Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
韧
|
all forms
Subject
Chinese
Russian
med.
三角
韧
带
дельтовидная связка
tech.
不柔
韧
的
негибкий
gen.
中央
韧
皮纤维工业
科学
研究所
Центральный научно-исследовательский институт промышленности лубяных волокон
tech.
中央
韧
皮纤维科学研究所
Центральный научно-исследовательский институт лубяных волокон
med.
子宫
主
韧
带
главная связка матки
med.
主
韧
带
кардинальная связка
med.
乳房悬
韧
带
связки, поддерживающие молочную железу
gen.
亚麻、大麻和
韧
皮纤维作物采购和初步加工总局
Главное управление по заготовкам и первичной обработке льна, конопли и лубяных культур
gen.
以坚
韧
不拔的精神寻找...
с неутомимым упорством искать
(чего-л.)
gen.
以自己的坚
韧
不拔的精神获得
достигать своим упорством
tech.
使柔
韧
умягчать
med.
侧
韧
带
коллатеральные связки
med.
侧副
韧
带
коллатеральная связка
med.
克拉多
韧
带
связка Кладо
geol.
全
韧
带
амфидетная связка
gen.
全
韧
带
амфидетная
med.
关节
韧
带撕裂
отрыв суставной связки
med.
关节
韧
带撕裂
десморексис сустава
gen.
养成坚
韧
精神
вырабатывать выдержку
geol.
内
韧
带
внутренняя связка
gen.
内
韧
带
резилиум
tech.
内
韧
致辐射
внутреннее тормозное излучение
med.
内侧
韧
带
медиальная связка
med.
内侧
韧
带
дельтовидная связка
med.
内侧副
韧
带
медиальная коллатеральная связка
med.
内侧弓状
韧
带
медиальная дугообразная связка
tech.
内部
韧
致辐射
внутреннее тормозное излучение
med.
冠状
韧
带
венечная связка
tech.
冲击
韧
度
ударная вязкость
tech.
冲击
韧
性
ударная прочность
tech.
冲击
韧
性
сопротивление на удару
tech.
冲击
韧
性
сопротивление на удар
tech.
冲击
韧
性
сопротивление удару
tech.
冲击
韧
性
сопротивление толчку
tech.
冲击
韧
性
ударная вязкость
gen.
冲击
韧
性储备
запас ударной вязкости
tech.
冲击
韧
性指数
показатель сопротивления удару
auto.
冲击
韧
性测试
определение ударной вязкости
tech.
冲击
韧
性试验
испытание на ударную вязкость
gen.
刮板式
韧
皮分离器
лубоотделитель скребковый
med.
前交叉
韧
带
передняя крестообразная связка
anat.
前纵
韧
带
передняя продольная связка
med.
前纵
韧
带断裂
разрыв передней продольной связки
med.
副
韧
带
коллатеральные связки
med.
十二指肠悬
韧
带
связка, подвешивающая двенадцатиперстную кишку
anat.
十字
韧
带
крестообразная связка
gen.
十字
韧
带界面螺钉
интерферентные винты для реконструкции передней крестообразной связки
tech.
单位冲击
韧
性
удельная ударная вя́зкость
gen.
却贝冲击
韧
性测试,摆锤式冲击试验
определение ударной вязкости по Шарни
med.
卵巢固有
韧
带
собственная связка яичника
gen.
卵巢固有
韧
带
правильная связка яичника
med.
卵巢圆
韧
带肌瘤
миома круглой связки яичника
med.
卵巢圆
韧
带腺肌瘤
аденомиома круглой связки яичника
med.
卵巢子宫
韧
带
маточно-яичниковая связка
med.
卵巢悬
韧
带
связка, подвешивающая яичник
med.
卵巢系膜子宫
韧
带肿瘤
опухоль брыжейки яичника и маточной связки
biol.
双
韧
биколлатеральный
gen.
发
韧
начальный
gen.
发
韧
пустить в ход
(дело)
gen.
