| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一骨落 | срез |
| gen. | 一骨落 | кружок |
| gen. | 一骨落 | быстро |
| gen. | 一骨落 | одним рывком |
| gen. | 一骨落 | быстрым движением |
| gen. | 一骨落 | разом |
| gen. | 一骨落 | ломтик (круглый) |
| gen. | 一骨落 | одним махом |
| gen. | 一骨落 | сальто |
| gen. | 一骨落 | кувырком |
| gen. | 一骨落 | отрезок (напр. пути) |
| gen. | 一骨辣 | кружок |
| gen. | 一骨辣 | быстро |
| gen. | 一骨辣 | быстрым движением |
| gen. | 一骨辣 | одним рывком |
| gen. | 一骨辣 | разом |
| gen. | 一骨辣 | ломтик (круглый) |
| gen. | 一骨辣 | срез |
| gen. | 一骨辣 | одним махом |
| gen. | 一骨辣 | сальто |
| gen. | 一骨辣 | кувырком |
| gen. | 一骨辣 | отрезок (напр. пути) |
| gen. | 一骨鲁 | разом |
| gen. | 一骨鲁 | одним рывком |
| gen. | 一骨鲁 | кувырком |
| gen. | 一骨鲁 | сальто |
| gen. | 一骨鲁 | одним махом |
| gen. | 一骨鲁 | быстрым движением |
| gen. | 一骨鲁 | быстро |
| gen. | 一骨鲁 | срез |
| gen. | 一骨鲁 | кружок |
| gen. | 一骨鲁 | ломтик (круглый) |
| gen. | 一骨鲁 | отрезок (напр. пути) |
| gen. | 一副骨制棋子 | костяные шашки |
| gen. | 一块骨头叉在噪了里 | кусок кости застрял в горле |
| gen. | 一将功成万骨枯 | успех одного лежит через жертвы многих |
| gen. | 一将功成万骨枯 | один полководец успех одержал — сохнут кости десятков тысяч |
| gen. | 一将功成万骨枯 | успех генерала стоит многих жизней |
| gen. | 一局多米诺骨牌戏 | партия в домино |
| gen. | 一条腿骨折 | кто-что + ~л, ~ло женщина упала и сломала себе ногу |
| gen. | 一身懒骨头 | весь из ленивых костей (обр. безнадёжный лентяй) |
| gen. | 丁骨牛排 | стейк из мяса на Т-образной кости |
| gen. | 三军暴骨 | всё войско полегло костьми |
| gen. | 三姓骨利干 | Уч курыкан |
| gen. | 三脚骨 | трёхногая кость (лат. os tripus) |
| gen. | 三辐肋海绵骨针 | триактин |
| gen. | 三辐肋海绵骨针 | трёхлучевая спикула губки |
| gen. | 三辐肋海绵骨针 | триакт |
| gen. | 上下颚骨 | кость верхней нижней челюсти |
| gen. | 上匙骨 | надклейтрум (покровная кость рыб) |
| gen. | 上喙软骨 | надкоракоидный хрящ (лат. cartilago epicoracoidea) |
| gen. | 上耳骨 | верхнеушная кость |
| gen. | 上肩胛软骨 | надлопаточный хрящ (лат. cartilago suprascapularis) |
| gen. | 上胸骨 | надгрудинник |
| gen. | 上胸骨 | эпистернум |
| gen. | 上腭骨 | верхняя челюсть |
| gen. | 上颌骨 | верхняя челюсть (лат. maxilla) |
| gen. | 上鳃骨 | верхнежаберная кость |
| gen. | 下枕骨 | нижнезатылочная кость |
| gen. | 下水龙骨墩 | спусковой киль-блоки |
| gen. | 下甲板骨架 | набор нижней палубы |
| gen. | 下肢多发性骨折 | множественные переломы нижней конечности |
| gen. | 下颌骨 | нижняя челюсть (лат. mandibula) |
| gen. | 下颌舌骨 | челюстно-подъязычный |
| gen. | 下颏骨 | нижняя челюсть |
| gen. | 下鳃骨 | нижнежаберная кость |
| gen. | 不全骨折 | надлом |
