| Chinese | Russian |
| 下排气式高压灭菌锅 | автоклавирование с вакуумированием |
| 中毒性高铁血红蛋白血症 | токсическая метгемоглобинемия |
| 临界性高血压 | пограничная гипертензия |
| 乙酰地高辛 | ацетилдигоксин |
| 乙酰地高辛 | ацетилдигитоксин |
| 六亚硝酸根合高钴酸 | кобальтит |
| 企格腊搞磊备®:遗传非备血性高胆红素血症 | желтуха Мейленграхта |
| 低排高阻型休克 | гипокинемический и высокорезистентный шок |
| 低氧血症相关性肺动脉高压 | легочная гипертензия |
| 低肾素高血压 | гипорениновая гипертония |
| 低肾素性高血压 | синдром Гордона |
| 低肾素活性高血压 | гипорениновая гипертония |
| 体温升高 | повышение температуры тела |
| 体温过高 | гиперпирексия |
| 体温过高 | повышенная температура |
| 佩ặ综备间脑性高血压综合征 | синдром Пейджа |
| 假性高钾血症 | псевдогиперкалиемия |
| 假面高血压在非医疗环境下显示有高血压者 | маскированная гипертензия |
| 允许性高碳酸血症 | пермиссивная гиперкапния |
| 先天性高氨血症 | врождённая гипераммониемия |
| 先天性高肩胛症 | врождённое неопущение лопатки |
| 先天性高胆红素务症 | врождённая гипербилирубинемия |
| 先天性原发性肺动脉高压 | врождённая первичная гипертензия легочной артерии |
| 先天性非溶血性黄疸直接胆红素增高I型 | синдром Дабина-Джонсона |
| 先天性非溶血性黄疸直接胆红素增高I型 | синдром Дубина-Джонсона |
| 全血粘度高切 | общее повышение вязкости |
| 关节炎伴高脂蛋白症 | артрит, ассоциированный с гиперлипопротеинемией |
| 内分泌性高血压综合征 | синдром Шредера (сочетание артериальной гипертензии с ожирением и сниженным содержанием хлорида натрия в секрете потовых желез, обусловленное гиперфункцией коры надпочечников) |
| 冠心病高风险 | высокий риск по ИБС |
| 分流性高胆红素血症 | шунтовая гипербилирубинемия |
| 分流性高胆红素血症综合征 | шунтовая гипербилирубинемия |
| 动脉高血压 | артериальная гипертензия |
| 动脉高血压症 | артериальная гипертензия |
| 动脉性高血压 | артериальная гипертензия |
| 动脉性肺动脉高压 | легочная артериальная гипертензия |
| 医用高分子 | медицинский полимер |
| 医用核设备与高能放射治疗设备 | медицинское ядерное оборудование и оборудование для высокоэнергетической радиотерапии |
| 卵黄高磷蛋白 | фосвитин |
| 压力过高 | гипертензия |
| 压力过高 | гипертония |
| 原发性高动力循环 | первичный гиперкинетический тип кровообращения |
| 原发性高胆固醇血症 | первичная гиперхолестеринемия |
| 原发性高脂蛋白血症 | первичная гиперлипопротеинемия |
| 原发性高草酸尿症 | первичная гипероксалурия |
| 原发性高草酸尿综合征 | болезнь Бёрда |
| 原发性高草酸尿综合征 | синдром первичной гипероксалурии |
| 原发性高血压 | гипертоническая болезнь |
| 原发性高血压 | первичная гипертензия |
| 原发性高血压 | эссенциальная гипертензия |
| 原发性高血压 | первичная артериальная гипертензия |
| 原发性高血压性视网膜病 | первичная гипертоническая ретинопатия |
| 原发性单株高丙球蛋白血症肾病 | нефропатия при первичной моноклональной гипергаммаглобулинемии |
| 原发性肺动脉高压 | первичная лёгочная гипертензия |
| 原发性肺动脉高压综合征 | первичный атеросклероз легочной артерии |
| 原发性肺动脉高压综合征 | синдром первичной легочной гипертензии |
| 原发性肺动脉高压综合征 | синдром Айерсы |
| 原发性肺结核过敏性增高综合征 | синдром гиперсенсибилизации, обусловленный первичным туберкулёзом лёгких |
| 吉尔伯特-莫,伊伦格腊赫特综合征, 遣传性非溶血性高胆红素血症 | доброкачественная семейная желтуха |
| 喹高利特 | хинаголид |
| 喹高利特 | квинаголид |