发
韧
начать
gen.
发
韧
двинуться в путь
gen.
发
韧
снять тормозную колодку с колеса
tech.
变柔
韧
смягчиться
gen.
台劳怀特
韧
化法
способ Тэйлор-Уайта
med.
后
韧
带
задняя продольная связка
med.
后
韧
带
опистодетная связка
med.
后交叉
韧
带
задняя крестообразная связка
geol.
后位
韧
带
опистодетная связка
gen.
后位
韧
带
опистодетная
med.
后囊状
韧
带
задняя капсулярная связка
tech.
后生
韧
皮部
метафлоэма
anat.
后纵
韧
带
задняя продольная связка
med.
后纵
韧
带退变
дегенерация задней продольной связки
med.
后纵
韧
带骨化
оссификация задней продольной связки
med.
喉室
韧
带
вестибулярная связка гортани
med.
喙肩
韧
带
клювовидно-акромиальная связка
med.
喙肱
韧
带
клювовидно-плечевая связка
med.
喙锁
韧
带
клювовидно-ключичная связка
med.
喙锁
韧
带粗隆
бугристость клювовидно-ключичной связки
med.
囊
韧
带
капсульная связка
med.
囊外
韧
带
внекапсульные связки
tech.
回
韧
темперирование
med.
圆
韧
带
круглая связка
med.
圆
韧
带囊肿
киста круглой связки
gen.
圆
韧
带固定术
десмопексия
med.
圆
韧
带缩短术
десмопикноз
med.
圆
韧
带裂
борозда треугольной связки
gen.
在达到...中的坚
韧
不拔精神
упорство в достижении
(чего-л.)
gen.
坚
韧
прочный
gen.
坚
韧
твёрдый
gen.
坚
韧
выносливый
gen.
坚
韧
крепкий
gen.
坚
韧
ковкий
gen.
坚
韧
твёрдый и гибкий
gen.
坚
韧
крепкий и упругий
gen.
坚
韧
不拔
упорство
gen.
坚
韧
不拔
яростное упорство
gen.
坚
韧
不拔
прочность выносливости
gen.
坚
韧
不拔
непреклонный
(человек, характер)
gen.
坚
韧
不拔
волевой
gen.
坚
韧
不拔
твёрдый
gen.
坚
韧
不拔地使...信服
с упорством утверждать
(кого-л.)
gen.
坚
韧
不拔的性格
железный характер
gen.
坚
韧
不拔的战士
непоколебимый борец
gen.
坚
韧
不拔的竞争者
упорный претендент
gen.
坚
韧
性
выдержка
(характера)
tech.
坚
韧
性
упорность
ed.
坚
韧
性
выносливость
tech.
坚
韧
性
ударная вязкость
gen.
坚
韧
性
твёрдость
gen.
坚
韧
果断的作风
стальная хватка
tech.
坚
韧
的
прочный
tech.
坚
韧
的
выносливый
tech.
坚
韧
纸
папье-маше
gen.
培养坚
韧
精神
выработка выдержки
tech.
增
韧
пластификация
gen.
增
韧
剂
мягчитель
tech.
增
韧
加入剂
пластифицирующая добавка
med.
声
韧
带
голосова́я связка
tech.
夏氏冲击
韧
性
ударная вязкость по шарпи
tech.
外
韧
致辐射
внешнее тормозное излучение
med.
外侧
韧
带
латеральная связка
med.
外侧弓状
韧
带
латеральная дугообразная связка
med.
外眦
韧
带
наружная пальпебральная связка
gen.
夜织屦坚
韧
过革舄
по ночам делал холщовую обувь, более прочную и крепкую, чем кожаные туфли на двойной подошве
med.
子宫圆
韧
带
круглая связка матки
med.
子宫阔
韧
带
широкая связка матки
med.
子宫阔
韧
带疝
грыжа широкой связки матки
med.
子宫阔
韧
带脓肿
абсцесс широкой связки матки
med.
