DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 颤抖 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一阵颤抖дрожь проходит
gen.下巴在颤抖подбородок вздрагивает
tech.颤抖бестрепетный
med.两手颤抖тремор рук
med.两手颤抖дрожание рук
gen.他老得手已经发抖,脚步颤巍巍的,似乎就要瘫倒от старости руки его дрожали, походка была нетвёрдой, будто он того гляди упадёт без движения
gen.使颤抖потрясти
gen.使颤抖потрясать
gen.使她身体颤抖потрясать её тело
gen.使心灵颤抖потрясать душу
gen.使病人浑身颤抖потрясать больного с ног до головы
gen.使眉毛颤抖动词 + ~ вздрагивать брови
gen.像山杨树叶一样颤抖起来задрожать как осиновый лист
gen.像歇斯底里发作而颤抖трепетать как в истерике
tech.光的抖颤непостоянство
tech.光的抖颤мерцание
tech.光的抖颤дрожание
gen.冻得颤抖дрожать от холода
gen.双手颤抖руки вздрагивают
gen.受伤的狼在颤抖раненый волк бьётся
gen.吓得颤抖трястись от страха
gen.嗓音在颤抖голос дрожит
gen.因典心不足而颤抖дрожать от жадности
gen.因极端厌恶而颤抖вздрагивать от омерзения
gen.墙壁在颤抖стены вздрагивают
fig.声音颤抖голос дрожит
gen.声音颤抖了一下голос вздрогнул
gen.声音颤抖地说говорить с дрожью в голосе
gen.大地颤抖земля трясётся
gen.大地在颤抖земля трясётся
gen.她的声音颤抖了一下голос её дрогнул
gen.微微颤抖мелко дрожать
gen.心在颤抖сердце трясётся
gen.心痛苦地颤抖что + ~щет сердце трепещет мучительно
gen.心里颤抖дрожать внутри
gen.感到颤抖ощущать дрожь
gen.感觉到的颤抖ощутимая дрожь
gen.手因使劲而颤抖руки дрожали от усилия
gen.手微微颤抖лёгкий трепет руки
gen.手指因激动颤抖что + ~ает пальцы прыгают (от волнения)
med.手指颤抖дрожание пальцев
avia., med.手指颤抖тремор пальцев рук
gen.手指双膝颤抖пальцы 或 колени задрожать ли
gen.抖颤трястись
gen.抖颤дрожать
gen.歇斯底里发作而颤抖биться в истерике
gen.浑身颤抖дрожать всем телом
gen.狂怒使...颤抖ярость потрясла (кого-л.)
gen.颤抖的手把信还给我возвращать мне письмо дрожащей рукой
gen.病人在颤抖кто-что + ~ит больной дрожит
gen....痛哭痉挛得浑身颤抖рыданья 或 судороги потрясли (кого-л.)
gen.看得出的颤抖видная дрожь
gen.神经性颤抖нервная дрожь
gen.突然颤抖неожиданно вздрагивать
gen.紧张颤抖的手指нервные пальцы
gen.紧张得颤抖起来задрожать от напряжения
gen.细微的颤抖мелкая дрожь
gen.颤抖дрожь в ногах
gen.颤抖трепетать
med.颤抖дрожание
gen.颤抖биться
tech.颤抖сотрястись
gen.颤抖дрожь
gen.颤抖трястись
gen.颤抖дрожать
med.颤抖喉音тромофония
med.颤抖喉音дрожание го́лоса
gen.颤抖трясущийся
gen.颤抖трепещущий (от страха или холода)
gen.颤抖трястись мелкой дрожью
gen.颤抖дрожащий
gen.颤抖的感觉чувство содрогания
gen.颤抖的手指неверные пальцы
gen.颤抖起来задрожать
gen.颤抖了一下конь вздрогнул