| Chinese | Russian |
| 乌克兰马合烟托拉斯 | Украинский махорочный трест |
| 乌苏里斯克科马罗夫自然保护区 | Уссурийский заповедник им. В. Л. Комарова |
| 乌里扬诺夫斯克小马力发动机制造厂 | Ульяновский завод малолитражных двигателей |
| 伊隆·马斯克 | Элон Маск (1971 г.р. американский инженер, предприниматель) |
| 伊隆·马斯克 | Илон Маск |
| 俄罗斯马克思主义教育学、儿童学和心理学科学研究所联合会 | Российская ассоциация научно-исследовательских институтов марксистской педагогики, педологии и психологии |
| 俄罗斯马克拉科沃 | Русское Маклаково |
| 克劳斯·马利亚·布朗道尔 | Клаус Мария Брандауэр (1944 г.р., австрийский актёр и режиссёр) |
| 克拉马托尔斯克重型机床厂 | Краматорский завод тяжелого станкостроения |
| 切匀马克-斯皮列克熔烧炉 | печь чермака-спирека |
| 切尔马克斯皮列克熔烧炉 | печь чермака-спирека |
| 别洛戈尔斯基马捷里克高地 | возвышенность Белогорский Материк |
| 加夫列尔·加西亚·马尔克斯 | Габриэль Гарсиа Маркес (колумбийский писатель-прозаик) |
| 卡斯泰达尔马尼亚克 | Кастекс-д’Арманьяк (коммуна во Франции) |
| 奥马克斯合金线 | омаксовый провод |
| 彼得·马克斯 | Питер Макс (американский художник) |
| 恰克-马利-杜斯氏症 | перонеальная мышечная атрофия |
| 托马斯·荷姆-狄克森 | Томас Хомер-Диксон (Thomas Homer-Dixon, 1956 -, канадский политолог) |
| 托马斯--费密--狄拉克 | Томас-Фермы-Дирака |
| -> фамил. 斯捷利马修克 | Стельмащук |
| 斯捷尔利塔马克国立师范学院 | Стерлитамакский государственный педагогический институт |
| 新克拉马托尔斯克斯大林机器制造厂 | НКМЗ им. Сталина |
| 新克拉马托尔斯克斯大林机器制造厂 | Новокраматорский машиностроительный завод имени Сталина |
| 新克拉马托尔斯克机器制造厂 | Новокраматорский машиностроительный завод |
| 新马克西莫夫斯基 | Новомаксимовский |
| 新马林斯克湖 | Новомариинский пруд |
| 旧克拉马托尔斯克奥尔忠尼启则机器制造厂 | Старокраматорский машиностроительный завод им. Орджоникидзе |
| 旧克拉马托尔斯克机器制造厂 | Старокраматорский машиностроительный завод |
| 苏共中央委员会马克思，恩格斯，列宁学院 | Институт Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК КПСС |
| 萨利斯克-马内奇垅岗 | Сальско-Манычская гряда |
| 让-巴蒂斯特·拉马克 | Жан Батист Ламарк (1744—1829 гг., французский учёный-естествоиспытатель) |
| 邱马科夫斯克选煤厂 | Чумаковская углеобогатительная фабрика |
| 邱马科夫斯克选煤厂 | чумаковская углеобогатительная фабрика |
| 阿马里·诺拉斯克 | Амори Ноласко (1970 г.р., пуэрто-риканский актёр) |
| 鞑靼斯科耶马克拉科沃 | Татарское Маклаково |
| 马克·德可斯可 | Марк Дакаскос (американский актёр) |
| 马克思恩格斯学院 | Институт К. Маркса и Ф. Энгельса |
| 马克思、恩格斯的著作 | труды Маркса, Энгельса |
| 马克思，恩格斯的著作 | работы Маркса, Энгельса |
| 马克思，恩格斯的著作 | труды Маркса, Энгельса |
| 马克思、恩格斯的著作 | работы Маркса, Энгельса |
| 马克思恩格斯研究所 | Институт Маркса и Энгельса |
| 马克斯主义小 | марксистский кружок |
| 马克斯·奥古斯特·佐恩 | Макс Август Цорн (1906 — 1993, американский математик) |