子宫骶
韧
带子宫内膜异位
症
эндометриоз маточно-крестцовой связки
med.
子宫骶骨
韧
带
маточно-крестцовая связка
med.
子宫骶骨
韧
带缩短术
сокращение маточно-крестцовый связки
gen.
学习坚
韧
不拔的精神
учиться выдержке
anat.
寰枢
韧
带
атлантоосевая связка
med.
寰椎横
韧
带
поперечная связка атланта
anat.
寰椎横向
韧
带
поперечная связка атланта
med.
小骨
韧
带
связки слуховых косточек
(лат. ligg. ossiculorum auditus)
med.
尺侧副
韧
带
локтевая коллатеральная связка
geol.
岩石
韧
性
крепость породы
med.
库柏悬
韧
带
поддерживающая связка Купера
tech.
弹射增
韧
法
дробеструйное упрочнение
gen.
强
韧
упругий
gen.
强
韧
гибкий, но прочный
gen.
强
韧
性
прочность и гибкость
tech.
循环
韧
性
циклическая вязкость
tech.
循环
韧
性
циклический вязкость
met.
循环
韧
性试验
испытание на циклическую вязкость
tech.
循环粘性循环
韧
性
циклическая вязкость
tech.
微
韧
性
度
микровязкость
gen.
微
韧
性
микровязкость
med.
急性
韧
带扭伤
острое растяжение связок
med.
悬
韧
带
洛克伍德悬韧带
связка Локвуда
anat.
悬
韧
带
подвешивающая связка
med.
悬
韧
带
поддерживающая связка
gen.
扁
韧
革菌
стереум устричный
(лат. Stereum ostrea)
gen.
扁
韧
革菌
стереум бархатисто-коричневый
gen.
扭动
韧
性
торсионная гибкость
gen.
拉
韧
带
растяжка связок
med.
掌骨掌侧
韧
带
ладонные пястные связки
med.
掌骨背侧
韧
带
тыльные пястные связки
med.
掌骨间
韧
带
межпястные связки
tech.
摆锤冲击
韧
性度验机
копёр для испытания на ударную вязкость
tech.
摆锤冲击
韧
性试验机
копёр для испытания на ударную вязкость
tech.
摆锤冲击
韧
性试验机
копер для испытания на ударную вязкость
med.
斜方
韧
带
трапецевидная связка
tech.
断裂
韧
度
вязкость разрушения
polym.
断裂
韧
性
вязкость при разрушении
gen.
断裂
韧
性
трещиностойкость
tech.
断裂
韧
性
ударная вязкость
tech.
断裂
韧
性
сопротивление развитию трещины
gen.
断裂
韧
性
изломостойкость
gen.
新
韧
皮纤维作物加工总局
Главное управление по переработке новых лубяных культур
gen.
既渴求知识、又勇往直前、坚
韧
不拔
жажда знаний, движение вперёд и стойкость сочетаются
med.
晶状体悬
韧
带
поддерживающая связка хрусталика
med.
晶状体悬
韧
带切断术
зонулотомия
tech.
有
韧
性的皮革
тягучая кожа
tech.
有
韧
性的皮革
тягучий кожа
tech.
有机增
韧
剂
органический пластификатор
gen.
木材增
韧
пластифицирование древесины
tech.
机械
韧
性
механическая вязкость
tech.
机械粘度机械
韧
性
механическая вязкость
gen.
板材
韧
性试验器
прибор для испытания листового материала на вязкость
gen.
板股前
韧
带
передняя менискобедрунная связка
med.
板股后
韧
带
задняя менискобедренная связка
gen.
柔
韧
эластичный
gen.
柔
韧
упругий
gen.
柔
韧
гибкий
tech.
柔
韧
化合物
эластомерный компаунд
gen.
柔
韧
性
гибкость
gen.
柔
韧
性
эластичность
tech.
柔
韧
活塞
可挠活塞
гибкий поршень
gen.
柔
韧
活塞
гибкий поршень
tech.
