高" – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 高" | all forms

Chinese	Russian
人敬人高	чувствовать подъём сил от внимания окружающих
人敬人高	воодушевляться людским уважением
人面逐高低，世情看冷暖	угождать имущим
人面逐高低，世情看冷暖	льнуть к сильным мира сего
位卑言高	говорить неполагающееся
位卑言高	говорить, не учитывая своего положения
劳苦功高	огромные трудовые заслуги
吉星高照	счастье улыбается
吉星高照	сопутствует удача
天高气爽	бархатный сезон
天高气爽	отличная погода
好高务远	зарываться
好高务远	забегать вперёд
好高务远	браться за дело не по силам
好高务远	заниматься пока ещё не актуальными далёкими задачами
好高务远	отрываться от жизни
好高骛远	зарываться
好高骛远	заниматься пока ещё не актуальными далёкими задачами
好高骛远	забегать вперёд
好高骛远	браться за дело не по силам
好高骛远	отрываться от жизни
好高鹜远	забегать вперёд
好高鹜远	зарываться
好高鹜远	заниматься пока ещё не актуальными далёкими задачами
好高鹜远	браться за дело не по силам
好高鹜远	отрываться от жизни
山高水远	далеко
山高水远	дальняя дорога
志存高远	высокие порывы
志存高远	иметь возвышенные устремления
戴高帽子	делать комплименты (кому-л.)
戴高帽子	льстить (кому-л.)
才高七步	литературный талант (см. 七步成诗)
才高七步	мастер экспромта
才高七步	человек с поэтическим даром и остроумием
日高三竿	позднее утро
日高三竿	солнце уже высоко
明镜高悬	беспристрастный и справедливый судья
明镜高悬	справедливость и правосудие
束高阁	откладывать в долгий ящик
束高阁	убрать подальше и забыть
束高阁	положить под сукно
束高阁	забросить
束高阁	засунуть в дальний угол
束之高屋	забросить
束之高屋	убрать подальше и забыть
束之高屋	положить под сукно
束之高屋	откладывать в долгий ящик
束之高屋	засунуть в дальний угол
束之高阁	забросить
束之高阁	откладывать в долгий ящик
束之高阁	положить под сукно
束之高阁	убрать подальше и забыть
束之高阁	засунуть в дальний угол
束在高阁	забросить
束在高阁	убрать подальше и забыть
束在高阁	положить под сукно
束在高阁	откладывать в долгий ящик
束在高阁	засунуть в дальний угол
束置高阁	забросить
束置高阁	откладывать в долгий ящик
束置高阁	положить под сукно
束置高阁	убрать подальше и забыть
束置高阁	засунуть в дальний угол
眉高眼低	настроение
眉高眼低	выражение лица
眉高眼大	мужественный облик
眉眼高低	настроение
眉眼高低	выражение лица
眼高手低	ставить себе невыполнимые задачи
眼高手低	завышенные амбиции
眼高手低	и хочется и колется
眼高手低	одного хотения мало
眼高手低	хочется, да не можется
眼高手生	завышенные амбиции
眼高手生	и хочется и колется
眼高手生	ставить себе невыполнимые задачи
眼高手生	одного хотения мало
眼高手生	хочется, да не можется
福星高照	счастье улыбается
福星高照	сопутствует удача
秦镜高悬	беспристрастный и справедливый судья
秦镜高悬	справедливость и правосудие
置之高阁	положить под сукно
置之高阁	откладывать в долгий ящик
置之高阁	убрать подальше и забыть
置之高阁	забросить
置之高阁	засунуть в дальний угол
置诸高阁	положить под сукно
置诸高阁	откладывать в долгий ящик
置诸高阁	убрать подальше и забыть
置诸高阁	забросить
置诸高阁	засунуть в дальний угол
走高了脚	чваниться
走高了脚	заноситься
走高了脚	важничать
趾高气扬	задирать нос
趾高气扬	важничать
这山望着那山高	бросаться от одного к другому
这山望着那山高	хорошо там, где нас нет
远走高飞	бежать от бедствий в далёкие края
随高就低	приспособленческий
随高就低	беспринципный
随高就低	быть беспринципным
高卧	ничего не делать
高卧	жить без забот
高卧	чувствовать себя спокойно
高山仰止	высоко почитать
高山仰止	глубоко уважать
高帽	стремление придать себе значимость
高帽	любовь к лести
高帽	важность
高帽儿	любовь к лести
高帽儿	стремление придать себе значимость
高帽儿	важность
高帽子	любовь к лести
高帽子	стремление придать себе значимость
高帽子	важность
高度自动化程度	высокий степень автоматизации
高擎	высоко вздыматься
高来高去	хорошо владеть эквилибристикой
高来高去	хорошо владеть воздушной гимнастикой
高枕	пребывать в беззаботном состоянии
高深莫测	весьма заумный
高深莫测	недоступный для понимания
高深莫测	трудно постижимый
高深莫测	чересчур глубокий
高牙大纛	атрибуты высокопоставленного лица
高牙大纛	регалии
高眺远瞩	быть прозорливым
高眺远瞩	быть дальновидным
高眺远瞩	смотреть далеко вперёд
高睨大谈	далеко превосходить современников
高瞻远瞩	быть дальновидным
高瞻远瞩	быть прозорливым
高视阔步	задирать нос
高视阔步	быть высокомерным
高调气氛	приподнятая атмосфера
高踪	благородные поступки
高踪	высокие деяния
高高在上	стоять высоко над другими
高高在上	高高在上的人物 птица высокого полёта
高高在上	полностью оторваться от массы (напр. о порочном руководстве)
高高在上	ставить себя высоко
高鸟尽良弓藏	мавр сделал своё дело, мавр может уходить
高鸟尽，良弓藏	мавр сделал своё дело, мавр может уходить
高鸟尽良弓藏	забывать за ненадобностью после того, как дело сделано
高鸟尽，良弓藏	забывать за ненадобностью после того, как дело сделано

Get short URL