| 马克斯·弗里施 | Макс Фриш (швейцарский писатель) |
| 马克斯·普朗克 | Макс Планк (немецкий физик) |
| 马克斯·普朗克科学促进协会 | Общество научных исследований имени Макса Планка |
| 马克斯·玻恩 | Макс Борн (1882—1970 гг., немецкий и британский физик-теоретик и математик) |
| 马克斯•霍克海默 | Макс Хоркхаймер |
| 马克斯韦分布 | распределение Максвелла |
| 马克斯韦分布麦克斯韦分布 | распределение Максвелла |
| 马克斯韦尔分布函数 | функция распределения Максвелла |
| 马克斯韦尔方程 | уравнение Максвелла |
| 马克斯韦尔-洛伦茨方程 | уравнения Максвелла-Лоренца |
| 马克沙斯翡翠 | маркизский ошейниковый зимородок (лат. Todiramphus godeffroyi) |
| 马克沙斯金丝燕 | маркизская салангана (лат. Aerodramus ocistus) |
| 马克·罗斯科 | Марк Ротко (1903 - 1070, американский художник) |
| 马克罗比乌斯 | Макробий |
| 马克耶夫卡区矿井建筑托拉斯 | шахтостроительный трест Макеевского района |
| 马克·菲利普西斯 | Марк Филипуссис |
| 马克萨斯群岛 | Маркизские острова (в Тихом океане) |
| 马克西米连·罗伯斯庇尔 | Максимилиан Робеспьер (французский революционный деятель) |
| 马克·里朗斯 | Марк Райлэнс (британский актёр и драматург) |
| 马克·顿斯阔依 | Марк Донской (1901—1981, советский кинорежиссёр, сценарист) |
| 马克·马克斯在世界摩托车锦标赛第四度封王 | Марк Маркес в четвёртый раз был коронован как чемпион MotoGP |
| 马尔丁-平斯克计 | аппарат Мартенс-Пенского |
| 马尔丁平斯克闪点测定计 | аппарат Мартенс-Пенского |
| 马尔丁-平斯克闪点测定计 | аппарат Мартенс-Пенского |
| 马库斯内克海山 | Маркус-Неккер горы |
| 马库斯威克长垣 | Маркус-Уэйк вал |
| 马斯克 | Маск |
| 马斯克 | маска |
| 马斯克林海脊 | Маскаренское плато |
| 马斯克林群岛 | Маскаренские острова (в Индийском океане) |
| 马格尼托哥尔斯克冶金联合企业 | Магнитогорский металлургический комбинат |
| 马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建厂管理局 | Управление строительства Магнитогорского металлургического завода |
| 马格尼托哥尔斯克诺索夫采矿冶金学院 | Магнитогорский горно-металлургический институт имени Г. И. Носова |
| 马格尼托哥尔斯克金属制品厂 | магнитогорский метизно-металлургический завод |
| 马格尼托哥尔斯克金属制品厂 | Магнитогорский метизно-металлургический завод |
| 马格尼托哥尔斯克钢铁公司 | Магнитогорский металлургический комбинат |
| 马格尼托哥尔斯克钢铁联合公司总化验所 | центральная заводская лаборатория Магнитогорского металлургического комбината |
| 马格尼托戈尔斯克冶金和金属制品厂 | Магнитогорский метизно-металлургический завод |
| 马格尼托戈尔斯克冶金联合企业 | магнитогорский металлургический комбинат |
| 马格尼托戈尔斯克冶金联合工厂 | Магнитогорский металлургический комбинат |
| 马格尼托戈尔斯克矿冶学院 | Магнитогорский горнометаллургический институт |
| 马格尼托戈尔斯克量规厂 | магнитогорский калибровочный завод |
| 马格尼托戈尔斯克金属制品厂 | магнитогорский метизно-металлургический завод |
| 马格尼托戈尔斯克钢铁联合企业 | Магнитогорский металлургический комбинат |