| 地索高诺酮 | дезогестрел |
| 增高 | повышение |
| 复合脂蛋白型高脂血症 | семейная комбинированная гиперлипидемия |
| 外源性高胆固醇血症 | экзогенная гиперхолестеринемия |
| 多基因性高胆固醇血症 | полигонная гиперхолестеринемия |
| 多株高丙种球蛋白血症 | поликлональная гипергаммаглобулинемия |
| 多用高频治疗机 | универсальный высокочастотный лечебный аппарат |
| 大脑萎缩性高氨血症 | синдром Ретта |
| 大脑萎缩性高氨血症 | проявляющийся аутизмом |
| 大脑萎缩性高氨血症 | обусловленный гипераммониемией |
| 大脑萎缩性高氨血症 | наследственный синдром у девочек |
| 大隐静脉高位结扎术 | высокая перевязка большой подкожной вены ноги́ |
| 妊娠高血压综合征 | синдром гестационной гипертензии |
| 妊娠高血压综合征 | обусловленный беременностью |
| 妊娠高血压综合征 | гипертензивный |
| 妊娠期高血压 | гестационная гипертензия |
| 妊娠期高血压疾病 | беременность, осложнённая гипертензивными нарушениями |
| 婴儿高血钙综合征 | синдром детской гиперкальциемии |
| 子宫高张性分娩 | гипертонические ро́ды |
| 实验性高血压 | экспериментальная гипертония |
| 宫高 | высота стояния дна матки |
| 家族性高密度脂蛋白缺乏症 | семейный дефицит альфа-липопротеинов высокой плотности |
| 家族性高密度脂蛋白缺乏症 | синдром Танжера |
| 家族性高密度脂蛋白缺乏症 | болезнь Танжера |
| 家族性高甘油三酯血症 | семейная гипертриглицеринемия |
| 家族性高胆甾固醇血症 | семейная гиперхолестеринемия |
| 家族性高 α 脂蛋白血症 | семейная гиперальфалипопротеинемия |
| 家族性高脂蛋白血症 | семейный тип гиперлипопротеинемии |
| 家族性高脂蛋白血症 | семейная дисбеталипопротеинемия |
| 家族性高脂蛋白血症I型 | синдром Бюргера-Грютца |
| 家族性高脂蛋白血症I型 | семейная эссенциальная гиперлипопротеинемия I типа |
| 家族性高脂血症 Ⅲ 型 | семейная гиперлипопротеинемия III типа |
| 家族性高钾性高血压 | синдром Гордона |
| 家族性复合高脂血症 | семейная комбинированная гиперлипидемия |
| 家族性肺动脉高压 | семейная лёгочная артериальная гипертензия |
| 家族性非溶血性黃疸间接胆红素增高型 | семейная негемолитическая неконъюгированная гипербилирубинемия |
| 容量依赖性高血压 | объем-зависимая гипертензия |
| 尿毒症高脂血症 | уремическая гиперлипемия |
| 异位肠高血糖素综合征 | синдром эктопической секреции энтероглюкагона |
| 异甲基高视褐质 | изометилгомофусцин |
| 急性高原反应 | острая реакция на высоту |
| 急性高容量血液稀释 | острая гиперволемическая гемодилюция |
| 急性高山病 | острая горная болезнь |
| 急性高山病 | болезнь Акосты (Acosta's disease) |
| 急性高山病综合征 | синдром Акосты |
| 急性高山病综合征 | высотная горная болезнь |
| 急性眼压增高 | острое повышение внутриглазного давления |
| 急进性高血压 | ускоренная гипертензия |
| 性高潮期 | период оргазма |
| 性高潮缺乏 | аноргазмия |
| 性高潮障碍 | оргастические расстройства |
| 恶性高热 | злокачественная гипертермия |
| 恶性高苯丙氨酸血症 | злокачественная гиперфенилаланинемия |
| 恶性高血压 | злокачественная гипертония |
| 恶性肺动脉高压病 | злокачественная легочная гипертония |
| 情感高涨 | повышенное настроение |
| 慢性高原反应 | хроническая горная болезнь |
| 慢性高原病 | хроническая горная болезнь |
| 慢性高山病 | болезнь хроническая горная |
| 慢性高山病 | синдром Монге |
| 慢性高山病 | хроническая высотная болезнь |
| 慢性高山病 | хроническая горная болезнь |
| 慢性高血压 | хроническая гипертония |
| 慢性高血压并发子痫前期 | хроническая гипертензия |
