材料
жаростойкая керамика на основе окиси алюминия
gen.
耐
高温
特氟龙材质
температуроустойчивый тефлоновый материал
gen.
耐
高温
玻璃纤维
тугоплавкое стекловолокно
gen.
耐
高温
电缆
жаропрочный кабель
gen.
耐
高温
的
высокоогнеупорный
gen.
耐
高温
的耐燃抽油杆
термостойкий несгораемый штанг
tech.
耐
高温
粘合剂
жаростойкий клей
tech.
耐
高温
粘合剂
огнестойкий клей
tech.
耐
高温
粘合剂
жаропрочный клей
tech.
耐
高温
结构
жаропрочная конструкция
tech.
耐
高温
结构
конструкция для высоких температур
gen.
耐
高温
耐腐蚀铸铁
пирофераль
gen.
耐
高温
腐蚀性
стойкость к высокотемпературной коррозии
gen.
耐
高温
膜
термостойкая плёнка
tech.
耐
高温
输送带
термостойкая конвейерная лента
tech.
耐
高温
铝
жаропрочный алюминий
tech.
耐
高温
陶瓷
жаростойкая керамика
gen.
耐
高温
陶瓷材料
жаростойкий керамический материал
tech.
耐
高温
高热的
термо-жаростойкий
gen.
耐
高温
高热纤维
термо-жаростойкие волокна
tech.
耐极
高温
添加剂
противозадирная присадка
gen.
能耐
高温
термоустойчивый
gen.
能耐
高温
термостабильный
gen.
膏状
高温
防磨润滑脂
ВНИИ НП-225
gen.
自动光电
高温
计
фотоэлектрический автоматический пирометр
gen.
自动扩散
高温
合成
法
самораспространяющийся высокотемпературный синтез
gen.
自动记
高温
计
автоматический записывающий пирометр
gen.
自动调压
高温
器
автоматический регулятор температуры и давления
gen.
自蔓延
高温
合成
самораспространяющийся высокотемпературный синтез
mil.
自记
高温
计
表
самопишущий пирометр
gen.
自记
高温
计自动记高温计
автоматический записывающий пирометр
tech.
复合词第一部
表示"热处理" 、"火法" 、"
高温
" 、"火" 、"焦"等
пиро...
gen.
表面
高温
形变热处理
высокотемпературная термомеханическая поверхностная обработка
tech.
表面
高温
测定计
ардометр
tech.
表面
高温
计
пирометр для измерения поверхностной температуры
tech.
起飞性能与重量、高度和温度关系曲线
кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры
tech.
超
高温
гипертепловой
tech.
超
高温
作用条件
условия воздействия сверхвысоких температур
gen.
超
高温
保护器
термопротектор
gen.
超
高温
实验堆
экспериментальный реактор сверхвысокой температуры
tech.
超
高温
度
сверхтемпература
tech.
超
高温
度
сверхвысокая температура
mil.
超
高温
度
ультравысокая температура
gen.
超
高温
度计
ультратермометр
gen.
超
高温
杀菌
ультравысокотемпературная стерилизация
tech.
超
高温
条件
условия сверхвысоких температур
gen.
超
高温
消毒法
ультрапастеризация
tech.
超
高温
温度表
сверхтермометр
tech.
超
高温
温度计
гипертермометр
tech.
超
高温
环境
условия сверхвысоких температур
tech.
超
高温
的
гипертермический
med.
超
高温
瞬时消毒法
метод мгновенной стерилизации при сверхвысокой температуре
tech.
超
高温
织物
ткань для ультравысоких температур
tech.
超级耐
高温
的
сверхжаростойкий
gen.
转炉
高温
优先吹炼法
метод пироселекция в конвертерах
mil.
辐射
高温
计
表
радиационный пирометр
gen.
辐射
高温
计
оптический пирометр
gen.
辐射
高温
计光学高温计
оптический пирометр
tech.
辐射式
高温
计
радиационный пирометр
gen.
辐照后核燃料的
高温
冶金处理
пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива
gen.
辐照后核燃料的
高温
处理
пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива
med.
过高的温度
повышенная температура
tech.
透镜
高温
计
рефракторный пирометр
tech.
透镜
高温
计
линзовый пирометр
gen.
钙基复合
高温
润滑脂
ВНИИ НП-219
gen.
钢锭
高温
分级处理
ступенчатая высокотемпературная обработка слитков
tech.
锥体
高温
计
конический пирометр
tech.
镜
高温
计
зеркальный пирометр
tech.
镜
高温
计镜式高温计
зеркальный пирометр
tech.