柔
韧
混合剂
эластомерный компаунд
tech.
柔
韧
的
гибкий
gen.
柔
韧
的弹簧
гибкая пружина
gen.
柔
韧
的树枝
гибкая ветка
gen.
柔
韧
的树枝
гибкий прут
gen.
柔
韧
而坚定
мягкая настойчивость
gen.
柔
韧
铜辫
пигтейл
med.
桡侧副
韧
带
радиальная коллатеральная связка
med.
桡腕掌侧
韧
带
ладонная лучезапястная связка
med.
桡腕背侧
韧
带
тыльная луче-запястная связка
med.
梳状
韧
带
гребешковые связки
med.
棘上
韧
带
надостистая связка
med.
棘上
韧
带损伤
повреждение надостистой связки
med.
棘上
韧
带炎
воспаление надостной связки
anat.
棘突上
韧
带
надостная связка
(лат. supraspinous ligament)
med.
棘间
韧
带
межостистая связка
med.
棘间
韧
带损伤
травма межостистой связки
med.
椎间盘
韧
带病
дисколигаментоз
horticult.
橙黄褐
韧
伞
ложноопёнок серопластинчатый
gen.
橙黄褐
韧
伞
гифолома маковая
(лат. Hypholoma capnoides)
med.
正中弓状
韧
带
срединная дугообразная связка
med.
正中弓状
韧
带综合征
синдром срединной дугообразной связки
med.
正中弓状
韧
带综合征
компрессионный синдром чревной артерии
gen.
水冷
韧
化处理,固溶化淬火
закалка в воде с высоким отпуском
tech.
没有
韧
性的
невязкий
gen.
油浸
韧
化处理
повышение вязкости в масле
gen.
浅杯状
韧
伞
лентинус бокаловидный
(лат. Lentinus cyathiformis)
gen.
浅杯状
韧
伞
пилолистник бокаловидный
gen.
灵活性,柔
韧
性
пластичность
gen.
灵活性,柔
韧
性
гибкость
gen.
烟色
韧
革菌
стереум байковый
(лат. Stereum gausapatum)
polym.
热
韧
термически обработанный до вязкой твёрдости
polym.
热
韧
性
термически обработанный до вязкой твёрдости
gen.
熟铁比较软,比较
韧
ковкое железо сравнительно мягко и сравнительно податливо
gen.
熟铁比较软,比较
韧
ковкое железо сравнительно мягко и сравнительно пластично
med.
牙周
韧
带
периодонтальная связка
med.
环状软骨咽
韧
带
перстнеглоточная связка
med.
环甲关节
韧
带
связки перстнещитовидного сустава
med.
环甲前
韧
带
рожкоперстневидная передняя связка
med.
环甲正中
韧
带
срединная перстнещитовидная связка
med.
瓦尔萨尔
韧
带
Вальсальвы связка
med.
生殖腹股沟
韧
带
генитально-па́ховая связка
tech.
生铁
韧
化
томление чугуна
met.
用于测试冲击
韧
性的样本
образец для испытания на ударную вязкость
med.
甲状会厌
韧
带
щитонадгортанная связка
gen.
甲状腺
韧
带
связка щитовидной железы
med.
甲状腺悬
韧
带
поддерживающая связка щитовидной железы
tech.
疲劳
韧
性
циклический вязкость
tech.
疲劳
韧
性
циклическая вязкость
gen.
皱
韧
革菌
стереум морщинистый
(лат. Stereum rugosum)
med.
盂肱下
韧
带
подсуставно-плечевые связки
gen.
真正坚
韧
的
поистине стальной
med.
眶隔
韧
带
тарзоорбитальная связка
tech.
短纤维
韧
皮
луб-кудель
tech.
破坏
韧
性
вязкость разрушения
tech.
破坏
韧
性试验
испытание на вязкость разрушения
tech.
破裂
韧
性
вязкость разрушения
tech.
破裂
韧
性破坏韧性
вязкость разрушения
mycol.