| 慢性高血压并发子痫前期 | осложненная преэклампсией |
| 戈德布拉特高血压 | гипертензия Гольдблатта |
| 成人高等医学教育 | высшее медицинское образование для взрослых |
| 抗高胆甾醇血药 | антигиперхолестеролемическое средство |
| 抗高脂蛋白血症药 | антигиперлипопротеинемическое средство |
| 抗高脂血症药 | противогиперлипидемические лекарственные средства |
| 抗高血压剂 | гипотензивное средство |
| 抗高血压蛋白原酶 | антиренин |
| 抗高血糖药 | антигипергликемическое средство |
| 支气管高反应性 | бронхиальная гиперактивность |
| 收缩性高血压 | систолическая гипертензия |
| 收缩期性高血压 | систолическая гипертензия |
| 新生儿高胆红素血症 | гипербилирубинемия новорожденных |
| 新生儿高血糖 | неонатальная гипергликемия |
| 新生儿持续肺动脉高压 | персистирующая стойкая лёгочная гипертензия новорожденных |
| 旁路性高胆红素血症 | шунтированная гипербилирубинемия |
| 暂时性高血压 | транзиторная гипертония |
| 暂时性家族性高胆红素血症 | транзиторная семейная гипербилирубинемия новорожденных |
| 暂时性家族性高胆红素血症 | синдром Люси-Дрисколла |
| 暂时性家族性新生儿高胆红素血症 | перехо́дная вре́менная семейная неонатальная гипербилирубинемия |
| 最高动脉压 | максимальное артериальное давление |
| 最高压 | максимальное давление |
| 最高寿限 | максимальная продолжительность жизни |
| 最高心搏率 | максимальное число ударов се́рдца |
| 最高血压 | максимальное давление крови |
| 本质性高血压 | эссенциальная гипертония |
| 椎弓根高度 | высота ножки дуги позвонка́ |
| 欧洲高血压基因研究计划 | европейский проект по изучению генов при гипертонии |
| 每高倍视野 | в поле зрения при большом увеличении |
| 气道高反应性 | гиперреактивность бронхов |
| 氧亲和力增高的异常血红蛋白 | аномальный гемоглобин с повышенным сродством к кислороду |
| 温度过高 | крайне высокая температура (тела) |
| 温度过高 | гиперпирексия |
| 溶血-肝脏转氨酶增高-血小板减少综合征 | HELLP-синдром (сочетание гемолиза, повышения активности ферментов печени, тромбоцитопении) |
| 牙槽嵴增高术 | операция по подъему луночкового гребня |
| 特发性高脂血性黄瘤病 | идиопатический гиперлипемический ксантоматоз |
| 特发性肺动脉高压 | идиопатическая лёгочная гипертензия |
| 特发性门脉高压 | идиопатическая портальная гипертензия |
| 特发性门脉高压症 | идиопатическая портальная гипертензия |
| 特发性门脉高压症 | болезнь Банти |
| 特发性非硬化性门脉高压综合征 | синдром идиопатической нецирротической портальной гипертензии |
| 甘露醇高盐琼脂 | солевой агар с маннитом |
| 生物高分子 | биомакромолекула |
| 生物医学高分子材料 | биомедицинский полимер |
| 甲基地高辛 | метилдигоксин |
| 疝囊高位结扎术 | высокий уровень перевязки грыжевого мешка |
| 症状性高血压 | симптоматическая гипертония |
| 白内障术后高热综合征 | гиперпиретический синдром после экстракции катаракты |
| 白大衣高血压 | гипертония белого халата |
| 眼内压过高 | внутриглазная гипертензия |
| 眼压高 | внутриглазная гипертензия |
| 神经性高山病 | болезнь нейропатическая горная |
| 神经性高血压 | нейрогенная гипертония |
| 窦前性门脉高压 | пресинусоидальная портальная гипертензия |
| 立高 | высота в положении стоя |
| 类固醇高脂血症 | стероидогенная гиперлипидемия |
| 精索内静脉高位结扎术 | высокая лигатура внутренней семенно́й вены |
| 糖尿病高渗性昏迷 | диабетическая гиперосмолярная кома |
