DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
三坐标трёхкоординатная радиолокационная станция (РЛС)
三坐标达站трёхкоординатный радиолокационная станция
下浮定深水снижающаяся мина
专用扫тральщик специального назначения
临界诺数критическое число Рейнольдса
主动自导鱼торпеда с активной системой самонаведения
二重水парные мины
人工操纵水инженерная мина
使地失效обезвреживание мины
минно-торпедная мастерская
分段装配式鱼секционная торпеда
前沿阵地水障碍передовое позиционное минное заграждение
动力水динамическая мина
动量诺数импульсное число Рейнольдса
半干布полусухая постановка мин
厘米波радиолокационная станция сантиметрового диапазона
双环圈扫петлевой трал с двойной петлёй
击火炮противоминный артиллерия
击炮兵противоминный артиллерия
措施средства противоминной защиты
反水兵器противоминные средства
反水武器противоминное вооружение
可操纵固定水стационарная управляемая мина
подъёмный конец
喷水推进鱼торпеда с насосно-реактивным двигателем
回转式鱼发射装置поворотный торпедный аппарат
固定式鱼发射装置неподвижный торпедный аппарат
固定鱼发射器неподвижный торпедный аппарат
失效обезвреживание мины
装置минное устройство
垂直水间隔вертикальный минный интервал
基地扫舰补给船судно снабжения базовых тральщиков
基地扫舰队司令舰,基地扫雷舰队指挥舰штабной корабль соединения базовых тральщиков
声扫акустический трал
запальная команда
备用水отсек запасных мин
备用鱼запасная торпеда
多翼扫具展开器многокрылый параван
多翼破многокрылый параван
头部鱼发射器носовой торпедный аппарат
定深锤式水штерто-грузовой мина
实战鱼боевая торпеда
对空搜索радиолокационная станция обнаружения воздушных целей
导航навигационная радиолокационная станция
岸基береговая радиолокационная станция
岸边鱼发射台торпедная батарея
岸边鱼发射器береговая торпедная батарея
岸防береговая радиолокационная станция
巡逻扫патрульный тральщик
工程地инженерная мина
постановка мин
ставить минное заграждение
巡舰крейсер-минный заградитель
快艇минный катер
指挥仪прибор управления постановкой мин
斜板минный скат
斜面минный скат
管环隙水舱цистерна кольцевого зазора минных труб
绞车минная лебёдка
装置минное устройство
布设攻势水障碍постановка активного минного заграждения
带伞水парашютная мина
干布сухая система постанови мин
快速布быстроходный минный заградитель
快速布舰布雷快艇быстроходный минный заградитель
快速扫быстроходный тральщик
感应水индукционная мина
感应音响水индукционно-акустическая мина
战斗扫боевое траление
战用水боевая мина
战用鱼боевая торпеда
供应舰плавучая база минно-тральных сил
тральное устройство
具定深度углубление трала
具深度углубление трала
具起吊索строп для подъёма трала на борт жгутом
район траления
区宽度ширина зоны траления
发电机тральный генератор
司令舰плавучая база тральщиков
导索口тральный клюз
工具тральное вооружение
指挥与支援舰艇корабль управления и поддержки минно-тральных сил
母舰плавучая база тральщиков
母舰плавучая база минно-тральных сил
水域зона траления
水域宽度ширина зоны траления
深度глубина траления
甲板тральная палуба
тралящая часть (контактного трала)
绞车тральная лебёдка
缆孔тральный клюз
舰供应船плавучая база тральщиков
装备тральное вооружение
装置тральное устройство
设备тральное устройство
速率скорость траления
重叠带тральный перекрыш
миносбрасыватель
折线水障碍минное заграждение зигзагом
минный защитник
护航扫конвойный тральщик
拖带水буксируемая мина
设备устройство для вылавливания
поиск мины
