 |
| Chinese | Russian |
| 价格风险 | курсовой риск |
| 出口风险保障 | гарантия риска экспорта |
| 利率风险 | риск процентной ставки |
| 利率风险 | процентный риск |
| 可分散风险 | диверсифицируемый риск |
| 外币折算风险 | трансляционный валютный риск (риск потерь при пересчёте статей баланса в национальную валюту) |
| 外汇汇率风险 | риск изменения валютного курса |
| 投资风险 | инвестиционный риск |
| 换算风险 | трансляционный валютный риск |
| 无风险收益率 | безрисковая норма доходности |
| 检查风险 | аудиторский риск |
| 汇率风险 | риск обменного курса |
| 流动风险 | риск ликвидности |
| 流动性风险 | риск ликвидности (риск невозможности рефинансирования активов в нужный момент, т. е. того, что активы придётся продать для выполнения обязательств) |
| 清偿性风险 | риск ликвидности |
| 边际风险 | маржинальный риск |
| 非系统风险 | внесистемный риск |
| 风险合同 | рисковый контракт |
| 风险基金 | рисковый фонд |
| 风险基金 | венчурный фонд |
| 风险暴露 | рискозависимость |
| 风险资本基金 | фонд венчурного капитала |
| 风险资本融资 | венчурное финансирование |
| 风险限额 | ограничение рисков |