| 糖尿病高渗性非酮症昏迷 | диабетическая гиперосмотическая некетонная кома |
| 糖尿病高脂血症 | диабетическая гиперлипидемия |
| 素高捷疗 眼科药 | солкосерил |
| 线粒体脑肌病伴高乳酸血和卒中样发作综合征 | синдром митохондриальной энцефаломиопатии с лактат-ацидозом и инсультоподобными эпизодами |
| 细胞性高粘滞综合征 | синдром повышенной вязкости кро́ви |
| 结合性高胆红素血症 | конъюгированная гипербилирубинемия |
| 结合胆红素增高性黄疸 | конъюгированная гипербилирубинемия |
| 结合胆红素增高性黄疸 | конъюгационная желтуха |
| 缓进型高血压 | доброкачественная гипертензия |
| 缺血性 ST 段抬高心电图 | элевация сегмента ST ишемического характера |
| 肌张力增高 | гипермиотония |
| 肌酐升高指数 | индекс креатинина по росту |
| 肝内型窦前阻塞性门脉高压症 | синдром идиопатической нецирротической портальной гипертензии |
| 肠高血糖素 | энтеро-глюкагон |
| 肥厚性高分泌胃病 | гипертрофическая гиперсекреторная гастропатия |
| 肺高血压 | лёгочная гипертензия |
| 肺动脉高压 | легочная гипертензия |
| 肺动脉高压伴有静脉或毛细血管受累 | лёгочная артериальная гипертензия ЛАГ, связанная со значительным поражением вен или капилляров |
| 肺动脉高压性右向左分流 | синдром Эйзенменгера |
| 肺动脉高压性右向左分流心室间隔缺损合并肺动脉高压伴由右至左分流病 | синдром обратного сброса крови справа-налево и высокой лёгочной гипертензии |
| 肺动脉高压性左右分流综合征 | синдром Эйзенменгера |
| 肺动脉高血压症 | гипертензия лёгочной артерии |
| 肺静脉高压 | легочная венозная гипертензия |
| 肾动脉狭窄性高血压 | гипертония от сужения почечной артерии |
| 肾动脉狭窄性高血压 | синдром Гольдблатта |
| 肾动脉狭窄性高血压 | гипертония вследствие стеноза почечной артерии |
| 肾动脉闭塞性高血压 | гипертензия Гольдблатта |
| 肾性高甘氨酸尿 | почечная гиперглицинурия |
| 肾性高血压 | почечная гипертония |
| 肾素依赖性高血压 | ренин-зависимая гипертензия |
| 肾血管性高血压 | реноваскулярная гипертония |
| 肾血管性高血压 | вазоренальная гипертензия |
| 胃肠外高营养补液 | жидкость для парентерального усиленного питания |
| 胃酸过高 | гастроксия |
| 胃酸过高 | повышенность кислотности желудочного сока |
| 胎头高直位 | переднеголовное предлежание головки плода |
| 胎头高直位 | вертикальное положение головки плода |
| 脑压过高 | внутричерепная гипертензия |
| 脑肿瘤和丘脑囊肿阵发性高血压 | синдром Пенфилда |
| 脑肿瘤和丘脑囊肿阵发性高血压 | диэнцефальная автономная эпилепсия |
| 腭弓过高 | высокая нёбная дужка |
| S-腺苷高半胱氨酸 | S-аденозилгомоцистеин |
| 膈高位 | высокое стояние диафрагмы |
| 膨胀压过高 | гиперонкия |
| 良性高血压 | доброкачественная гипертензия |
| 良性高血压 | доброкачественная гипертония |
| 良性缓进型高血压病 | доброкачественная хроническая гипертензия |
| 良性颅内高压 | доброкачественная внутричерепная гипертензия |
| 良性颅内压增高症 | синдром жировой эмболии |
| 节段性门静脉高压症 | сегментарная портальная гипертензия |
| 血高粘综合征 | синдром повышенной вязкости кро́ви |
| 血内凝血酶过高 | гипертромбинемия |
| 血压高 | повышенное давление крови |
| 血压高 | гипертония |
| 血压突然升高 | гипертонический криз |
| 血压过高 | гипертензия |
| 血压过高 | гипертония (hyperpiesia) |
| 血浆高粘滞性综合征 | синдром Рейсманна |
| 血液的高凝状态 | повышенная свёртываемость крови |
| 血粘滞性过高综合征 | синдром повышенной вязкости кро́ви |