镜式
高温
计
зеркальный пирометр
tech.
防
高温
защита от высоких температур
gen.
霍尔朋
高温
计
пирометр Гольборна
tech.
预热器壁板的最
高温
度
推进剂结焦性测定仪中
максимальная температура стенки предварительного подогревателя
в приборе для определения коксуемости реактивных топлив
gen.
高中大家都秉烛夜游回宿舍后还温书
В старших классах все развлекались допоздна, а вернувшись в общежитие, ещё занимались повторением
gen.
高于正常的体温
повышенная температура
gen.
高低温
высокие и низкие температуры
gen.
高低温环境试验室
камера испытаний на высокие и низкие температуры
gen.
TPU高低温膜
высокотемпературная и низкотемпературная плёнка TPU
gen.
高低温试验箱
камера испытаний на нагрев и охлаждение
med.
高体温
повышенная температура
gen.
高体温
гипертермия
gen.
高体温
гиперпирексия
gen.
高压与
高温
实验室
лаборатория высоких давлений и температур
avia.
高层大气温度
температура верхних слоев атмосферы
gen.
H高度温度
температура на высоте Н Н
gen.
高德温反纳粹类比规则
закон Годвина
gen.
高德温反纳粹类比规则
правило Годвина
gen.
高德温反纳粹类比规则
принцип Годвина
gen.
高德温法则
правило Годвина
gen.
高德温法则
закон Годвина
gen.
高德温法则
принцип Годвина
gen.
45°
高温
что + в сколько + ~ов
жара в 45 градусов
gen.
高温
пиро-
gen.
高温
40 градусов жары 40°C
gen.
高温
горячий
gen.
高温
высокотемпературный
gen.
高温
三角锤等值
эквивалент пирометрического конуса
gen.
高温
下裂纹的扩展
распространение трещины при высоких температурах
gen.
高温
中子衍射
высокотемпературная нейтронная дифракция
gen.
高温
中间热交换器
высокотемпературный промежуточный теплообменник
(ВПТО)
gen.
高温
作业
работы при высокой температуре
gen.
高温
再热蒸汽管
перегретый паропровод высокой температуры
gen.
高温
冶金
пирометаллургия
gen.
高温
冶金学
пирометаллургия
gen.
高温
冷水机
высокотемпературная холодильная машина
gen.
高温
分级淬火
высокоступенчатая закалка
gen.
高温
分解
пирогенизация пиролиз
gen.
高温
分解损伤
пиролитическое повреждение
gen.
高温
切割
резка с высокой температурой
energ.ind.
高温
化学法
пирохимический процесс
energ.ind.
高温
区
зона высоких температур
therm.eng.
高温
区
область высоких температур
gen.
高温
单点照像测斜仪
высокотемпературный одноточенный фотоинклинометр
gen.
高温
反应堆
核
высокотемпературный реактор
mil.
高温
度
反应堆
высокотемпературный реактор
gen.
高温
反应堆
высокотемпературный реактор
gen.
高温
反应堆开发协会
общество по освоению высокотемпературным редакторам
ecol.
高温
发酵
термофильное сбраживание
gen.
高温
变化
пирогенное изменение
med.
高温
固化瘤苗
антиопухолевая вакцина, полученная с помощью мегатемпературного застывания
gen.
高温
地层
высокотемпературный пласт
geol.
高温
型
высокотемпературная модификация
geol.
高温
型
высокотемпературная форма
gen.
高温
堆
высокотемпературный реактор
gen.
高温
堆肥
горячее компостирование
gen.
高温
塑性变形
высокотемпературная пластическая деформация
gen.
高温
塑料
высокотемпературный пластик
gen.
高温
多雨地区
районы с высокой температурой и большим количеством осадков
gen.
高温
天
жаркий день
gen.
高温
定硫定碳仪
высокотемпературный аппарат для определения содержания серы и углерода
gen.
高温
实验分组件
высокотемпературная экспериментальная подсборка
gen.
高温
实验燃料分组件
высокотемпературная экспериментальная подсборка
gen.
高温
实验燃料组件
высокотемпературная экспериментальная подсборка
gen.
高温
实验组件
высокотемпературная экспериментальная подсборка
gen.
高温
密闭式电炉
высокотемпературная камерная электрическая печь
gen.
高温
带热体
высокий температурный и органический теплоноситель
med.
高温
干热灭菌法
стерилизация сухим жаром
gen.
高温
度系数
большой температурный коэффициент
gen.
高温
度表
гипсотермометр
gen.
高温
异构化
изомеризация при высокой температуре
gen.