簇生黄
韧
伞
ложноопёнок серно-жёлтый
(лат. Hypholoma fasciculare)
gen.
簿而
韧
的专用印刷纸
библьдрук
gen.
粘度
韧
度
степень вязкости
bot.
紫
韧
革菌
стереум пурпурно-фиолетовый
(лат. Chondrostereum purpureum)
bot.
紫
韧
革菌
стереум пурпурный
bot.
紫
韧
革菌
хондростереум пурпурный
anat.
纵
韧
带
продольная связка
med.
继发性阔
韧
带内肌瘤
вторичная внутрисвязочная миома
tech.
缺口冲击
韧
度
ударная вязкость образца с надрезом
tech.
罗布麻
韧
皮
кендырь-луб
gen.
翘鳞
韧
伞
пилолистник слабошероховатый
(лат. Lentinus squarrosulus)
gen.
翘鳞
韧
伞
пилолистник слабопаршистый
(лат. Lentinus squarrosulus)
anat.
翼
韧
带
крыловидная связка
med.
翼状
韧
带
крыловидные связки
med.
翼状
韧
带
крыловидная связка
med.
耳廓
韧
带
связки ушной раковины
(лат. ligamenta auricularis)
gen.
耳廓上
韧
带
верхняя связка ушной раковины
(лат. ligamentum auriculare superius)
gen.
耳廓前
韧
带
передняя связка ушной раковины
(лат. ligamentum auriculare anterius)
gen.
耳廓后
韧
带
задняя связка ушной раковины
(лат. ligamentum auriculare posterius)
med.
耻骨
韧
带
лобковая связка
med.
耻骨上
韧
带
верхняя лонная связка
med.
耻骨前列腺
韧
带
лобково-предстательная связка
med.
耻骨梳
韧
带
гребенчатая связка
med.
肋剑突
韧
带
рёберно-мечевидные связки
med.
肋头辐状
韧
带
лучистая связка головки ребра
med.
肋横突
韧
带
рёберно-поперечная связка
med.
肋横突上
韧
带
верхняя реберно-поперечная связка
(лат. ligamentum costotransversarium superius)
med.
肋锁
韧
带
рёберно-ключичная связка
med.
肌肉间
韧
带
межмышечная связка
med.
肝冠状
韧
带
венечная связка печени
gen.
肝十二指肠
韧
带
связка печёночно-двенадцатиперстной кишки
med.
肝镰状
韧
带
серповидная связка печени
med.
股骨头
韧
带
связка головки бедренной кости
med.
肩锁
韧
带
акромиально-ключичная связка
med.
胃结肠
韧
带
желудочно-ободочная связка
med.
胃脾
韧
带
желудочно-селезеночная связка
med.
胃膈
韧
带
желудочно-диафрагмальная связка
med.
胫侧副
韧
带
большеберцовая коллатеральная связка
med.
胰脾
韧
带
панкреато-селезёночная связка
med.
胸肋辐状
韧
带
лучистые грудинорёберные связки
med.
胸锁前
韧
带
передняя грудино-ключичная связка
med.
胸锁后
韧
带
задняя грудино-ключичная связка
med.
胸骨心包
韧
带
грудино-перикардиальная связка
med.
脐
韧
带
пупочная связка
med.
脾肾
韧
带
селезеночно-почечная связка
med.
脾膈
韧
带
селезеночно-диафрагмальная связка
med.
腔隙
韧
带
лакунарная связка
med.
腕尺侧副
韧
带
локтевая коллатеральная связка запястья
med.
腕辐状
韧
带
лучистая связка запястья
med.
腕骨间掌侧
韧
带
ладонные межзапястные связки
med.
腰肋
韧
带
пояснично-рёберная связка
med.
腱
韧
带囊切开术
тенолигаментокапсулотомия
med.
腹壁
韧
带状瘤
абдоминальный десмоид
tech.
腹股沟
韧
带
пупартовая
пупартова
связка
med.
