 |
| Chinese | Russian |
| 北岛青水鸡 | бескрылая султанка (лат. Porphyrio mantelli) |
| 小青水鸡 | бронзовая султанка (лат. Porphyrio alleni) |
| 小青脚鹬 | охотский улит (лат. Tringa guttifer) |
| 紫青水鸡 | малая султанка (лат. Porphyrio martinica) |
| 背黄青鹦鹉 | волнистый попугайчик (лат. Melopsittacus undulatus) |
| 脊黄青鹦鹉 | волнистый попугайчик (лат. Melopsittacus undulatus) |
| 蓝胸青水鸡 | лазурная султанка (лат. Porphyrio flavirostris) |
| 青叶鸮 | иглоногая сова |
| 青头潜鸭 | бэров нырок (лат. Aythya baeri) |
| 青头潜鸭 | нырок Бэра |
| 青头鹦鹉 | гималайский кольчатый попугай (лат. Psittacula himalayana) |
| 青灰鹃鵙 | шиферный сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina schistacea) |
| 青绿唐加拉雀 | бирюзовая танагра (лат. Tangara mexicana) |
| 青绿锥嘴雀 | бирюзовый дакнис (лат. Dacnis hartlaubi, Pseudodacnis hartlaubi) |
| 青脚鹬 | большой улит (лат. Tringa nebularia) |
| 青腰鹦哥 | бурошапочный пестрохвостый попугай (лат. Touit purpuratus) |
| 青蓝头鹊 | синеголовая мексиканская сойка (лат. Cyanolyca cucullata) |
| 青蓝鸦 | лазурная разноцветная сойка (лат. Cyanocorax caeruleus) |
| 青蓝鹃鵙 | зондский сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina temminckii) |
| 青足鹬 | большой улит (лат. Tringa nebularia) |
| 青铜尾髭喉蜂鸟 | бронзовохвостый бородатый колибри (лат. Threnetes loehkeni) |
| 青铜翅鹦哥 | бронзовокрылый попугай (лат. Pionus chalcopterus) |
| 青铜色太阳鸟 | медная нектарница (лат. Cinnyris cupreus) |
| 青雀 | рыбный орёл |
| 青顶蜂鸟 | индиговая амазилия (лат. Amazilia cyanifrons) |
| 靛青刺花鸟 | индиговый крючкоклюв (лат. Diglossa indigotica) |
| 麻石青 | синий каменный дрозд (лат. Monticola solitarius) |