高温
异构化法
метод высокотемпературной изомеризации
gen.
高温
强度
жаростойкость
gen.
高温
强度
жаропрочность
gen.
高温
微波激射器
мазер для высоких температур
gen.
高温
性质
высокотемпературные свойства
gen.
高温
抗摩润滑脂
высокотемпературная антифрикционная смазка
gen.
高温
拉断试验
горячее разрывное испытание
gen.
高温
摄影
пирометрическая фотография
gen.
高温
方硼石
β-борацит
gen.
高温
方硼石
высокотемпературный борацит
gen.
高温
旋涡冶金法
циклонный пирометаллургический процесс
gen.
高温
显微术
температурная микроскопия
gen.
高温
有机带热体
высокотемпературный органический теплоноситель
ecol.
高温
期
мегатермический период
med.
高温
期
высокотемпературная фаза
gen.
高温
材料
высокотемпературный материал
gen.
高温
染色和漂白用高压釜
автоклав для крашения и отбелки при высокой температуре
gen.
高温
栅格试验堆
опытный реактор с высокотемпературной решёткой
refrig.
高温
段
камера высокой температуры
gen.
高温
气体冷却反应堆
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор
gen.
高温
气体反应堆
высокотемпературный газовый реактор
gen.
高温
气体温度控制
управление температурой горячего газа
gen.
高温
气体管道
высокотемпературный газовый канал
gen.
高温
气体联箱
высокотемпературный газовый коллектор
gen.
高温
气体静态加工
высокотемпературная газостатическая обработка
gen.
高温
气候
мегатермический климат
gen.
高温
气冷增殖反应堆
высокотемпературный реактор-размножитель с газовым охлаждением
gen.
高温
气冷石墨反应堆
высокотемпературный газографитовый реактор
gen.
高温
气堆临界实验
критический эксперимент на высокотемпературном газовом реакторе
gen.
高温
氢氟化
высокотемпературное гидрофторирование
gen.
高温
氦冷反应堆
высокотемпературный охлаждаемый гелиевым теплоносителем реактор
(ВТОГТР)
gen.
高温
氦冷反应堆
высокотемпературный реактор с гелиевым охладителем
gen.
高温
氦冷堆
высокотемпературный охлаждаемый гелиевым теплоносителем реактор
(ВТОГТР)
gen.
高温
氦冷堆
высокотемпературный реактор с гелиевым охладителем
gen.
高温
水
кипяток
gen.
高温
水洗机
высокотемпературная промывная машина
gen.
高温
水解
пирогидролиз
gen.
高温
水解
высокотемпературный гидролиз
gen.
高温
沥青制取装置
установка получения высокотемпературного пека
gen.
高温
沥青蒸馏釜
куб высокотемпературного пека
gen.
高温
沸腾
кипящий при высокой температуре
gen.
高温
测定
пирометрия
gen.
高温
测定膨胀计
высокотемпературный дилатометр
gen.
高温
测定试验室
пирометрическая лаборатория
gen.
高温
测点
пирометрическая точка
gen.
高温
浸出
высокотемпературное выщелачивание
gen.
高温
消毒
высокотемпературная дезинфекция
gen.
高温
液体子弹
пирожидкостные патроны
gen.
高温
液体物质
огненножидкое белковое
gen.
高温
液态岩浆
огненножидкие магмы
gen.
高温
液静挤压
высокотемпературная гидростатическая экструзия
gen.
高温
淬火
высокотемпературная закалка
therm.eng.
高温
渗碳
высокотемпературная карбонатность
gen.
高温
火焰
высокотемпературное пламя
med.
高温
灭菌法
высокотемпературная стерилизация
gen.
高温
炼焦炉
быстроходная коксовая печь
gen.
高温
烧石膏
высокотемпературный бассанит
gen.
高温
热力管
высокотемпературная тепловая труба
gen.
高温
热液
гипотермальный
gen.
高温
热液矿床
гипотермальная залежь
gen.
高温
热解管式炉
трубчатая пирогенная печь
gen.
高温
热解装置
пирогенизационная установка
gen.
高温
照相
пирометрическая фотография
gen.
高温
特性
высокотемпературное свойство
gen.
高温
特性
высокотемпературная характеристика
gen.
高温
状态下棉絮状沉淀物的形成
образование и выпадение хлопьевидного осадка при нагревании
gen.
高温
球团
горячие окатыши
gen.
高温
瑜伽
горячая йога
gen.
高温
瑜伽
бикрам йога
gen.
高温
电阻炉
жаростойкая печь сопротивления
gen.