膝交叉
韧
带
крестообразные связки коленного сустава
med.
膝关节外侧副
韧
带损伤
повреждение малоберцовой коллатеральной связки коленного сустава
med.
膝关节袋式髌
韧
带承重小腿假肢
протез с глубокой посадкой
опора идет на собственную связку надколенника
и подвеской с захватом над мыщелком бедренной кости
med.
膝内侧副
韧
带
медиальная коллатеральная связка коленного сустава
med.
膝内侧副
韧
带损伤
повреждение медиальной коллатеральной связки коленного сустава
med.
膝横
韧
带
поперечная связка коленного сустава
med.
舌会厌
韧
带
язычно-надгортанная связка
mycol.
虎皮
韧
伞
пилолистник тигровый
(лат. Lentinus tigrinus)
gen.
蚝
韧
革菌
стереум устричный
(лат. Stereum ostrea)
gen.
蚝
韧
革菌
стереум бархатисто-коричневый
med.
蜗
韧
带
связка улитки
med.
螺旋
韧
带
спиральная связка
gen.
表现出坚
韧
不拔精神
проявлять стойкость
gen.
表现岀坚
韧
不拔
показывать стойкость
med.
足底
韧
带
подошвенная связка
med.
跗骨骨间
韧
带
межкостные связки предплю́сны
med.
距腓后
韧
带
задняя таранно-малоберцовая связка
med.
距跟骨间
韧
带
межкостная таранно-пяточная связка
med.
踝关节
韧
带损伤
повреждение связки голеностопного сустава
med.
踝部
韧
带损伤
колено-дискоидная травма хряща
gen.
轮纹
韧
革菌
стереум устричный
(лат. Stereum ostrea)
gen.
轮纹
韧
革菌
стереум бархатисто-коричневый
met.
软
韧
性芯棒
деформируемая оправка
gen.
软质
韧
皮纤维纱
рыхлая лубяная пряжа
tech.
连续
韧
致辐射
непрерывное тормозное излучение
gen.
连续
韧
致辐射停速连续辐射
непрерывное тормозное излучение
gen.
金丝
韧
革菌
стереум нарядный
(лат. Stereum spectabilis)
busin.
金属
韧
性
вязкость металла
gen.
金属的
韧
性
ковкость металла
tech.
铅浴淬火
韧
化处理
закалка в свинцовой ванне
med.
锥状
韧
带
коническая связка
med.
肝
镰状
韧
带
серповидный
med.
镰状
韧
带
серповидная связка
med.
阑尾卵巢
韧
带
связка Кладо
med.
阔
韧
带
широкая связка матки
med.
阔
韧
带妊娠
интралигаментарная беременность
med.
阔
韧
带妊娠
внутрисвязочная беременность
med.
阔
韧
带妊娠
беременность в широкой связке матки
med.
阔
韧
带子宫内膜异位
症
эндометриоз широкой связки матки
med.
阔
韧
带平滑肌瘤
лейомиома широкой связки матки
med.
阔
韧
带撕裂综合征
синдром Аллена-Мастерса
med.
阔
韧
带痉挛
спазм широкой связки матки
gen.
阔
韧
带血肿
гематома широкой связки матки
med.
阴茎袢状
韧
带
пращевидная связка полового члена
med.
阴道
韧
带固定术
фиксация матки путем укорочения её связок
med.
阿郎希乌斯氏
韧
带
венозная связка
med.
阿郎希乌斯氏
韧
带
аранциевая связка
med.
陷窝
韧
带疝
грыжа Ложье
met.
静力
韧
性
статический вязкость
gen.
面质软滑柔
韧
лапша скользкая и гибкая
(в данном случае - качества лапши)
gen.
韧
伞属
род гифолома
(лат. Hypholoma)
gen.
韧
劲
упругий
gen.
韧
劲
жизнерадостный
gen.
韧
劲
неунывающий
gen.
韧
劲
эластичный
gen.
韧
劲
смелый
gen.
