 |
| Chinese | Russian |
| 冰冷蚀骨 | холод пробирает до костей |
| 害软骨病 | быть бесхарактерным |
| 排骨精 | дохляк |
| 排骨精 | кожа да кости |
| 排骨精 | дрыщ |
| 滴骨亲 | кровная родня |
| 玩多米诺骨牌打得砰砰响 | стучать в домино |
| ...的眼珠因激动害羞骨碌碌直转 | у кого-л. глаза бегают |
| 累断脊梁骨 | ломать хребет |
| 累断脊梁骨 | Ломать горб |
| 累断脊梁骨 | Ломать хребет |
| 累断脊梁骨 | ломать горб |
| 老骨头 | старые кости (шутливое обращение к пожилому человеку) |
| 至亲骨肉 | кровная родня |
| 软骨头 | безвольный человек |
| 锁骨上窝 | надключичная впадина |