Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
飞车
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
一个发动机停车时的飞行轨迹
траектория полёта с
одним
неработающим двигателем
gen.
一个发动机停车时的飞行轨迹
траектория полёта с одним неработающим двигателем
gen.
一辆三套马车飞奔出来
тройка вылетела
gen.
一辆三套马车飞跑
тройка несётся
gen.
一辆汽车飞过去了
промчалась автомашина
gen.
三驾马车在飞驰
тройка летит
tech.
〔发动机〕不停车飞行
полёт с работающим мотором
tech.
〔发动机〕不停车飞行
полёт с работающим двигателем
tech.
中断起飞刹车试验
испытание тормозов при прерванном взлёте
gen.
乘三套马车飞驰而来
прилетать на тройке
gen.
乘四套马车飞奔
лететь на четвёрке коней
gen.
乘坐飞机火车都禁止携带危险品
находясь в самолете или поезде запрещёно иметь при себе опасные предметы
gen.
乘小汽车飞驰而来
прилетать на машине
gen.
乘摩托车飞驶
~ + на чём
нестись на мотоцикле
gen.
俗
乘自行车飞跑
катить на велосипеде
gen.
云霄
飞车
американские горки
gen.
从火车站飞跑来
прилетать с вокзала
gen.
从转弯处飞驰出一列火车来
Поезд выскочил из-за поворота
gen.
他骑着车子飞也似的往家赶
сел на велосипед и стремглав помчался домой
avia.
停机坪飞机转弯拖车
тележка для разворота самолётов на стоянке
tech.
停车沿上升轨道飞行
лететь с неработающим двигателем по восходящей траектории
tech.
〔发动机〕停车飞行
полёт с остановленным мотором
tech.
〔发动机〕停车飞行
лететь с неработающим двигателем
tech.
〔发动机〕停车飞行
летать с неработающим двигателем
tech.
停车飞行阶段
этап пассивного полёта
(с неработающим двигателем)
tech.
停车飞行阶段
этап полёта по инерции
(с неработающим двигателем)
gen.
停车飞行阶段
этап полёта с неработающим двигателем
tech.
〔发动机〕关车飞行
полёт с выключенным двигателем
(мотором)
tech.
冲压式喷气发动机开车工作飞行阶段
этап полёта с работающим прямоточным воздушно-реактивным двигателем
gen.
列车在飞驰
мчится поезд
gen.
列车飞奔
кто-что + ~ится
поезд мчится
gen.
列车飞驰
поезд катится
avia.
〔机轮〕刹车装置过热的飞机
самолёт с перегретыми тормозами
(колёс шасси)
tech.
刹车起飞
выполнять взлёт с тормозов
tech.
刹车起飞
взлёт с на тормозах
tech.
刹车起飞
взлёт с тормозов
tech.
单发停车起飞
взлёт с одним отказавшим двигателем
tech.
单发停车飞行
полёт с одной неработающей двигательной установкой
tech.
单发停车飞行
полёт с одним неработающим мотором
mil.
单发停车飞行
полёт с одним неработающим двигателем
avia.
发动机
飞车
разгон двигателя
tech.
发动机停车动力飞行
динамический безмоторный полёт
tech.
—发动机停车飞行
летать с неработающим двигателем
mil.
发动机停车飞行时间
阶段
период полёта с выключенным двигателем
mil.
发动机停车飞行时间
阶段
период полёта с неработающим двигателем
gen.
发动机停车飞行时间
период полёта с неработающим двигателем
gen.
发动机停车飞行时间
период полёта с выключенным двигателем
tech.
发动机停车飞行期
период безмоторного полёта
tech.
发动机关车飞行
безмоторный полёт
tech.
发动机开车飞行
моторный полёт
gen.
呜的一声,一辆汽车飞驰过去
у-у ―
мимо нас
с шумом промчалась автомашина
gen.
哈飞汽车
Хафей авто
(марка автомобиля)
avia.
喷气式飞机加油车
топливозаправщик реактивных самолётов
gen.
四轮马车飞快地穿过村子
Через деревню катится коляска
gen.
在公共汽车后面飞奔
мчаться за автобусом
gen.
在公路上开
飞车
на бешеной скорости гнать машину по шоссе
gen.
大车飞驰起来
Телега раскатилась
gen.
小汽车飞驰
машина несётся
gen.
小汽车飞驰而来
машина прилетает
gen.
