Chinese | Russian |
关于惩治骗购外汇、逃汇和非法买卖外汇犯罪的决定 | Постановление о наказании за приобретение обманным путём, утечку за границу и незаконную торговлю иностранной валютой |
哄骗 | жульничать |
哄骗 | мошенничать |
哄骗 | обманывать |
好诈骗的人 | жуликоватый человек |
拐骗 | похищение человека с целью выкупа |
拐骗 | похищать другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя) |
拐骗 | похищать человека с целью выкупа |
拐骗 | увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя) |
拐骗 | надувательство |
拐骗 | мошенничать |
拐骗 | мошенничество |
拐骗 | похищение (женщины, ребёнка, подопечного, избирателя) |
拐骗儿童罪 | похищение детей (преступление) |
拐骗犯 | похититель другого лица (особ. женщины, ребёнка, подопечного, избирателя) |
招摇撞骗 | занятие аферами |
欺骗买卖 | мошеннические сделки |
欺骗他人吸食、注射毒品罪 | обманным путём приобщение другого лица к наркотическим инъекциям (преступление) |
欺骗他人吸食、注射毒品罪 | обманным путём приобщение другого лица к употреблению наркотиков |
欺骗性陈述 | намеренное введение в заблуждение |
欺骗行为 | мошеннические действия |
欺骗行为 | намеренное введение в заблуждение |
蒙骗 | мошенничать |
蒙骗 | мошенничество |
行骗 | мошенничество |
行骗 | намеренно вводить в заблуждение |
行骗 | мошенничать |
行骗 | обман |
行骗 | совершать обман |
诈骗 | вымогать |
诈骗 | мошенничать |
诈骗 | вымогательство |
诈骗犯 | вымогатель |
诈骗犯 | жулик |
诈骗罪 | мошенничество (преступление) |
赤裸裸的骗局 | разбой на большой дороге |
骗人的拍卖 | фиктивный аукцион |
骗取 | добыть мошенническим способом |
骗取 | обманом лишать (чего-л.) |
骗取 | получить обманным путём |
骗婚 | брачная афера |
骗子 | шарлатан |
骗局 | надувательство |
骗案 | мошенничество |