高温
疲劳度
усталость при высокой температуре
med.
高温
症
повышенная температура
gen.
高温
症
гипертермия
gen.
高温
的反应器
высокотемпературный реактор
gen.
高温
的火焰能截断钢板
высокотемпературное пламя может резать сталь
geol.
高温
相
высокотемпературная фаза
gen.
高温
真空消除毒气
термовакуумная дегазация
gen.
高温
真空消除毒气设备
термовакуумный дегазатор
gen.
高温
石墨反应堆
высокотемпературный графитовый реактор
gen.
高温
石墨慢化堆
высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем
(ВРГЗ)
gen.
高温
科学
研究所
Научно-исследовательский институт высоких температур
gen.
高温
研究所
Институт высоких температур
gen.
高温
硅火泥
высокотемпературный динасовый мертель
gen.
高温
硫化硅橡胶
высокотемпературный сульфитный силастик
gen.
高温
碳
пирографит
therm.eng.
高温
碳化
высокотемпературная карбонатность
gen.
高温
稳定剂
жароупорный агент
gen.
高温
稳定性
теплостойкость
gen.
高温
稳定性
жаропрочность
gen.
高温
等压压制
высокотемпературное изостатическое прессование
gen.
高温
等离子体装置
установка горячей плазмы
refrig.
高温
箱
высокотемпературная камера
refrig.
高温
箱
камера высоких температур
gen.
高温
箱式炉
высокотемпературная камерная печь
gen.
高温
线膨胀
расширение при высоких температурах
nautic.
高温
绝缘体
теплонепроницаемый изолятор
gen.
俄罗斯科学院
高温
联合研究所
Объединенный институт высоких температур
(РАН)
gen.
高温
聚合物
высокотемпературный полимер полимеризат
gen.
高温
脆化
высокотемпературное охрупчивание
gen.
高温
自保装置
высокотемпературный автомат
gen.
高温
荷重软化抵抗性
стойкость к деформации под нагрузкой при высоких температурах
gen.
高温
蒸房
парилка
gen.
高温
蒸房
баня
gen.
高温
蒸汽喷涂
пиролитическое нанесение
gen.
高温
蠕变
ползучесть Андраде
gen.
高温
蠕变试验机
испытательная машина для испытаний на высокотемпературную ползучесть
gen.
高温
表
пирометр
gen.
高温
裂缝
высокотемпературное растрескивание
gen.
高温
装料
завалка в горячую печь
gen.
高温
计和电子仪表实验室
пирометрическая и электронная лаборатория
gen.
高温
计工作台
пирометрический стенд
gen.
高温
计测量组
пирометрическая группа
gen.
高温
计用检流计热电偶电流计
пирометрический гальванометр
gen.
高温
计用毫伏
特
计
милливольтметр пирометрический
gen.
高温
计镜头
телескоп пирометра
mil.
高温
记
表
пирометр
gen.
高温
试验燃料分组件
высокотемпературный экспериментальный полукомплект
gen.
高温
货物
горячие грузы
gen.
高温
超导电性
высокотемпературная сверхпроводимость
gen.
高温
车间
горячий цех
gen.
高温
转化气
высокотемпературный конвертированный газ
gen.
高温
辐射脆化
охрупчивание при высокотемпературном облучении
gen.
高温
过载保护
защита от перегрузки при высокой температуре
gen.
高温
通道
канал высокой температуры
gen.
高温
重混凝土
жароупорный тяжёлый бетон
gen.
高温
链条油
высокотемпературное масло для цепей
gen.
高温
阀门
высокотемпературный клапан
gen.
高温
防水防护含硅胶润滑脂
ВНИИ НП-248
gen.
高温
防磨二硫化钼润滑剂
ВНИИ НП-229
gen.
高温
防磨润滑脂
ВНИИ НП-233
gen.
高温
陶瓷材料
высокотемпературный керамический материал
med.
高温
霉素
термомицин
gen.
高温
非均匀反应堆
гетерогенный высокотемпературный реактор
gen.
高温
高原环境
в условиях жаркого климата и горной местности
gen.
高温
高湿试验
испытание в условиях повышенных температуры и влажности
gen.
高温
高真空防冻硅油润滑脂
ВНИИ НП-246
gen.
高炉温度自动记录器
автоматический регистратор температуры домны
gen.
高空
高温
重载直升机
высотный тяжёлый вертолёт, выдерживающий высокие температуры
gen.
高精度自动控制恒温扩散炉
термостатическая диффузионная печь автоматического управления
Showing first 500 phrases
Get short URL