Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
领有
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
书的内容没有领会
содержание книги не давалось
他没有领会谈话的意思
что + ~шло + до кого-чего
смысл речи не дошёл до него
以战略防御守柱占领的所有土地
удерживать все захваченные территории стратегической обороной
共有的领地
нераздельное владение
具有当领导人的经验
~тен + как кто
опытен как руководитель
具有...领域的经验
иметь опыт в
какой-л.
области
具有领导实际工作的才能
обладать большим талантом руководства практической работой
具有领导才能
обладать талантом руководства
协调与独联体领土上有组织犯罪和其他各种危险犯罪斗争局
Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории СНГ
占有行动纲领
занимать платформу
国有化纲领
что + ~и
программа национализации
国有领土疆域
территория страны
在上级领导阶层内有靠山
иметь зацепку у начальства
就数着他有本领
только его можно считать одарённым
巩固已有的领土
закрепить текущую территорию
强有力的领导
крепкое руководство
强有力的领导
сильное руководство
我没有装模作样的本领
не умею притворяться
我没有谄媚的本领
не умею льстить
有
某种
本领
уметь
(与未完成体动词连用)
有分寸地领导
руководить с тактом
有前途的领域
перспективная область
有威信的领导
авторитетное руководство
有害的纲领
вредная программа
有开岔的领口
разрезной ворот
有必要占领
следует занимать
有效领导制度
система эффективного руководства
有本领
умелый
有本领
способный
有本领
иметь способности
有本领的
талантливый
有本领的青年
талантливая молодёжь
有权领取罚金
право на получение штрафа
有礼貌地领到
подводить вежливо
有经验的领导
опытное руководство
有经验的领导人
опытный руководитель
他
有蒙骗人的本领
умеет пустить пыль в глаза
有计划的领导
плановое руководство
有趣的领域
интересная отрасль
有领子的连衣裙
платье с воротником
有领导才能的首长
распорядительный начальник
有领骑的自行车赛
Велогонка за лидером
朝气蓬勃,奋发有为的领导层
жизнедеятельный и вдохновенно работающий эшелон руководства
根据协定占有领城市
взять на аккорд город
没有才能的领导人
посредственный руководитель
没有领导人
остаться без руководителя
没有领导参加的会议
совещание без участия руководителей
满有杷握地领着
уверенно вести
要求有做...的本领
требовать умения делать
(что-л.)
需要强有力的领导
необходимость в сильном руководстве
领导有方
действенное руководство
领导有方
умелое руководство
领导须有预见
чтобы руководить, надо предвидеть
领有
располагать
领有
иметь
领有
обладать
领有
开业执照者
обладающий лицензией на вид деятельности
领有
开业执照者
обладающий разрешением на вид деятельности
领有
开业执照者
обладатель разрешения
领有
执照
лицензированный
领有
执照
право
领有
执照
разрешённый
领有
执照
имеющий разрешение
领有
许可证的材料
лицензированный материал
领航员坐在装有玻璃的驾驶室
штурман сидел в застеклённой рубке
Get short URL