| 血糖升高 | повышенный уровень сахара в крови |
| 血胆固醇过高症 | холестеринемия |
| 血酶增高 | гиперферментемия |
| 补高鞋 | возвышающая обувь |
| 超高压放射疗法 | лучевая мегавольтная терапия |
| 超高压放射治疗 | мегавольтная лучевая терапия |
| 超高压电子显微镜 | электронный микроскоп сверхвысокого напряжения |
| 超高温瞬时消毒法 | метод мгновенной стерилизации при сверхвысокой температуре |
| 超高频率的 | ультравысокочастотный |
| 身高 | телосложение |
| 身高体重指数 | индекс массы тела (ИМТ) |
| 身高标准体重 | соотношение ве́са и роста |
| 过高热 | гипертермия |
| 过高热 | гиперпирексия |
| 过高的温度 | повышенная температура |
| 通透性增高因子 | фактор, увеличивающий проницаемость |
| 通透性过高 | повышенная проницаемость |
| 速效高抗素 | зуклопентиксола ацетат |
| 遗传性高结合胆红素血症 | наследственная конъюгированная гипербилирубинемия |
| 遗传性高胆红素血症 | наследственная гипербилирубинемия |
| 遗传性高铁血红蛋白血症 | синдром Гибсона |
| 遗传性高铁血红蛋白血症 | наследственная диспротромбинемия |
| 遣传性非溶血性高胆红素血症 | синдром Мейленграхта |
| 遣传性非溶血性高胆红素血症 | негемолитическая семейная желтуха |
| 郁滞性高血压 | застойная гипертония |
| 酒精性高脂血症 | алкогольная гиперлипемия |
| 酮性高甘氨酸血症 | кетоновая гиперглицинемия |
| 胃蛋白酶解高血压肽 | пепситензин |
| 酸度升高 | повышенная кислотность |
| 醋地高辛 | ацетилдигоксин |
| 重力置换高压灭菌 | автоклавирование гравитационным смещением |
| 长效高抗素 | зуклопентиксол деканоат |
| 阴欲高潮 | отсутствие оргазма у женщин (в пожилом возрасте) |
| 阵发性心动过速性早搏伴一时性高血压 | пароксизмальная тахикардическая экстрасистолия с временной гипертензией |
| 阵发性心动过速性早搏伴一时性高血压 | синдром Галлавардена |
| 陡急高血糖 | оксигипергликемия |
| 雌激素高脂血症 | эстрогенная гиперлипидемия |
| 青少年高血压 | гипертония юношей и подростков |
| 静脉内高营养疗法 | внутривенная гипералиментотерапия |
| 静脉性肺动脉高压 | легочная венозная гипертензия |
| 非溶血性黄疸直接胆红素增高I型 | синдром Дабина-Джонсона |
| 非溶血性黄疸直接胆红素增高I型 | синдром Дубина-Джонсона |
| 非结合性高胆红素血症 症 | неконъюгированная гипербилирубинемия |
| 非结合胆红素增高型黄疸 | желтуха вследствие неконъюгированной гипербилирубинемии |
| 非酮性高甘氨酸血症 | некетоновая гипергликемия |
| 非酮症性高渗性糖尿病昏迷 | некетоновая гиперосмотическая диабетическая кома |
| 非酯型高胆红素血症 | неэстерифицированная гипербилирубинемия |
| 预测最高心率 | прогностическая максимальная |
| 预真空高压灭菌器 | автоклав форвакуум |
| 颅高压 | внутричерепная гипертензия |
| 颅高压综合症 | синдром внутричерепной гипертензии |
| 颅内高压 | внутричерепная гипертензия |
| 颅内压升高 | повышение внутричерепного давления |
| 颅内压增高 | повышение внутри черепного давления |
| 颅内压增高综合征 | синдром внутричерепной гипертензии |
| 骨内高压症 | внутрикостная гипертензия |
| 高三尖杉酯碱 | гомогаррингтонин |
| 高丙种球蛋白血症 | болезнь Вальденстрема (в плазме крови большое количество высокомолекулярных гаммаглобулинов) |
| 高丝氨酸 | гомосерин |
| 高乌甲素 | лаппаконитин |
| 高位产钳术 | родоразрешение путём наложения высоких акушерских щипцов |
| 高位室间隔缺损 | высокий дефект межжелудочковой перегородки |
| 高位小肠梗阻 | высокая непроходимость то́нкой кишки |
| 高位截肢 | высокое усечение |
