Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
非得
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
买得非常便宜
купить за бесценок
了解得非常透彻
знать наизусть
任务完成得非常岀色
отлично выполнить задачу
休息得非常好
чудесно отдохнуть
你
非得
去
тебе необходимо туда пойти!
写得非常好
прекрасно писать
写得非常潦草
писать каракулями
冠得非常早
вставать до росы
卖得非常便宜
продать за бесценок
变得非常漂亮
страшно похорошеть
叙述得非常清楚
изложить с полной ясностью
吃得非常多
есть без меры
哭得非常伤心
плакать безутешно
哭得非常伤心
безутешно плакать
唱得非常好
чудесно петь
喝得非常多
жутко пить
坐车颠簸得非常难受
утрястись в телеге
学习得非常好
примерно учиться
并非唾手可得
на дороге не валяется
庄稼长得非常茂密
хлеба стоят стеной
形象塑造得非常鲜明
Образы созданы скульптурно и отчётливо
得非
не иначе как...
得非
не потому ли...
情
非得
已
не так, как хотелось бы
我们
非得
抗洪不可
не миновать нам повоевать с наводнением
把一切看得非常暗淡
видеть всё в чёрном свете
把书保管得非常糟
содержать книги в безобразном состоянии
把…做得非常漂亮
игрушку сделать из
(чего-л.)
把炉子烧得非常热
накалить печь
掌握得非常好
~ + как
осваивать прекрасно
掌握得非常好
прекрасно овладевать еть
摄得非常好
фотографировать прекрасно
是
非得
失
удачи и промахи
显得非常健康
пыхать здоровьем
朗诵得非常好
читать прекрасно
来得非常迟的
очень поздний
歪曲得面目全非
искажать до неузнаваемости
法人能够以自己的名义取得和行使财产权利和人身非财产权利
юридическое лицо может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права
消瘦使骨骼显露得非常清楚
Худоба резко обозначила кости
演得非常好
~ + как
играть великолепно
烤得非常好
差
的面包
хлеб отличной
或 плохой
выпечки
烧得非常厉害
гормя гореть
照得非常亮
~ + как
освещать прекрасно
照得非常好
удачно сфотографироваться
照得非常明亮
пылать
生日过得非常好
~ + что + как
прекрасно проводить день рождения
站立得非常直
держаться очень прямо
筹备得非常好
организовать прекрасно
群山照得非常明亮
горы пылают
觉得非常可怕
приходить в ужас
觉得非常可怕
прийти в ужас
讲解得非常好
объяснять прекрасно
读得非常好
прекрасно читать
这一天过得非常好
~ + 动词
чудесно провести этот день
进行得非常出色
проходить блестяще
长得非常快
расти не по дням, а по часам
阐明得非常好
~ + как
освещать прекрасно
除非你去,才说得他服
только ты один можешь пойти и убедить его
非偶然地得到
неслучайно встречать
非得
следует
非得
необходимо
非得
обязательно
非得
во что бы то ни стало нужно
非得
должно
非得
…不成
чтобы ...
非得
…不成
нельзя не...
非得
…不成
совершенно необходимо
非得
…不成
не обойтись без
того, чтобы
...
非得
…才成,
совершенно необходимо ...
非得
…才成,
нельзя не...
非有过半数会员出席,不得开会
собрание не может состояться, если не присутствует больше половины членов общества
非欧几里得
неэвклидова
(геометрия)
非欧几里得几何
неевклидова геометрия
非欧几里得几何学
неэвклидова
(геометрия)
非欧几里得运动群
группа неевклидовых движений
非正常欧几里得运动
несобственное евклидово движение
非法所得合法化
легализация преступных доходов
非法获得
получать незаконным путём
非流动资产处置利得
доход от ликвидации необоротных активов
非货币性资产交换利得
прибыль от обмена неденежных активов
Get short URL