DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 霞光 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
东方霞光灿灿восток горит алой зарей
久不消失的霞光неугасимая заря
刚泛起的霞光восходящая заря
呈现出霞光般的红晕загораться как зарево
地平线上霞光万道пылать на горизонте
地面上空出现一片霞光заря засияла над землёю
寒冷的霞光холодный закат
晚霞发岀了光芒вечерняя заря вспыхнула
橙黄色的霞光оранжевая заря
浅黄色的霞光желтоватый закат
深红的霞光багровое зарево
火红的霞光пламенный закат
火红的霞光багровое зарево
灿烂的霞光яркая заря
珊瑚色的霞光коралловая заря
紫红色的霞光багрово-синее зарево
绯红的霞光румяная заря
血红的霞光кровавое зарево
血红的霞光багровое зарево
血红的霞光染红了司马亭的脸крававо-красная заря окрасила лицо Сыма Тина
逐渐消失的霞光угасающая заря
金光闪耀的朝霞золотая утренняя заря
金色霞光灿烂закат переливается золотым блеском
霞光ореол вокруг солнца
霞光красный с переливами (о вышивке)
霞光луч зари
霞光блеск зари
霞光играющий красками
霞光лучи вечерней зари
霞光свет зари
霞光лучи утренней зари
霞光заря
霞光万道мириады солнечных лучей переливаются красками (когда солнце восходит или заходит, также о сверкании драгоценностей)
霞光冲天заря пылает
霞光在燃烧заря зажигалась
霞光散了заря зашла
霞光映红的天空румяный небосклон
霞光殷红一片багрянец зари
霞光泛金заря горела
霞光消失了заря погасла
霞光渐淡закат бледнеет
霞光灿灿заря краснеется
霞光烂漫~ + 动词(第三人称) закат горит огнистой полосой
霞光照耀заря горит
霞光闪耀заря загорается
鲜红如血的霞光кровавая заря
黄色的霞光жёлтая заря
黑暗的夜空现出一道道粉红色的霞光что + ~ается + чем ночное тёмное небо загорелось нежно-алыми полосками зорь