| gen. | 不成对骨 | непарная кость |
| gen. | 不浃于骨髓 | не проникать до мозга костей (вглубь) |
| gen. | 不要一个城市变成废墟和尸骨遍野的世界。 | Не стоит превращать город в мир руин и полей, усеянных трупами |
| gen. | 不规则骨 | неправильные кости (лат. ossa irregularea) |
| gen. | 不集，三军暴骨 | в случае неуспеха все три армии погибнут |
| gen. | 丢骨头喂狗 | бросать кость собаке |
| gen. | 严寒透骨 | мороз пробирает кого-л. до костей |
| gen. | 中乌喙骨 | мезокоракоид (кость рыб (mesocoracoideum)) |
| gen. | 中喙骨 | мезокоракоид (кость рыб (mesocoracoideum)) |
| gen. | 中国虚骨龙属 | род синоцелурозавры (лат. Sinocoelurus) |
| gen. | 中央龙骨立板 | вертикальный стрингер |
| gen. | 中指中指骨 | средняя фаланга среднего пальца |
| gen. | 中纵龙骨墩道 | диаметральный килевой дорожка |
| gen. | 中轴头骨 | череп осевой |
| gen. | 中通中内龙骨 | неразрезной средний кильсон |
| gen. | 中鸟喙骨 | мезокоракоид (кость рыб (mesocoracoideum)) |
| gen. | 中龙骨墩 | диаметральный килевой дорожка |
| gen. | 中龙骨墩道 | центральная кильблоковая дорожка |
| gen. | 中龙骨立板中央龙骨立板 | вертикальный стрингер |
| gen. | 丰肉少骨 | жирный |
| gen. | 丰肉少骨 | толстый |
| gen. | 丰肉微骨 | тучное тело и тонкие кости |
| gen. | 临床骨科学 | клиническая остеология |
| gen. | 伞骨 | спица зонта |
| gen. | 伞骨子 | каркас зонтика |
| gen. | 伤骨头 | повредить кость |
| gen. | 伤到骨头里 | ранить в самую душу |
| gen. | 倒挂龙骨 | подвесной киль яхты |
| gen. | 候点儿骨头吃 | ожидать подачки с хозяйского стола |
| gen. | 分层有柱的骨架 | каркас с поэтажными стойками |
| gen. | 分隔骨架 | разобщённый каркас |
| gen. | 切骨 | люто |
| gen. | 切骨 | непримиримый (о ненависти) |
| gen. | 切骨 | пронизывающий до костей (напр. о ветре) |
| gen. | 切骨 | до глубины души (ненавидеть) |
| gen. | 切骨 | смертельно |
| gen. | 刮骨刀 | распатор |
| gen. | 刮骨去毒 | очень стараться |
| gen. | 刮骨去毒 | проявлять крайнее усердие |
| gen. | 刮骨去毒 | скрести по кости, чтобы извлечь яд |
| gen. | 刮骨疗伤 | очень стараться |
| gen. | 刮骨疗伤 | проявлять крайнее усердие |
| gen. | 刮骨疗伤 | скрести по кости, чтобы извлечь яд |
| gen. | 刮骨疗毒 | проявлять крайнее усердие |
| gen. | 刮骨疗毒 | очень стараться |
| gen. | 刮骨疗毒 | скрести по кости, чтобы извлечь яд |
| gen. | 刮骨盐 | Гуагуянь (название песни) |
| gen. | 刮起了刺骨的晨风 | ~ло (无人称)+ чем понесло резким утренним ветерком |
| gen. | 到骨髓里 | до мозга костей |
| gen. | 制骨的严寒 | жгучий мороз |
| gen. | 化骨 | изменить кости |
| gen. | 化成骨灰 | предать кремации (покойника) |
| gen. | 匙骨 | клейтрум (покровная кость рыб) |
| gen. | 吃排骨 | обвиняться в (чем-л., букв. "есть мясо на косточках") |
| gen. | 吃排骨 | подвергаться критике |
| gen. | 吃肉骨头 | грызть мясную кость (о собаке) |
| gen. | 吃肉骨头 | есть мясную кость |