韧
劲
храбрый
gen.
韧
劲
бесстрашный
gen.
韧
劲
цепкий
(цепкость)
gen.
韧
劲
пружинистый
gen.
韧
劲
неустрашимый
gen.
韧
劲儿
стойкость
(характера)
gen.
韧
劲儿
упругость
(материала)
tech.
韧
化
закалка с высоким отпуском
tech.
韧
化
отжигать
tech.
韧
化
томление
tech.
韧
化
термическое улучшение
tech.
韧
化丝
отожжённая проволока
gen.
韧
化剂
добавка для повышения ударной прочности
tech.
韧
化处理
закалка в свинцовой ванне
tech.
韧
化生铁
томить чугун
(в томильных колодцах)
gen.
韧
化生铁
томить чугун в томильных колодцах
met.
韧
化的
томильный
tech.
韧
化线
отожжённая проволока
anat.
韧
带
связка
med.
韧
带伸展
растяжение связки
med.
韧
带修补术
пластическая операция на связке
med.
韧
带切开术
рассечение связок
gen.
韧
带切开术
десмотомия
anat.
韧
带学
синдесмология
med.
韧
带成形术
пластика связок сустава
med.
韧
带扭伤
растяжение связок
med.
韧
带提升术
подвешивание и установка матки в надлежащем положении путём фиксации связками и усечения и
gen.
韧
带撕裂
разрыв связки
gen.
韧
带断裂
разрыв связок
gen.
韧
带炎
синдесмит
med.
韧
带病
поражение связок
med.
韧
带破裂
разрыв связок
anat.
韧
带联合
синдесмоз
gen.
韧
带膜
сухожильное фиброзное влагалище
med.
韧
带膜炎
воспаление связочной оболочки
gen.
韧
带膜炎
перидесмит
tech.
韧
度
степень вя́зкости
gen.
韧
度
тягучесть
gen.
韧
度粘度韧度粘度
степень вязкости
gen.
韧
性
гибкий
gen.
韧
性
крепость
gen.
韧
性
прочность
tech.
韧
性
тягучесть
tech.
韧
性
ковкость
tech.
韧
性
гибкость
gen.
韧
性
дуктильность
gen.
韧
性
вязкость
gen.
韧
性
эластичность
gen.
韧
性
пластичность
gen.
韧
性丝
отпускная проволока
met.
韧
性合金
вязкий сплав
tech.
韧
性回授
гибкая обратная связь
avia.
韧
性因数
показатель вязкости
avia.
韧
性因数粘度指数
показатель вязкости
geol.
韧
性岩石
плотная порода
mining.
韧
性岩石
крепкая порода
gen.
韧
性岩石
крепкая или плотная порода
gen.
韧
性掩盖
перекрытие гибкой конструкции
tech.
韧
性断口
вязкий излом
tech.
韧
性断裂
вязкое разрушение
tech.
韧
性断裂
материаловедение
вязкое разрушение
tech.
韧
性木料
вязкое дерево
forestr.
韧
性木材
вязкое дерево
gen.
韧
性材料
пластино-вязкий материал
tech.
韧
性生铁
сталистый чугун
tech.
韧
性的
прочностной
gen.
韧
性的
вязкий
tech.
韧
性破坏
вязкое разрушение
tech.
韧
性离合器
эластичная муфта
tech.
韧
性联接
гибкое сцепление
tech.
韧
性裂纹
вязкая трещина
tech.
韧
性试验
испытание на вязкость
nautic.
韧
性试验粘度试验
испытание на вязкость
tech.
韧
性连接
гибкое сцепление
tech.
韧
性金属韧性金属
вязкий металл
tech.
韧
性铁
вязкое железо
tech.
韧
性铸铁
ковкий чугун
tech.
韧
性镍
ковкий никель
geol.
韧
沥青
вурцилит
tech.
韧
炼
отжигать
tech.
韧
炼
отжиг
tech.
韧
炼的
отжигательный
gen.