小飞龙车
авторикша
gen.
小飞龙车
моторикша
gen.
开着列车飞驰
гнать эшелон
tech.
开车飞行阶段
этап активного полёта
(с работающим двигателем)
gen.
开车飞行阶段
этап активного полёта с работающим двигателем
gen.
把汽车开得飞快
разогнать автомобиль
gen.
把自行车骑得飞快
разогнаться на велосипеде
gen.
摩托车
飞车
表演节目
организовать автомотошоу
gen.
摩托车飞驶
мотоцикл мчится
gen.
救护车在飞奔
машина скорой помощи летит
gen.
有绞车起飞
старт с помощью лебёдки
avia.
机场飞机牵引车
拖车
аэродромный тягач-буксировщик самолётов
avia.
机场飞机牵引车
аэродромный буксировщик самолётов
gen.
机车飞驰而过
локомотив пробежал
gen.
死
飞车
трековый велосипед
gen.
死
飞车
велосипед с глухой передачей
gen.
死飞自行车
трековый велосипед
gen.
死飞自行车
велосипед с глухой передачей
mil.
水上飞机下水拖车
тележка для спуска гидросамолётов на воду
avia.
水上飞机下水拖车
тележка для спуска гидросамолёта на воду
avia.
水上飞机地面拖车
тележка для перевозки гидросамолётов
(по земле)
tech.
水上飞机拖车
буксирная тележка гидроплана
gen.
汽车卷起尘土飞驰
автомашина промчалась, подняв за собой столб пыли
gen.
汽车没有停,从旁边飞驰而过
машина прокатила мимо, не останавливаясь
gen.
汽车飞快地奔驰起来
Машина быстро побежала
gen.
汽车飞驰
машина мчится
gen.
汽车飞驰而出
кто-что + ~ет
автомобиль вылетал
gen.
汽车飞驰而过
машина скользит
gen.
火车飞跑
поезд мчится
astronaut.
用火箭滑车起飞
взлёт со стартовой телёжки
tech.
用火箭滑车起飞
взлёт со стартовой тележки
tech.
用绞车起飞
старт с помощью лебёдки
tech.
〔滑翔机〕用绞车起飞
запуск лебёдкой
tech.
直升机绞车直升飞机绞车
вертолётная лебёдка
tech.
直升飞机绞车
вертолётная лебёдка
oil.proc.
矿山用的飞轮机车
гировоз
gen.
空中
飞车
американские горки
gen.
空中客车飞机
самолёт марки Аэробус
tech.
空中汽车飞机制造厂
"Аэрокар"
(Aerocar)
gen.
组织汽车、摩托车
飞车
表演节目
организовать автомотошоу
tech.
绞车牵引起飞时速度
скорость при старте с помощью лебёдки
tech.
绞车起飞
滑 翔机的
запуск с помощью лебёдки
tech.
脱离运载工具后发动机开车飞行
полёт с работающим двигателем после сброса с носителя
avia.
自行车式起落架飞机
самолёт с велосипедным шасси
gen.
自行车式飞机
самолёт с опорой велосипедного типа
(двухопорный)
gen.
自行车飞轮
велосипедная кассета
gen.
起动车飞机
аэродромный самопуск
tech.
起飞前发动机试车场
площадка для гонки двигателей перед взлётом
gen.
起飞加速器拖车
тележка для подвозки стартовых ускорителей
tech.
起飞助推器运输车
тележка под ускоритель взлёта
tech.
起飞电缆车
кабельно-стартовый автомобиль
tech.
起飞电缆车
кабельно-стартовая автомашина
tech.
起飞线塔台车
передвижной стартовый командный пункт
gen.
车开得飞快,他觉得耳边呼呼的风响
машина неслась с такой скоростью, что у него аж ветер в ушах свистел
gen.
车轮飞旋
колёса кружатся
tech.
飞天车
летающий автомобиль
gen.
飞快的三套马车
борзая тройка
gen.
飞快的汽车
быстрая машина
gen.
飞快的火车
быстрый поезд
tech.
飞机修理车间
авиамастерская
avia.
飞机修理车间
самолёторемонтный цех
avia.
飞机刹车性能
характеристика торможения самолёта
avia.
飞机加油车
авиационный топливозаправщик
gen.
飞机加油车
автозаправщик для подачи топлива в систему воздушного судна
avia.
飞机厕所清洁车
аэродромный ассенизатор
avia.