| gen. | 合骨匠 | костоправ |
| gen. | 同骨海绵 | гомосклерофориды (лат. Homosclerophorida) |
| gen. | 同侧骨折 | ипсилатеральный перелом |
| gen. | 后骨架 | каркас задка |
| gen. | 后保险杠骨架 | каркас заднего бампера |
| gen. | 后保险杠骨架总成 | каркас заднего бампера в сборе |
| gen. | 后面的打戏还有吊威亚，你骨头可能又裂开！ | в в последующих съёмках ещё нужно будет выполнять трюки на тросе, твоё ребро может снова треснуть! |
| gen. | 听骨关节 | суставы слуховых косточек (лат. articulationes ossiculorum auditus) |
| gen. | 听小骨 | отолит |
| gen. | 唇骨鱼 | амурский усач |
| gen. | 嘴巴骨 | челюсть |
| gen. | 土骨 | камень |
| gen. | 土骨子 | камень |
| gen. | 土骨架水容度 | гидроёмкость грунтового скелета |
| gen. | 土壤骨架 | остов почвенной массы |
| gen. | 土壤骨骼 | скелет почвенный |
| gen. | 土壤骨骼 | почвенный скелет |
| gen. | 在皮肤下乘出的脊骨 | обрисовывающийся хребет под кожею |
| gen. | 地冷骨未朽 | земля холодна ― кости ещё не истлели |
| gen. | 外骨盔甲 | экзоскелет |
| gen. | 外骨胳 | эктоскелет |
| gen. | 外骨胳 | экзоскелет |
| gen. | 外骨骼假肢 | экзоскелетный протез |
| gen. | 外骨骼机器人 | экзоскелет |
| gen. | 外壳骨架 | остов корпуса |
| gen. | 外挂架骨架 | каркас пилона |
| gen. | 外生骨疣 | экзостос |
| gen. | 外生软骨瘤 | экхондроз |
| gen. | 外生软骨瘤 | экхондрома |
| gen. | 外脊骨 | спинной отдел позвоночника |
| gen. | 多骨 | тяжеловесный почерк (о каллиграфическом стиле) |
| gen. | 多骨 | кардамон |
| gen. | 多骨 | костлявый |
| gen. | 多骨 | костистый |
| gen. | 多骨鱼 | костистая рыба |
| gen. | 多孔骨架 | пористый каркас |
| gen. | 多指骨 | полифалангия |
| gen. | 多指骨 | гиперфалангия |
| gen. | 多指骨畸形 | полифалангия |
| gen. | 多指骨畸形 | гиперфалангия |
| gen. | 多指趾骨 | полифалангия |
| gen. | 多指趾骨 | гиперфалангия |
| gen. | 多指趾骨畸形 | полифалангия |
| gen. | 多指趾骨畸形 | гиперфалангия |
| gen. | 多米诺骨牌 | кости домино |
| gen. | 多米诺骨牌效应 | принцип домино |
| gen. | 多米诺骨牌效应理论 | домино теория |
| gen. | 多米诺骨牌的响声 | стук костяшек домино |
| gen. | 夜间墓地令人毛骨悚然 | ночью на кладбище жутко |
| gen. | 大骨架 | широкая кость |
| gen. | 大骨盆 | ложный таз |
| gen. | 大骨节病 | уровская болезнь |
| gen. | 大合拢处肋骨间距 | монтажная шпация |
| gen. | 大颧骨的脸 | скуластое лицо |
| gen. | 大龙骨野豌豆 | горошек крупнолодочковый (лат. Vicia megalotropis) |
| gen. | 大龙骨野豌豆 | вика крупнолодочная |
| gen. | 天骨 | врождённые качества (физические, моральные) |
| gen. | 天骨 | врождённые данные (физические, моральные) |
| gen. | 天地龙骨 | каркас для подвесного потолка |
| gen. | 天生反骨 | бунтарь по натуре |
| gen. | 太刺骨的 | слишком резкий |
| gen. | 头悬梁锥刺骨 | в знач. упорно учиться (по притчам о Сунь Цзине 孙敬, который привязывал волосы к балке, чтобы проснуться от боли, если заснул за книгой, и о Су Цине 苏秦, который колол себе ногу шилом, чтобы не заснуть за книгой) |
