飘来 – phrases

Terms containing 飘来 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	不知从哪儿飘来紫丁香的奇香	откуда-то неслось благоухание сирени
gen.	从厨房飘来一阵玉米的香味	с кухни доносится запах кукурузы
gen.	池上一来赊兮。榆柳飘枯叶	после болезни я вышел на пруд ― тополь и ива сухою листвой шелестят...
gen.	田野上飘来新鲜的草味	с полей несёт свежим сеном
gen.	随清风飘来一阵歌声	С дыханием ветерка донесло мелодию песенки
gen.	隔墙飘来一阵桂花的香味	через забор доносится запах цветов коричного дерева
gen.	飘来	принестись (откуда-л.)
gen.	飘来	нестись
gen.	飘来花香	запах цветов течёт