韧
皮
мочало
gen.
韧
皮
лубяной
gen.
韧
皮
лыко
gen.
韧
皮
луб
tech.
韧
皮纡维韧皮纤维
лубяное волокно
tech.
韧
皮纤维
лубяное волокно
gen.
韧
皮纤维作物
культура лубяная
gen.
韧
皮纤维作物脱粒机
молотилка лубяных культур
bot.
韧
皮部
флоэма
bot.
韧
皮部
луб
tech.
韧
碳
углерод отжига
gen.
韧
碳物
удаление отжига
tech.
韧
磁铁
тормозной магнит
gen.
韧
窝断口
вязкий ямочный излом
gen.
韧
窝结构
ямочное строение
tech.
韧
致辐射
тормозное излучение
gen.
韧
致连续辐射
непрерывное тормозное излучение
tech.
韧
金属
вязкий металл
tech.
韧
铁
ковкое железо
gen.
韧
铜条
отожжённая медная полоса
tech.
韧
铸铁
ковкий чугун
gen.
韧
铸铁
томленый чугун
gen.
韧
革菌属
род стереум
(лат. Stereum)
gen.
韧
革菌科
семейство стереовые
(лат. Stereaceae)
zool.
韧
鱼
мурена Кидако
(Gymnothorax Kidako)
anat.
项
韧
带
выйная связка
med.
颈椎后纵
韧
带骨化
оссификации задней продольной связки в шейном отделе позвоночника
med.
颈椎后纵
韧
带骨化症
старческий анкилозирующий спондилёз
гиперостоз
позвоночника
(характерный признак-оссификация задней продольной связки)
med.
颈椎后纵
韧
带骨化症
синдром Форестье
гиперостоз
позвоночника
(характерный признак — оссификация задней продольной связки)
gen.
颈项
韧
带钙化
кальцификация позвоночных связок
med.
颞下颌关节外侧
韧
височно-нижнечелюстные связки
med.
颞下颌关节外侧
韧
带
боковые связки височно-нижнечелюстного сустава
med.
骨
韧
带状纤维瘤
десмоидная фиброма кости
med.
骨盆横
韧
带
поперечная связка таза
med.
骶尾前
韧
带
передняя крестцово-копчиковая связка
med.
骶尾后浅
韧
带
поверхностная задняя крестцово-копчиковая связка
med.
骶尾腹侧
韧
带
вентральная крестцово-копчиковая связка
anat.
骶结节
韧
带
крестцово-бугорная связка
anat.
骶脊
韧
带
крестцово-позвоночная связка
med.
骶髂背侧
韧
带
дорсальные крестцово-подвздошные связки
med.
骶髂腹侧
韧
带
вентральная крестцово-подвздошная связка
gen.
骶髂腹侧
韧
带
передняя крестцово-подвздошная связка
med.
骼股
韧
带
подвздошно-бедренная связка
anat.
髂腰
韧
带
подвздошно-поясничная связка
med.
髋臼横
韧
带
поперечная связка вертлужной впадины
med.
髌
韧
带
связка надколенника
med.
髌
韧
带损伤
повреждение связки надколенника
med.
髌
韧
带止点移位术
смещение прикрепления связки надколенника
gen.
高
韧
性
высоковязкий
gen.
高
韧
性超低氢焊条
высоковязкий электрод со сверхпониженным содержанием водорода или сверхнизководородистый электрод высокой вязкости
gen.
麻纺织科学研究所,
韧
皮纤维科学研究所
Государственный научно-исследовательский институт литейного машиностроения и литейной технологии
med.
黄
韧
带
жёлтая связка
med.
黄
韧
带
жёлтая связка
med.
黄
韧
带骨化
окостенение жёлтой связки
gen.
黄金的
韧
性
ковкость золота
gen.
黏
韧
эластичный
gen.
黏
韧
упругий
med.
齿突尖
韧
带
связка верхушки зубовидного отростка
Showing first 500 phrases
Get short URL