| gen. | 头悬梁锥刺骨 | колоть ногу |
| gen. | 头悬梁锥刺骨 | привязываться к балке |
| gen. | 头盖骨 | кость черепа |
| gen. | 头盖骨 | череп (лат. Cranium) |
| gen. | 头荐骨医生 | краниосакральный терапевт |
| gen. | 头荐骨律动 | краниосакральный ритм |
| gen. | 头荐骨技术 | краниосакральная техника |
| gen. | 头荐骨按摩 | краниосакральный массаж |
| gen. | 头荐骨疗法 | краниосакральная остеопатия |
| gen. | 头荐骨系统 | краниосакральная система |
| gen. | 头颅骨 | череп |
| gen. | 头颅骨折 | пролом черепа |
| gen. | 小骨 | косточка |
| gen. | 小骨片 | косточка |
| gen. | 小件骨制品 | костяшка |
| gen. | 小件骨制品 | мелкие изделия из кости |
| gen. | 小排骨 | рёбрышки в кисло-сладком соусе |
| gen. | 小排骨 | рёбрышки |
| gen. | 小排骨小气 | скупой |
| gen. | 小排骨小气 | скаредный |
| gen. | 小组骨干 | душа кружка |
| gen. | 小艇龙骨 | килевой стрингер |
| gen. | 尖舭骨架系统 | система шпангоутов с острой скулой |
| gen. | 尸骨 | останки |
| gen. | 尸骨 | скелет |
| gen. | 尸骨未寒 | недавно скончаться |
| gen. | 帆船龙骨墩 | парусный киль-блок |
| gen. | 带骨肉 | мясо с костями |
| gen. | 煮汤的带骨髓的骨头 | мозговая кость |
| gen. | 带骨髓的骨头 | мозговая кость |
| gen. | 带插销的下水龙骨墩 | спусковой киль-блок со стержнем |
| gen. | 带软骨的肉 | мясо с хрящиком |
| gen. | 弥漫性骨质疏松 | диффузный остеопороз |
| gen. | 弧形肋骨 | шпангоутная дуга |
| gen. | 弱骨 | субтильный |
| gen. | 弱骨 | нежный |
| gen. | 弱骨 | тонкокостный |
| gen. | 怨骨 | покойник, так и не отплативший своим обидчикам |
| gen. | 怨骨 | умерший с обидой на сердце |
| gen. | 感到骨肉之情 | ощущать чувство кровного братства |
| gen. | 感到一阵毛骨悚然 | мороз холодок проходит |
| gen. | 成骨 | костеобразование |
| gen. | 成骨细胞 | остеобласт |
| gen. | 成骨细胞瘤 | остеобластома |
| gen. | 成骨醇 | кальциферол |
| gen. | 成对骨 | парные кости |
| gen. | 成牙骨质细胞 | цементобласт |
| gen. | 成软骨细胞瘤 | хондробластома |
| gen. | 战骨 | останки павших (на поле боя) |
| gen. | 戳脊梁骨 | чернить |
| gen. | 戳脊梁骨 | осуждать |
| gen. | 戳脊梁骨 | поливать грязью |
| gen. | 戳脊梁骨 | вызывать пересуды |
| gen. | 戳脊梁骨 | порицать людей за их спиной |
| gen. | 指骨节 | фаланга пальца |
| gen. | 指骨切除术 | фалангэктомия |
| gen. | 指骨折 | ломать палец |
| gen. | 按船舶线型排成的龙骨墩 | профилированный килевой дорожка |
| gen. | 支鳍骨 | радиалии (скелетные элементы плавников рыб) |
| gen. | 收拾桌上的骨头 | убрать кость со стола |
| gen. | 易骨头上的肉 | отделить мясо от кости |
| gen. | 有骨头 | быть стойким |
| gen. | 有骨头 | быть твёрдым (стойким) |
| gen. | 有骨气 | иметь твёрдый характер |
| gen. | 有骨气 | обладать твёрдостью духа |
| gen. | 有劲的颌骨 | мощные челюсти |
