Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
飞变
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
不变航向飞行
полёт с неизменным курсом
tech.
不改变飞行轨迹俯冲
пикирование без изменения траектории полёта
tech.
不改变飞行轨迹俯冲
пике без изменения траектории полёта
gen.
不改变飞行轨迹俯冲
пикирование пике без изменения траектории полёта
tech.
两次改变90°方向的直线飞行
平飞,转入垂 直状态再改为平飞
прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°
tech.
两次改变135°方向的直线飞行
水平飞行,在铅垂面上转135°,与天地线成45°角 运动,再转135°,改为平飞
прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 135°
gen.
使飞机改变航向
развернуть самолёт
tech.
保证飞艇壳体不变形
обеспечивать неизменность внешней формы оболочки дирижабля
avia.
变几何形飞机
самолёт изменяемой геометрии
avia.
变几何形飞机
самолёт с изменяемой геометрией
avia.
变后掠翼飞机
самолёт с крылом изменяемой стреловидности
mil.
变后掠翼飞机
самолёт с крылом изменяемой геометрии
gen.
变后掠翼飞机
летательный аппарат с крылом изменяемой стреловидности
avia.
布局
变后掠翼飞机构型
схема самолёта с крылом изменяемой стреловидности
tech.
变后掠翼飞行器
летательный аппарат с крылом изменяемой стреловидности
tech.
变向风区飞行
полёт в поле переменного ветра
tech.
变安定性飞机
летательный аппарат с изменяемой
в полёте
устойчивостью
avia.
变安定性飞机
самолёт с изменяемой устойчивостью
gen.
变安定性飞机
летательный аппарат с изменяемой в полёте устойчивостью
tech.
变安定性飞行器
模拟飞行器
летательный аппарат с изменяемыми характеристиками устойчивости
tech.
〔飞行中〕变安定性飞行器
летательный аппарат с изменяемой
в полёте
устойчивостью
tech.
变换式旋翼飞行器
преобразуемый винтокрылый аппарат
tech.
变换起飞线
перемена старта
tech.
变换飞行速度、高度与方向垂直空中摄影
照相
плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
tech.
变换高度层飞行
полёт с изменением эшелонов
avia.
变换高度的机动飞行
манёвр по высоте
avia.
变操纵性能飞机
самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости
(системы управления)
tech.
变操纵性能飞机
летательный аппарат с изменяемыми
в полёте
характеристиками управляемости
gen.
变操纵性能飞机
самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости системы управления
gen.
变操纵性能飞机
летательный аппарат с изменяемыми в полёте характеристиками управляемости
tech.
〔飞行中〕变操纵性能飞行器
летательный аппарат с изменяемыми
в полёте
характеристиками управляемости
tech.
变操纵系统性能飞机
летательный аппарат с изменяемыми в
полёте
характеристиками системы управления
gen.
变操纵系统性能飞机
летательный аппарат с изменяемыми в полёте характеристиками системы управления
tech.
〔飞行中〕变操纵系统性能飞行器
летательный аппарат с изменяемыми в
полёте
характеристиками системы управления
tech.
变稳定度飞机
самолёт с изменяемой устойчивостью
avia.
变翼形飞机
самолёт с крылом изменяемой геометрии
tech.
变质量飞行器
летательный аппарат изменяемой массы
tech.
变质量飞行器
летательный аппарат переменной массы
tech.
变轨级惯性飞行
пассивный полёт переходной ступени
avia.
可变后掠角机翼飞机模型
модель самолёта с крылом изменяемой стреловидности
tech.
因空气动力使飞行轨迹变化
изменение траектории полёта с помощью аэродинамических сил
gen.
因空气动力使飞行迹变化
изменение траектории полёта с помощью аэродинамических сил
tech.
改变应飞航向
изменять курс следования
tech.
改变应飞航向为反航向
менять курс следования на обратный
avia.
改变飞机外形
放起落架、襟翼
изменять конфигурацию самолёта
выпускать шасси, закрылки
gen.
改变飞机航向
отвёртывать самолёт
tech.
有改变飞行轨道动力装置的火箭飞机
ракетоплан с бортовой силовой установкой для изменения орбиты полёта
tech.
有效飞行载荷变形
деформация от действующих в полёте нагрузок
avia.
机翼和动力装置变几何形〔的〕飞机
самолёт с изменяемой геометрией крыла и силовой установки
tech.
用动力装置使飞行轨迹变化
изменение траектории полёта с помощью силовой установки
gen.
考虑飞行高度变化
с учётом изменения высоты полёта
avia.
能改变〔操纵系统的〕操纵特性的飞机
самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости
(системы управления)
gen.
跟不上...思想的飞速变化
не успевать за быстрым лётом
чьей-л.
мысли
tech.
阶梯式变化高度巡航飞行
крейсерский полёт со ступенчатым изменением высоты
gen.
飞变
происшествие
gen.
飞变
внезапная перемена в положении дел
gen.
飞变
инцидент
gen.
飞变
неожиданность
horticult.
飞变
быстро меняться
gen.
飞变
срочно донести о происшедших изменениях
(напр. обстановке)
gen.
飞变
стремительное изменение
avia.
飞机变压器
самолётный трансформатор
avia.
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
avia.
飞机对空间位置改变的反应
реакция самолёта на изменение углов пространственного положения
avia.
飞机改变高度
эволюции самолёта
avia.
飞机编队特技飞行时队形变换
перестроение самолётов при групповом пилотаже
tech.
飞行中机翼后掠角改变
изменение стреловидности крыла в полёте
tech.
飞行中重心位置的变化
изменение положения центра тяжести в полёте
tech.
飞行剖面变化
изменение профиля полёта
tech.
飞行器重心改变
изменение центровки летательного аппарата
avia.
飞行性能变化范围
диапазон изменения лётных характеристик
tech.
飞行性能变差
ухудшение лётных характеристик
tech.
飞行服加温变阻器
реостат обогрева одежды
tech.
飞行状态改变
изменение режима полёта
avia.
飞行轨变控制
управление траекторией полёта
tech.
飞行载荷变形
деформация от полётных нагрузок
tech.
飞行速度变化时转捩点弦向移动范围
граница перемещений точки перехода
ламинарного пограничного слоя в турбулентный
по хорде в зависимости от скорости полёта
gen.
飞行速度变化时转捩点弦向移动范围
граница перемещений точки перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный по хорде в зависимости от скорости полёта
tech.
飞行重量变化
изменение веса в полёте
tech.
飞行重量变化
изменение полётного веса
tech.
飞行高度变化〔范围〕
колебание высоты полёта
tech.
飞行高度突变
перелом высоты полёта
gen.
飞行高程变化
колебание высоты полёта
math.
飞跃式变化
скачкообразное изменение
tech.
飞跃式的转变
скачкообразный переход
gen.
高度波动飞行高程变化
колебание высоты полёта
Get short URL