| 高位截肢 | высокая ампутация |
| 高位气管切开术 | высокая трахеотомия |
| 高位灌肠法 | высокая клизма |
| 高位牙 | смещение зуба по вертикали |
| 高位的 | вышележащий |
| 高位破水 | высокий разрыв плодного пузыря |
| 高位结扎术 | высокая лигатура |
| 高位肛瘘 | высокий анальный свищ |
| 高位肩胛 | деформация Шпренгеля |
| 高位肩胛 | высокое стояние лопатки |
| 高位胃溃疡 | высоко́ расположенная язва желудка |
| 高位髌骨 | высокое стояние надколенника |
| 高体温 | повышенная температура |
| 高儿茶酚胺血症 | гиперкатехоламинемия |
| 高免疫性 | повышенный иммунитет |
| 高免疫性 | гипериммунитет |
| 高免疫球蛋白巴血症综合征 | синдром Бакли |
| 高免疫球蛋白E血症综合征 | синдром Бакли |
| 高免疫球蛋白E血症综合征 | гипер-IgE-синдром (гипериммуноглобулинемии-Е-синдром) |
| 高分化淋巴细胞型恶性淋巴瘤 | высокодифференцированная лимфоцитарная злокачественная лимфома |
| 高分化癌 | высокодифференцированный рак |
| 高分化肉瘤 | высокодифференцированная саркома |
| 高分化鳞状细胞癌 | высокодифференцированный чешуйчатоклеточный рак |
| 高分子溶液 | высокомолекулярный раствор |
| 高分子激肽原 | высокомолекулярный кининоген |
| 高分子电解质 | высокомолекулярный электролит |
| 高分子量激肽原 | кининоген высокой молекулярной массы |
| 高分子量透明质酸 | гиалуроновая кислота с высокой молекулярной массой |
| 高分辨MRI 成像 | высокое разрешение |
| 高分辨力扫描仪 | сканер с высоким разрешением |
| 高分辨力计算机断层摄影 | компьютерная томография с высоким разрешением |
| 高半胱氨酸尿症 | гомоцистинурия |
| 高半胱氨酸尿症 | гипергемицистеинурия |
| 高卡路里饮食 | высококалорийная диета |
| 高卡饮食 | высококалорийная диета |
| 高同型半胱氨酸血症 | гипергомоцистеинемия |
| 高 IgD-周期性发热综合征戸 | гипер-IgD-синдром гипериммуноглобулинемии-D-синдром с периодической лихорадкой |
| 高地综合症 | высотная гипоксия |
| 高处跌伤 | травма при падении с высоты́ |
| 高处跌伤 | кататравма |
| 高孕酮血症 | гиперпрогестеронемия |
| 分散高尔基体 | диктиосома |
| 高尔基氏腱器官 | сухожильный орган Гольджи |
| 高尔基腱器官 | нервно-сухожильное веретено |
| 高尔完全萎缩症 | синдром панатрофия Гауэра |
| 高尔斯-佩顿-肯尼迪综合征 | синдром Говерса-Патона-Кеннеди |
| 高尔斯肌病 | миопатия Говерса |
| 高尿蓝母血症 | гипериндиканемия |
| 高尿酸血症 | гиперурикацидемия |
| 高尿酸血症 | гиперурикемия |
| 高尿酸血症及痛风 | гиперурикемия и подагра |
| 高尿酸血症肾病 | гиперурикемическая нефропатия |
| 高弓足 | по́лая стопа |
| 高张性子宫乏力 | гипертоническая форма слабости родово́й деятельности |
| 高张性子宫收缩乏力 | вялая сократительная активность матки вследствие ее гипертонуса |
| 高张性宫缩乏力 | гипертоническая дисфункция матки |
| 高张性挛缩 | гипертоническая контрактура |
| 高张性的 | гипертонический |
| 高张性脱水 | гипертоническая дегидратация |
| 高张性脱水 | гиперосмолярная дегидратация |
| 高张性膀胱 | гипертонический мочевой пузырь |
| 高张性近视 | гипертоническая миопия |
| 高张盐水 | гипертонический солевой раствор |
| 高张盐水静脉注射试验 | проба с внутривенным введением гипертонического солевого раствора |
| 高强度聚焦超声 | высокоинтенсивный фокусированный ультразвук |
| 高强超声聚焦刀 | высокоинтенсивный фокусированный ультразвук (HIFU) |
| 高效价免疫血清球蛋白 | специальные сывороточные иммуноглобулины |