| gen. | 有封侯骨 | выглядеть словно князь |
| gen. | 有封侯骨 | иметь облик феодала |
| gen. | 有金属骨架 | с металлическим каркасом |
| gen. | 有龙骨的舟 | килевая лодка |
| gen. | 有龙骨的艇 | килевая лодка |
| gen. | 朦骨 | монгольский |
| gen. | 朦骨 | Монголия |
| gen. | 木骨架 | деревянный остов |
| gen. | 木骨架填筑墙 | деревянная каркасно-засыпная стена |
| gen. | 木构架木骨架 | деревянный остов |
| gen. | 未骨化 | не подвергающийся окостенения |
| gen. | 朱门酒肉臭，路有冻死骨 | у богатых ворот запах мяса и вин, на дорогах же кости замёрзших (о социальном делении на бедных и богатых) |
| gen. | 朱门酒肉臭路有冻死骨 | у богатых ворот запах мяса и вин, на дорогах же кости замёрзших (о социальном делении на бедных и богатых) |
| gen. | 标准骨架 | нормальный набор |
| gen. | 树起筋骨 | воодушевиться |
| gen. | 树起筋骨 | ободриться |
| gen. | 树起筋骨 | pull oneself together for a task/etc. приободриться |
| gen. | 椎骨关节突 | суставный отросток позвонка |
| gen. | 椎骨横突关节面 | суставная поверхность поперечного отростка позвонка |
| gen. | 椎骨的一节 | сегмент позвонка |
| gen. | 椎弓根骨折 | перелом ножки дуги позвонка |
| gen. | 椒盐排骨 | отбивная котлета с приправой из перца и соли |
| gen. | 横骨 | поперечный угольник |
| gen. | 横骨头 | неблагоразумный |
| gen. | 横骨头 | упрямый |
| gen. | 横向肋骨 | шпангоут поперечной системы |
| gen. | 横形骨折 | поперечный перелом кости |
| gen. | 横行骨折 | поперечный перелом кости |
| gen. | 横龙骨 | каркас для подвесного потолка |
| gen. | 次骨 | пробирать до костей |
| gen. | 次骨 | доходить до костей |
| gen. | 气骨 | натура |
| gen. | 气骨 | характер |
| gen. | 水上飞机骨架 | остов гидроплана |
| gen. | 水上飞机构架水上飞机骨架 | остов гидроплана |
| gen. | 水面距龙骨墩高度 | высота воды выше уровня кильблоков |
| gen. | 水龙骨目 | полиподиевые (лат. Polypodiales) |
| gen. | 水龙骨目 | многоножковые |
| gen. | 洁齿骨 | косточка для чистки зубов (зоотовар) |
| gen. | 清寒彻骨 | холод пробирает до костей |
| gen. | 渗入的骨髓 | войти в плоть и кровь |
| gen. | 渗入…的骨髓 | войти в плоть и кровь |
| gen. | 焊接骨架 | сварный каркас |
| gen. | 父骨母肉 | кости отца и плоть матери |
| gen. | 猪骨 | свиные кости |
| gen. | 球艏肋骨 | носовой бульбообразный шпангоут |
| gen. | 琵琶骨 | лопаточная кость (лат. scapula) |
| gen. | 琵琶骨 | лопатка |
| gen. | 生产骨干 | костяк производства |
| gen. | 生死肉骨 | Вы меня просто воскресили |
| gen. | 生死肉骨 | оживлять умершего и одевать плотью мёртвые кости |
| gen. | 用碎石作混凝土骨料 | использовать щебень щебёнка в качестве заполнителя для бетона |
| gen. | 用鞭子打断肋骨 | перебивать рёбра плетью |
| gen. | 甲骨 | панцирь черепахи и кость (как материал для письма) |
| gen. | 甲骨卜辞 | гадательные надписи (на костях и черепаховых щитах, XV-XII вв. до н. э.) |
