 |
| Chinese | Russian |
| 人非人 | небесный музыкант (в образе человека с рогами, санскр. Kinnara) |
| 苏非主义 | суфийский ислам |
| 道非道智见清净 | одна из стадий очищения очищение знания, различающего правильное и неправильное на стадии достижения неких физических сил, которые могут ввести практикующего в заблуждение, будто он уже достиг арахантства |
| 道非道智见清净 | маггамаггабанадассана-висуддхи |
| 非三位一体派 | антитринитарии |
| 非三位一体论 | антитринитаризм |
| 非人手所能创造的救世主 | спас нерукотворный |
| 非善非不善业 | apayakhatakamma- один из видов кармы |
| 非善非不善业 | нейтральная карма, не дающая плодов |
| 非善非不善业 | апайяката-камма |
| 非彝 | необычный порядок |
| 非想非非想天 | небо нементального и не-нементального (Naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana; сокр. 非想天) |
| 非想非非想天 | четвёртое небо бестелесного мира |
| 非想非非想天 | высшее небо бестелесного мира |
| 非想非非想天处 | четвёртое небо бестелесного мира |
| 非想非非想天处 | небо нементального и не-нементального (Naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana; сокр. 非想天) |
| 非想非非想天处 | высшее небо бестелесного мира |
| 非量 | умозаключение из ничего (см. 三量) |