接电撞发水электроконтактная мина
接电水электрическая мина
подкатывать мины
撞发水контактная мина
撞发鱼контактная торпеда
攻势水障碍активное минное заграждение
敌我识别радиолокационная станция опознавания «свой-чужой»
断索漂оторвавшаяся мина
旋动鱼发射器поворотный торпедный аппарат
无伞水беспарашютная мина
无泡鱼射击беспузырная торпедная стрельба
无降落伞式空投鱼беспарашютная авиационная торпеда
有线控制инженерная мина, управляемая по проводам
有线控制水мина, управляемая по проводам
木壳扫деревянный тральщик
机动水障碍манёвренное минное заграждение
机动阵地水障碍манёвренно-позиционное минное заграждение
机械撞发水ударно-механическая мина
机械触发水ударно-механическая мина
机械触发水机械撞发水雷ударно-механическая мина
柴油机扫дизельный тральщик
气动鱼发射装置пневматический торпедный аппарат
气隙避воздушный разрядник
仓库минный склад
兵器минное вооружение
准备组запальная команда
分队минный партия
勤务规则правила минной службы
吊杆минная стрела
定深度углубление мины
минный склад
минная кладовая
情况минная обстановка
探测器искатель мин
操作条令наставление по минному делу
стеллаж для мин
武器минное вооружение
深度углубление мины
炮火阵地минно-артиллерийская позиция
甲板минная палуба
电工兵минный электрик
минная труба (шахта)
минный трос
线минная линия
绞车минная лебёдка
минный погреб
装备минное вооружение
起爆指示器указатель боевого положения мины
间隔минный интервал
防御минная оборона
附件минная принадлежность
障碍图план минного заграждения
障碍突破舰минный прорыватель
障碍突破艇минный прорыватель
障碍运输船боновый транспорт
驳船минная баржа
水力鱼发射装置гидравлический торпедный аппарат
水面鱼发射器надводный торпедный аппарат
水面鱼发射装置надводный торпедный аппарат
水鱼战斗部门минно-торпедный боевой часть
水鱼检修所минно-торпедная мастерская
江河水речной мина
江河水障碍речное минное заграждение
汽油инженерная мина
汽油地инженерная мина
пробка потопления
装置устройство для затопления
沉砣定深水штерто-грузовая мина
речная мина
沿底扫придонное траление мин
浅水水речной мина
海岸达导航站береговая радиолокационная станция
海岸达站береговая радиолокационная станция
海洋达站плавучий радиолокационный пост
海洋水障碍морское минное заграждение
液压鱼发射装置гидравлический торпедный аппарат
深水扫глубоководный трал
清除水障碍уничтожение минного заграждения
港口布рейдовый минный заградитель
уничтожение мин
炮塔达站башенная артиллерийская РЛС
炮塔达站артиллерийская РЛС
炮塔达站башенная РЛС
炸索护минный защитник
爆破扫взрывной трал
声呐гидроакустическая станция для поиска мин
声纳гидроакустическая станция для поиска мин
环圈电磁扫контурный электромагнитный трал
电发水электрическая мина
目标真实运动显示达站радиолокационная станция с индикацией истинного движения цели
目标跟踪达站РЛС слежения за целью
直径诺数число Рейнольдса по диаметру
直线水障碍минное заграждение линиями
直航鱼несамонаводящаяся торпеда
直航鱼прямоходная торпеда
противоминный охранитель
параван
卫吊杆параванная стрела
卫浮体поддерживающий буй
卫绞车параванная лебёдка
卫装置параванное устройство
卫链параванная цепь
卫镶板параванная наделка
минный прорыватель
硬式扫жёсткий трал
磁性水магнитная мина
磁性鱼магнитная торпеда
程序控制制导鱼торпеда с программированным наведением
空投鱼稳定翼стабилизатор авиационной торпеды
粗控阵达站радиолокационная станция с фазированной антенной решеткой
найтовая стропка
绊艇水мина-ловушка
综合扫комбинированный трал
综合水комбинированная мина