| gen. | 甲骨占卜 | гадание на панцирях и костях |
| gen. | 甲骨学 | «наука о надписях на черепашьих щитках и костях животных» (отрасль древнекитайской эпиграфики) |
| gen. | 甲骨文 | надписи на черепаховых щитах и костях (XV―XII вв. до н. э.) |
| gen. | 甲骨文公司 | Oracle — американская корпорация |
| gen. | 甲骨文字 | иероглифические надписи на костях и черепашьих щитках |
| gen. | 甲骨文字 | гадательные надписи на костях и черепашьих панцирях |
| gen. | 甲板横向骨材 | подпалубная поперечная связь набора |
| gen. | 甲板纵骨 | подпалубный стрингер |
| gen. | 甲板纵骨 | продольная палубная балка |
| gen. | 甲板纵骨纵梁 | подпалубный стрингер |
| gen. | 甲板间骨架 | междупалубный набор |
| gen. | 甲状软骨 | щитовидный хрящ |
| gen. | 甲状软骨刀 | тиротом |
| gen. | 男人的骨气 | мужская твёрдость |
| gen. | 瘦骨伶仃 | кожа да кости |
| gen. | 瘦骨伶仃 | ходячий скелет |
| gen. | 瘦骨如柴的人 | живая моща |
| gen. | 瘦骨嶙峋 | ~ + как + что худой как скелет |
| gen. | 瘦骨嶙峋 | худой |
| gen. | 瘦骨嶙峋 | одни кости |
| gen. | 瘦骨嶙峋 | кожа да кости |
| gen. | 瘦骨嶙峋 | тощий |
| gen. | 瘦骨嶙峋的手 | костлявые руки |
| gen. | 瘦骨嶙峋的肩胛 | худые лопатки |
| gen. | 瘦骨棱棱 | одни кости |
| gen. | 瘦骨棱棱 | кожа да кости |
| gen. | 瘦骨棱棱 | худой |
| gen. | 瘦骨棱棱 | тощий |
| gen. | 瘦得骨头都突岀来了 | худоба резко обозначала кости |
| gen. | 瘦得像一副骨架子 | ~ + как + что худой как скелет |
| gen. | 瘦得皮包骨 | Кожа да кости |
| gen. | 瘦得颧骨突出的脸 | лицо с обостренными скулами |
| gen. | 瘦成皮包骨了 | похудел так, что кожа обтягивает кости |
| gen. | 瘦筋巴骨 | выступающие кости |
| gen. | 瘦筋巴骨 | худые мускулы |
| gen. | 眉骨 | надбровная дуга |
| gen. | 真骨鱼类 | костистые рыбы |
| gen. | 眶下骨 | подглазничная кость |
| gen. | 眶蝶骨 | глазо-клиновидная кость |
| gen. | 砍开骨头 | рассечь кость |
| gen. | 研究...颅骨 | изучать череп (кого-чего-л.) |
| gen. | 砧骨 | наковальня (лат. incus) |
| gen. | 砭骨 | колоть до костей |
| gen. | 破骨细胞活化因子 | фактор активизации остеокластов |
| gen. | 破开头骨 | раскалывать череп |
| gen. | 破损船骨架 | остов разбитого корабля |
| gen. | 第一趾节骨 | путовая кость |
| gen. | 第三骨间掌侧肌 | третья ладонная межкостная мышца |
| gen. | 第二根肋骨 | какое + ~ второе ребро |
| gen. | 第五腰椎骶骨融合 | сакрализация |
| gen. | 累断脊梁骨 | Ломать спину |
| gen. | 累断脊梁骨 | ломать спину |
| gen. | 缩骨功 | конторсия (изгибание тела в необычные формы) |
| gen. | 缩颈龙骨 | лестничный модуль |
| gen. | 老骨头 | старые кости |
| gen. | 老太太吃排骨——难啃 | бабушка ест мясо на косточке - не прожевать |
| gen. | 老年骨折 | старческий перелом |
| gen. | 老年骨质疏松症 | сенильный остеопороз |
| gen. | 老鼠见了猫——骨头都软了 | мышь увидела кошку - ослабела (от страха) |
| gen. | 耍骨头 | поддразнивать |
