靠码头 – phrases

Terms for subject General containing 靠码头 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
使船靠近码头	подвести лодку к пристани
停靠码头	пристать к пристани
停靠码头	причалить к пристани
停靠码头	причальная набережная
停靠在码头边上	стоять у причала
小船停靠码头	каботажная пристань
左舷靠码头	подход к причалу левым бортом
舷侧靠码头	ставить судно бортом к причалу
船尾靠码头	швартовка кормой к причальной линии
船舷靠码头	лаг судна к причалу
船舷靠码头	ошвартовка судна лагом
船舷靠码头	швартовка бортом к причальной линии
荷兰法靠码头	голландский способ швартовки
轮船开到紧靠码头河岸的地方	пароход подошёл вплотную к пристани (或 к берегу)
轮船紧紧靠扰码头	пароход подошёл вплотную к пристани
靠码头	стоять у пристани (причала)
靠码头	постановка на швартовы
靠码头停泊	стоять около порта
靠码头停的泊	ставить у стенки
靠码头费	расход по швартовке