| 高效价牛初乳 | дорогостоящий колострум |
| 高效抗反转录病毒治疗法 | высокоэффективная антиретровирусная терапия |
| 高效抗逆转录病毒治疗 | Высокоактивная антиретровирусная терапия |
| 高效氯氰菊酯 | бета-циперметрин |
| 高效液体色层分离法 | высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖС) |
| 高效液相色谱法 | высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖС) |
| 高效液相色谱法 | жидкостная хроматография высокого разрешения (ЖХВР) |
| 高敏 C-反应蛋白 | высокочувствительный С-реактивный бело́к |
| 高敏反应 | гиперчувствительность |
| 高敏反应 | гиперсенситивная реакция |
| 高敏状态 | гиперчувствительность |
| 高歇病 | болезнь Гоше |
| 高气压氧合作用 | гипербарическая оксигенация |
| 高气压病 | воздушная эмболия |
| 高气压病 | болезнь кессонная |
| 高氧 | гипероксия (повышенное содержание кислорода в тканях организма) |
| 高氧血 | плеонектическая кровь |
| 高氧血 | повышенная кислотность крови |
| 高氧血症 | гипероксемия |
| 高氧试验 | гипероксический тест |
| 高氧-高通气试验 | гипероксический гипервентиляционный тест |
| 高氨酸血 | глицинемия |
| 高氯性酸中毒 | гиперхлоремический ацидоз |
| 高氯血症 | гиперхлоремия |
| 高氯血症酸中毒 | гиперхлоремический ацидоз |
| 高水平解毒剂 | дезинфектант высокого уровня |
| 高浓度血小板血浆 | обогащённая тромбоцитами плазма |
| 高浓度血小板血浆 | богатая тромбоцитами плазма |
| 高渗性脱水 | гиперосмотическая дегидрация |
| 高渗压 | гипертоническое давление |
| 高渗尿 | гиперосмотическая моча |
| 高渗性 | гипертоничность |
| 高渗性失水 | гиперосмолярная дегидратация |
| 高渗性少尿 | гиперстенурия |
| 高渗性昏迷 | гиперосмолярная кома |
| 高渗性脱水 | гиперосмолярная дегидратация |
| 高渗性非酮性昏迷 | гиперосмолярная некетотическая кома |
| 高渗性非酮症昏迷综合征 | синдром гиперосмолярной некетотической комы |
| 高渗性非酮症昏迷综合征 | гиперосмолярная некетотическая кома |
| 高渗性非酮症糖尿病昏迷 | гиперосмолярная некетотическая диабетическая кома |
| 高渗溶液 | гиперосмотический раствор |
| 高渗疗法 | осмотерапия |
| 高渗盐水 | гипертонический солевой раствор |
| 高渗盐溶液 | гипертонический солевой раствор |
| 高渗葡萄糖注射液 | гипертоническая глюкоза для инъекции |
| 高温固化瘤苗 | антиопухолевая вакцина, полученная с помощью мегатемпературного застывания |
| 高温干热灭菌法 | стерилизация сухим жаром |
| 高温期 | высокотемпературная фаза |
| 高温灭菌法 | высокотемпературная стерилизация |
| 高温症 | повышенная температура |
| 高温霉素 | термомицин |
| 高球蛋白血症 | высокая гипергаммаглобулинемия |
| 高球蛋白血症 | гиперглобулинемия |
| 高甘油三酯血症 | гипертриглицеридемия |
| 高甘油三酯血症 | гипертриглицеридемия |
| 高甲状腺素血症 | гипертироксинемия |
| 高电解质血 | гиперэлектролитемия |
| 高真空压力蒸汽灭菌器 | высоковакуумный паровой стерилизатор |
| 高眼压 | повышенное внутриглазное кровяное давление |
| 高眼压性葡萄膜炎 | гипертонический увеит |
| 高眼压症 | глазная гипертензия (внутриглазная) |
| 高等医学院校 | медвуз |
| 高缬氨酸血症 | гипервалинемия |
| 高脂肪饮食 | диета с высоким содержанием жиров |
| 高脂蛋白血症 | гиперлипопротеинемия |
| 高 β 脂蛋白血症 | гипербеталипопротеинемия |