综合水障碍комбинированное минное заграждение
自动定深水автоматическая мина
自发地инженерная мина
航空电磁扫авиационный электромагнитный трал
舰尾鱼发射器кормовой торпедный аппарат
舰布水корабельная мина
舰船达站корабельный радиолокационная станция
舰载корабельная радиолокационная станция
舰部鱼发射装置кормовой торпедный аппарат
舰队布эскадренный минный заградитель
舰首鱼发射器носовой торпедный аппарат
舷侧拖捞航侧扫бортовое траление
船用корабельная радиолокационная станция
艇用扫катерный трал
艏部鱼发射装置носовой торпедный аппарат
艏鱼管组носовые торпедные аппараты
螺旋式扫траление по спирали
螺线管扫соленоидный трал
触发水контактная мина
触发鱼контактная торпеда
触线水антенная мина
触线水扫雷具трал для траления антенных мин
触线锚якорная антенная мина
调频达站радиолокационная станция с частотной модуляцией
超重型鱼переутяжелённая торпеда
辅助扫вспомогательный тральщик
边界层厚度诺数число Рейнольдса по толщине пограничного слоя
运输鱼驳船лихтер для перевозки торпед
近海扫тральщик прибрежного действия
远程布эскадренный минный заградитель
远航布эскадренный минный заградитель
команда подачи мин
наскочить на мину
натолкнуться на мину
встреча с миной
遥控телеуправляемая инженерная мина
遥控的水инженерная мина
遥控的水телеуправляемая мина
配备完整的水снаряженная мина
配套水снаряженная мина
销毁地уничтожение мин
长度诺数число Рейнольдса по длине
长触须锚якорная антенная мина
炮兵противоминная артиллерия
舱壁противоминная переборка
观测противоминное наблюдение
鼓包бортовой буль
鼓包противоминная наделка
鼓包противоторпедный буль
防卸水оборонительная мина
防御性оборонительное минное заграждение
防御性水障碍оборонительное минное заграждение
防撞达站радиолокационная станция предотвращения столкновений
防水护板противоминная наделка
防水观察противоминное наблюдение
防水观测противоминное наблюдение
防鱼舱壁противоторпедная переборка
防鱼隔壁прочная переборка
阵地水障碍позиционное минное заграждение
陀螺仪定角鱼торпеда с угловой установкой гироскопического прибора
корпус торпеды
корпус торпеды
рельсовый захват (мины)
рельсовый захват (мины)
минная банка
минный отсек
рельсовый путь (для мин)
средство радиолокации
达哨护卫舰сторожевой корабль радиолокационного дозора
达器材средство радиолокации
达地平线горизонт радиолокационной станции
达导航教练器навигационный радиолокационный тренажёр
达导航站навигационная радиолокационная станция
达桅杆升降围井шахта радиолокационной мачты
达船плавучий радиолокационный пост
达设备средство радиолокации
达频率радиолокационная частота
速装定机构прибор установки режима хода
非接触扫неконтактный трал
非自导鱼несамонаводящаяся торпеда
非触发水неконтактная мина
非触发鱼неконтактная торпеда
音响扫акустический трал
额定水штатный минёр
风筝式扫具定深板щит-углубитель змейкового трала
驳船扫баржевой трал
高速扫быстроходный трал
制动器торпедный стопор
发射管通气阀клапан вентиляции торпедного аппарата
发射阀боевой клапан торпедного аппарата
坐标换算器торпедный преобразователь координат
射击控制台пульт управления торпедной стрельбой
射击电路цепь торпедной стрельбы
射程дальность хода торпеды
склад торпед
推车торпедная тележка
无泡发射беспузырная торпедная стрельба
滑油柜цистерна торпедного масла
行迹след торпеды
补重水柜торпедозаместительная цистерна
补重水舱торпедозаместительная цистерна
试验船опытовое судно испытания торпед
转台поворотный стенд для прокачки торпед
鱼水部门минно-торпедная боевая часть (БЧ-3)