DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Finances containing | all forms
ChineseRussian
一半毛工资заработная плата, рассчитанная как среднее между валовым и чистым окладом
曲线кривая дохода
价值余избыточная стоимость
承前сальдо с переноса (с предыдущей страницы)
承前页сальдо с переноса (с предыдущей страницы)
移后входящее сальдо
移后входящий остаток
递减折旧法амортизационные начисления, относимые на издержки производства
信贷限кредитная линия
债款总сумма долга
сумма нетто
净金сумма нетто
出资размер вклада
利润份часть прибыли
利润份доля прибыли
剩余收益остаточная прибыль
剩余收益объём остаточной прибыли
参加股份资本的份доля участия в акционерном капитале
参加股份资本的份分担部分доля участия в акционерном капитале
发票金сумма счета-фактуры
周转余рабочие остатки на счетах (средства для обеспечения текущей деятельности компании)
国际收支差баланс международных платежей
基本国际收支差базовый платёжный баланс
大写金сумма прописью
存款размер вклада
存款金внесенная сумма (на счёту)
备用金фонд текущих расходов
备用金фонд подотчётных сумм
备用金帐户счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо
预付帐户счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо
实缴金оплаченный капитал
对外贸易差внешнеторговое сальдо
对季节性波动的修订поправка на сезонные колебание
现金разменная монета
现金мелкие деньги
现金небольшая сумма наличных денег
补助金капитальные микросубсидии
补助金инвестиционные микросубсидии
资金赠款капитальные микросубсидии
赠款капитальные микросубсидии
赠款инвестиционные микросубсидии
补贴покрытие дефицита
帐单金сумма счета-фактуры
帐户余остаток на счете
帐户余сальдо счета
开支总毛额валовая сумма расходов
开支总毛额валовые расходы
我方受益的余сальдо в нашу пользу
所欠金сумма долга
投资入股份доля участия в акционерном капитале
投资总общая сумма капиталовложений
提存金депонированная сумма
支付金сумма оплаты
支出定расходный норматив
收入сумма доходов
收入毛валовой доход
最高максимальная сумма
未支配余свободный от обязательств остаток
未规定限抵押закрытая ипотека
欠款сумма долга
正常余стандартный баланс
流动资金净чистый рабочий капитал
流动资金净собственные оборотные средства
流动资金净чистый оборотный капитал
流动资金净чистые оборотные активы
消费定расходный норматив
滚存余переходящий остаток
现金余остаток кассовой наличности
现金余кассовые остатки
现金余кассовая наличность
现金余денежная наличность
现金净чистые денежные средства
现金净чистый денежный поток
现金流量净чистый денежный поток
确定定установленная квота
移入下年度的款переходящий сумма
结转余переходящий остаток
结转金переходящий сумма
缴纳关税金размер уплаты таможенных платежей
缴纳金внесенная сумма
股东中所占份доля участия в акционерном капитале
规定限устанавливать лимит
认缴出资внесенная сумма
课税金облагаемая сумма
调节余урегулировать сальдо
负债сумма долга
负差отрицательный баланс
质量差качественный спред
贴现净чистая выручка
费用定норма себестоимости
费用定норма затрат
资本总суммарный капитал
准备金избыточный резерв
认购чрезмерная подписка (на акции)
认购превышение лимита подписки
折旧достаточность основного капитала
进货约定付款размещённые заказы
进货约定付款обязательства по заказам
进项税сумма, уплаченная в соответствии с импортной пошлиной
进项税сумма входящего НДС
追加дополнительная сумма
递延税отсроченный налог на прибыль
递延税отложенный налог на прибыль
通货紧缩差дефляционный разрыв
通货膨胀差инфляционный разрыв
система квотирования
管理применение квот
银行信用кредитная линия (способ кредитования, при котором банк обязуется кредитовать клиента в течение определённого срока в определённых пределах, при этом допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств)
销售总сумма продаж
销项税сумма исходящего НДС
销项税сумма начисленного НДС
抵押закрытая ипотека
纪律лимитная дисциплина
外股息дополнительный дивиденд
风险限ограничение рисков