| 高脂血性溶血性黃疸綜合征 | синдром Зивы (гиперхолестеринемия, гепатоспленомегалия, жировая инфильтрация печени, гемолитическая анемия, развившаяся после приёма большого количества алкоголя) |
| 高脂血症 | гиперлипемия |
| 高脂血症胰腺炎 | панкреатит, обусловленный гиперлипидемией |
| 高脯氨酸血症 | гиперпролинемия |
| 高草酸盐尿症 | гипероксалурия |
| 高营养的 | высокопитательный |
| 高血压 | повышенное давление крови |
| 高血压分类法 | классификация Кейта-Вагнера |
| 高血压前期 | артериальное давление немного вы́ше нормы |
| 高血压动脉硬化性心脏病 | болезнь гипертоническая атеросклеротическая се́рдца |
| 高血压危象 | гипертонический криз |
| 高血压危象 | гипертонический кризис |
| 高血压危象后中风 | инсульт по́сле гипертонического криза |
| 高血压合并妊娠毒血症 | гипертония с токсикозом беременных |
| 高血压性视乳头视网膜病 | гипертоническая папиллоретинопатия |
| 高血压性卒中 | инсульт по́сле гипертонического криза |
| 高血压性心脏病 | гипертензивная кардиопатия |
| 高血压性红细胞增多症高血压但无脾肿大相关性红细胞增多症 | гипертоническая полицитемия |
| 高血压性红细胞增多症 | сочетание артериальной гипертонии и полицитемии |
| 高血压性红细胞增多症高血压但无脾肿大相关性红细胞增多症 | болезнь Гайсбека |
| 高血压性肾病 | гипертоническое поражение почек |
| 高血压性脑出血 | гипертоническое внутримозговое кровоизлияние |
| 高血压性脑病 | гипертензивная энцефалопатия |
| 高血压性脑病 | гипертоническая энцефалопатия |
| 高血压性视神经视网膜病 | гипертоническая нейроретинопатия |
| 高血压性视网膜动脉痉挛 | гипертонический ангиоспазм сетчатки |
| 高血压性视网膜动脉硬化 | гипертонический атеросклероз сетчатки |
| 高血压性视网膜炎 | гипертонический ретинит |
| 高血压性视网膜病变 | гипертоническая ретинопатия |
| 高血压最佳治疗 | оптимальная терапия гипертонии |
| 高血压病 | гипертоническая болезнь |
| 高血压病 | гипертензия |
| 高血压病 | гипертония |
| 高血压病 | повышенное кровяное давление |
| 高血压的 | гипертонический |
| 高血压脑病 | гипертоническая энцефалопатия |
| 高血氨症 | гипераммониемия |
| 高血磷酸盐血症骨软化症 | гиперфосфатемическая остеомаляция |
| 高血糖症 | гипергликемия |
| 高血糖因素 | гипергликемический гормон |
| 高血糖皮炎综合征 | синдром гипергликемический кожный |
| 高血糖素 | глюкагон |
| 高血糖素原 | проглюкагон |
| 高血糖素因子 | глюкагон |
| 高血糖素因子 | гипергликемический гликогенолитический фактор |
| 高血糖高渗状态 | гипергликемическое гиперосмолярное состояние |
| 高血红蛋白血症 | гипергемоглобинемия |
| 高血综合征 血钙过多严重肾功能不全伴钙沉着，系长期摄入牛乳及可吸收的钙所致 | синдром Бернетта (признаки почечной недостаточности, обусловленной гиперкальциемией с метаболическим алкалозом и отложением соле́й кальция в тканях) |
| 高血钙 | гиперкальцемия |
| 高血钙性胰腺炎 | панкреатит вследствие гиперкальциемии |
| 高血钙综合征 | гиперкальциемический синдром |
| 高血钾型肾小管性酸中毒 | почечный канальцевый ацидоз с гиперкалиемией |
| 高褶型虹膜 | плоская радужка |
| 高速子弹伤 | ранение высокоскоростной пу́лей |
| 高速液体色层分析仪 | высокоскоростной жидкостный хроматограф |
| 高速液相色谱法 | высокоскоростная жидкостная хроматография |
| 高速离心技术 | скоростное центрифугирование |
| 高阈 | высокий порог |
| 高降钙素血症 | гиперкальцитонинемия |
| 高非结合胆红素血 | неконъюгированная гипербилирубинемия |
| 鼻黏膜高反应性鼻病 | гиперреактивная ринопатия |
