| Subject | Chinese | Russian |
| busin. | 价格领先地位 | ценовое лидерство |
| econ. | 价格领头企业 | монополия, диктующая цены на рынке |
| econ. | 价格领头企业 | страна, диктующая цены на рынке |
| econ. | 价格领头企业 | ценовой лидер |
| econ. | 价格领头企业 | фирма, диктующая цены на рынке |
| busin. | 价格领袖 | ценовой лидер |
| gen. | 全方位，多层次，宽领域的对外开放格局 | всесторонняя, многоярусная и широко районированная архитектоника открытости |
| gen. | 全方位、多层次、宽领域的对外开放格局 | архитектоника всесторонней, многоступенчатой и многоотраслевой открытости |
| gen. | 全方位，多层次，宽领域的对外开放格局 | архитектоника всесторонней, многоступенчатой и многоотраслевой открытости |
| gen. | 全方位，多层次，宽领域的对外开放格局 | всесторонняя, многоярусная и широко районированная конфигурация открытости |
| gen. | 合格的领导 | компетентное руководство |
| avia. | 地图座标方格网领航 | самолётовождение по карте с прямоугольной координатной сеткой |
| tech. | 座标网格领航 | аэронавигация по координатной сетке |
| gen. | 形成全方位，多层次，宽领域的开放格局 | создать многостороннюю, многоярусную и многоотраслевую архитектонику открытости |
| gen. | 形成全方位、多层次、宽领域的开放格局 | создать многостороннюю, многоярусную и многоотраслевую архитектонику открытости |
| gen. | 方格领带 | галстук в клетку |
| tech. | 网格〔坐标〕领航 | навигация по условной координатной сетке |
| avia. | 网格〔座标〕领航 | самолётовождение по карте с прямоугольной координатной сеткой |
| gen. | 网格坐标领航 | навигация по условной координатной сетке |
| tech. | 网格领航 | навигация по условной координатной сетке |
| fin. | 领导价格 | ценообразование "лидерство через убытки" |
| corp.gov. | 领导风格 | стиль руководства |
| gen. | 领导风格 | манера руководства |
| gen. | 领导风格的透明度 | прозрачность стиля руководства |
| gen. | 领带价格 | цена галстука |
| obs., gram. | 领格 | родительный падеж |
| gen. | 领格 | генитив |