| gen. | 耍骨头 | зубоскалить |
| gen. | 耍骨头 | подтрунивать |
| gen. | 耍骨头 | балагурить |
| gen. | 耍骨头 | шалить |
| gen. | 耍骨头 | вышучивать |
| gen. | 耍骨头 | валять дурака |
| gen. | 耍骨头 | безобразничать |
| gen. | 耍骨头 | насмехаться |
| gen. | 耐磨骨料 | упрочнитель (строительство) |
| gen. | 耳骨夹 | каффа (украшение на ухо) |
| gen. | 耳骨钉 | штанга для пирсинга ушного хряща |
| gen. | 耳后附骨痈 | субпериостальный абсцесс сосцевидного отростка |
| gen. | 脂肪软骨营养不良 | липохондродистрофия |
| gen. | 脆骨 | жилы (в кулинарии) |
| gen. | 脆骨 | хрящи |
| gen. | 脊骨 | позвоночник |
| gen. | 脊骨 | хребет |
| gen. | 脊骨神经医学 | хиропрактика |
| gen. | 脊柱骨 | позвонок |
| gen. | 脊柱骨疽 | кариес позвоночного столба |
| gen. | 脊梁骨 | позвонок |
| gen. | 脊椎骨 | позвонок |
| gen. | 脊椎骨质增生症 | гиперостоз позвоночника |
| gen. | 脏器骨胳位置关系 | скелетотопия |
| gen. | 脑盖骨 | какой + ~ мозговой череп |
| gen. | 脑绷骨 | череп |
| gen. | 脑颅骨 | кости мозгового отдела черепа (лат. ossa cranii cerebralis) |
| gen. | 脖骨 | шейная кость |
| gen. | 脚骨折断 | перелом стопы |
| gen. | 脱胎换骨 | даос. путём постижения дао обрести святость |
| gen. | 脱胎换骨 | родиться вновь и сменить кости |
| gen. | 舌骨弓 | дуга подъязычной кости |
| gen. | 舌骨形的 | гиоидный |
| gen. | 舌骨的 | гиоидный |
| gen. | 舌头没骨头 | Язык без костей |
| gen. | 舌颌软骨 | подъязычно-челюстной хрящ |
| gen. | 舒展一下筋骨 | успокоить мускулатуру |
| gen. | 舯肋骨剖面 | сечение по мидель-шпангоуту |
| gen. | 舱壁骨架 | набор переборок |
| gen. | 舷侧强肋骨 | бортовая рама |
| gen. | 舷侧纵骨 | бортовой продольный холостой балка |
| gen. | 舷侧纵骨 | бортовой балка продольного набора |
| gen. | 舷部纵骨 | бортовые стрингеры |
| gen. | 茎状骨赘 | костный шип |
| gen. | 茎状骨赘骨刺 | костный шип |
| gen. | 蜂窝骨架 | сотовый набор |
| gen. | 贱骨 | тварь |
| gen. | 贱骨 | дрянь |
| gen. | 贱骨头 | тварь |
| gen. | 贱骨头 | дрянь |
| gen. | 踝骨 | лодыжка |
| gen. | 踝子骨 | лодыжка |
| gen. | 适于熬汤的骨头 | сахарная кость |
| gen. | 透骨 | пронизывающий до костей |
| gen. | 透骨 | пронизывать до костей |
| gen. | 造骨细胞 | остеобласт |
| gen. | 鄂骨 | челюстная кость |
| gen. | 销骨 | разъедать даже кости (напр. о клевете) |
| gen. | 销骨 | проникать до костей |
| gen. | 销骨 | поражать до костей |
| gen. | 锁骨 | ключевая кость (лат. clavicula) |
| gen. | 锁骨 | ключица |
| gen. | 锁骨上的 | надключичный |
| gen. | 锁骨下 | подключичный |
| gen. | 锁骨下动脉盗血综合征 | подключичный синдром |
| gen. | 锁骨下动脉盗血综合征 | феномен подключичного обкрадывания |
| gen. | 锁骨下盗血综合征 | подключичный синдром |
| gen. | 锁骨下盗血综合征 | феномен подключичного обкрадывания |
| gen. | 锁骨下窃血综合征 | подключичный синдром |