飞机引导车
将着陆飞机引至停机地点的汽车
машина для лидирования самолётов
при заруливании на стоянку
avia.
飞机技术维护车间
цех технического обслуживания самолётов
avia.
飞机拖车
тягач-буксировщик самолётов
gen.
飞机污水车
устройство для удаления отходов из самолёта
(туалет сервис)
gen.
飞机液压系统通用检查车
универсальная тележка для зарядки и проверки гидравлических систем самолёта
gen.
飞机液压系统通用检查车多用推车
универсальная тележка для зарядки и проверки гидравлических систем самолёта
avia.
飞机牵引车
тягач-буксировщик самолётов
avia.
飞机牵引车
самолётный тягач
gen.
飞机的机轮刹车装置过热的
с перегретыми тормозами колёс о самолёте
avia.
飞机盥洗间清洗车
тележка для обслуживания туалетных помещений
(самолётов)
gen.
飞机盥洗间清洗车
тележка для обслуживания туалетных помещений самолётов
avia.
飞机着陆滑跑时机轮刹车吸收的能量
поглощаемая тормозами колёс при пробеге самолёта энергия
gen.
飞机系统清洗车
тележка для очистки систем
gen.
飞机舷梯车
специальный трейлер
gen.
飞机装卸叉车
погрузчик с вильчатым захватом для разгрузки самолётов
tech.
飞机试车员
авиамоторист
gen.
飞机起动车
аэродромный самопуск
tech.
飞班车
вагон-летучка
tech.
飞行中发动机突然停车
внезапная остановка двигателя в полёте
tech.
飞行列车
вертолётный поезд
avia.
飞行吊车
летающий кран
tech.
飞行吊车
летающий
подъёмный
кран
gen.
飞行吊车
летающий подъёмный кран
tech.
飞行器地面维护车
машина для наземного обслуживания летательных аппаратов
tech.
飞行式无轨列车
аэропоезд
(用螺旋桨推动的)
gen.
飞行慢车
полетный малый газ
gen.
飞行摩托车
летающий мотоцикл
gen.
飞行摩托车
ховербайк
tech.
飞行汽车
летающий автомобиль
tech.
飞行汽车
летающая автомашина
avia.
飞行汽车
самолёт-автомобиль
avia.
飞行汽车
автомобиль-самолёт
tech.
飞行车厢
летающий вагон
(直升机之一种)
mil.
"飞行车厢"
"Флаинг Бокскар"
(Flying Boxcar, 运输机(美))
tech.
飞行车厢式
运输机,美
Бокскар
Boxcar
tech.
C-119飞行车厢运输机
美
Флаинг Бокскар С-119
Flying Boxcar С-119
gen.
飞行雪车
аэросани
gen.
飞跃自行车
велосипед для дёрта
gen.
飞车
летающая колесница
(в древних легендах)
gen.
飞车
быстрый поезд
tech.
飞车
"вразнос"
tech.
飞车
вразнос
gen.
飞车
управлять быстрым поездом
gen.
飞车
стремительно двигаться
gen.
飞车
мчащийся автомобиль
gen.
飞车
быстрая машина
gen.
飞车
гонять
(на мотоцикле, автомобиле)
gen.
飞车
党
байкеры
gen.
飞车
抢夺案
дело о " пикирующем " налёте
tech.
飞车
特技表演
汽车和摩 托车飞车杂技演出
автомотошоу
tech.
飞车
现象
разнос
(转得太快)
dril.
飞车
现象
转速太高
разнос
tech.
飞车
现象
разноска
(转得太快)
gen.
飞车
现象
разнос
busin.
汽幸
飞车
表演
автошоу
gen.
飞车
走壁
цирк езда на велосипеде
или мотоцикле
по вертикальному треку
(цирковой номер)
el.
飞车
逸
速度
угонная скорость
gen.
飞轮单向旋转自行车
велосипед без свободного хода
gen.
飞轮双向旋转自行车
велосипед со свободного хода
tech.
飞轮机车
инерционный локомотив
tech.
飞轮机车
гировоз
(инерционный локомотив)
tech.
飞轮车
жиробус
gen.
飞轮车
гиробус
gen.
飞轮车
гироавтобус
gen.
飞驰过一辆三套马车
тройка мчалась
gen.
骑
飞车
гнать на велосипеде
gen.
骑
飞车
мчать на велосипеде
Get short URL