| gen. | 锁骨下窃血综合征 | феномен подключичного обкрадывания |
| gen. | 锁骨下筋 | подключичная мышца |
| gen. | 锁骨下脱位 | подключичное смещение |
| gen. | 锁骨下部 | подключичная часть |
| gen. | 锁骨下静脉穿刺 | пункция подключичной вены |
| gen. | 锁骨下静脉穿刺置管术 | пункция и катетеризация подключичной вены |
| gen. | 锁骨区 | ключичная область |
| gen. | 锁骨肩峰端骨折 | перелом акромиального конца ключицы |
| gen. | 锁骨钩接骨板 | крючковидная пластина для ключицы |
| gen. | 锁骨骨折固定绷带 | фиксирующая повязка, накладываемая при переломе ключицы (см. 戴索尔氏绷带) |
| gen. | 锁子骨 | ключевая кость |
| gen. | 锁子骨 | кости, гремящие как цепи (образн. об очень худом человеке) |
| gen. | 锁子骨 | ключица |
| gen. | 错骨缝儿 | травматический вывих сустава |
| gen. | 错骨缝儿 | вывих |
| gen. | 锤骨 | молоточек (лат. malleus) |
| gen. | 锤骨颈 | шейка молоточка (лат. collum mallei) |
| gen. | 锯骨机 | пила для костей |
| gen. | 锯骨机 | машина для распила костей |
| gen. | 霉菌性骨髓炎 | грибковый остеомиэлит |
| gen. | 露骨 | откровенно |
| gen. | 露骨 | открыто |
| gen. | 露骨 | ясно |
| gen. | 露骨 | неприкрыто |
| gen. | 露骨 | рельефно |
| gen. | 露骨 | истощённый |
| gen. | 露骨 | исхудалый |
| gen. | 露骨 | непогребённые кости |
| gen. | 露骨地干涉 | открыто вмешиваться |
| gen. | 露骨地憎恨 | откровенно ненавидеть |
| gen. | 露骨干涉 | откровенное вмешательство |
| gen. | 露骨的 | откровенный |
| gen. | 露骨的 | голая гадость |
| gen. | 露骨的傲慢 | нескрываемая гордость |
| gen. | 露骨的厚颜无耻 | откровенный цинизм |
| gen. | 露骨的威胁 | какая + ~ нескрываемая угроза |
| gen. | 露骨的怀疑 | неприкрытое подозрение |
| gen. | 露骨的歪曲 | явное извращение |
| gen. | 露骨的讽刺 | прямая ирония |
| gen. | 露出了高高的颧骨 | что + ~ется угловатые скулы обнаружились |
| gen. | 露筋暴骨 | обнажённые мышцы и выпирающие кости |
| gen. | 鸟喙骨 | вороновидная кость (лат. os coracoideum) |
| gen. | 鸟喙骨 | коракоид |
| gen. | 鸟的颅骨 | птичий череп |
| gen. | 鸡骨 | исхудалый |
| gen. | 鸡骨 | кожа да кости |
| gen. | 鸡骨 | истощённый |
| gen. | 鸡骨 | куриные кости |
| gen. | 鸡骨头 | куриные кости |
| gen. | 鸡骨支床 | исхудалый |
| gen. | 鸡骨支床 | кожа да кости |
| gen. | 鸡骨支床 | истощённый |
| gen. | 鸡骨支床 | куриные кости |
| gen. | 鸡呼吸道肠道病毒性骨质疏松病 | реовирусный остеопороз кур |
| gen. | 鸡蛋里找骨头 | искать косточки в курином яйце |
| gen. | 鸡蛋里找骨头 | придираться к мелочам |
| gen. | 鸡蛋里找骨头 | задираться |
| gen. | 鸡蛋里找骨头 | искать повод для ссоры |
| gen. | 鸡蛋里找骨头 | выискивать недостатки |
| gen. | 鸡蛋里挑骨头 | искать косточки в курином яйце |
| gen. | 鸡蛋里挑骨头 | задираться |
| gen. | 鸡蛋里挑骨头 | искать повод для ссоры |
| gen. | 鸡蛋里挑骨头 | придираться к мелочам |
| gen. | 鸡蛋里挑骨头 | выискивать недостатки |
