DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
三度空间达显示器радиолокационный трёхмерный индикатор
上折叠式达天线罩радиолокационный откидываемый вверх обтекатель
不使用达的调度控制传输передача диспетчерского контроля без применения радиолокатора
不用达层次配置эшелонирование без использования радиолокационной станции
"丘辟特"监视Юпитер Jupiter
串联避последовательный разрядник
临界诺数критическое числа-близнецы
临界诺数критическое числа-близнецы Reynolds
临界诺数критическое числа-близнецы Рейнольдса
主动式寻的制导радиолокатор активной головки самонаведения
会合达天线антенна радиолокационной станции сближения
轨道上会合保障达设备радиолокационная аппаратура обеспечения встречи (на орбите)
伞投水парашютная мина
诺数热传导теплопередача при малых числах Рейнольдса
低空鱼投放瞄准器прицел торпедометания низкого
值班дежурная РЛС
модель-болванка
假地мина-болванка
假水мина-болванка
充气达天线надувная радиолокационная антенна
локатор оптического диапазона
оптический локатор
达光学雷达оптический локатор
达发射机передатчик оптического локатора
达引导оптико -радиолокационное наведение
达系统система оптической локации
光学оптический локатор
光学-达制导оптико -радиолокационное наведение
光谱测量光学лидар
伯氏杆菌клебсиеллёз (一种动物传染病)
伯氏杆菌клебсиеллы
伯氏杆菌病клебсиеллёз
克罗хлорэтон
分流避дивертор
分流避дивертер
分米波达站дециметровая радиолокационная станция
分集式разнесённые РЛС
等时线изобронты
初级达站первичная радиолокационная станция (РЛС)
制导диспетчерский локатор
制导РЛС наведения
制导радиолокационная станция наведения
制导系统РЛС системы управления
刺发ударный капсюль
刺发накольный капсюль-детонатор
刺针型刺发刺点型ударный капсюль накольного типа
前视РЛС переднего обзора
前进达站передовой радиолокационный пост
区域性空中交通管制РЛС районной диспетчерской службы
半主动达制导полу активное радиолокационное наведение
半主动达制导полуактивное радиолокационное наведение
半主动达寻的导弹самонаводящаяся ракета с полуактивной радиолокационной головкой самонаведения
半主动达自动跟踪автоматическое радиолокационное полуактивное слежение
半主动达自导引导弹самонаводящаяся ракета с полуактивной радиолокационной головкой самонаведения
半主动式达自导引头полуактивная радиолокационная головка самонаведения
单基地однопозиционный радиолокатор
单脉冲моноимпульсный радиолокатор
单脉冲моноимпульсная радиолокация
单脉冲моноимпульсная РЛС
单脉冲达测距измерение дальности с помощью моноимпульсной радиолокационной станции
单舷扫односторонний трал
单部达站одинарный радиолокационный пост
单部达连одностанционная радиолокационная рота
达操作员发出目标指示выдавать целеуказание оператору радиолокационной станции
圆盘型避дисковый разрядник
达屏幕上识别飞行器различать летательный аппарат на экране индикатора радиолокатора
фугаска
фугас
探测器миноискатель
敷设器петардонакладыватель
爆炸性障碍минно-взрывные заграждения
爆炸的минно-взрывной
爆破минная отбойка
минная система
地基达样机наземная радиолокационная станция
地形орографическая гроза
地形回避РЛС обхода препятствий
地形标图картографическая РЛС
地形标图картографическая радиолокационная станция
地形测绘картографическая РЛС
地形测绘картографический радиолокатор
地形测绘РЛС для съёмки местности
地形测绘картографическая радиолокационная станция
地形跟踪РЛС облёта препятствий
地方性местная гроза
地物的达信号反射отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов
地质геологический радар
地面水面目标搜索РЛС поиска наземных или надводных целей
地面наземный радиолокатор
地面наземная РЛС
地面达询问机наземный радиолокационный запросник
地面达询问机наземный радиолокационный запросчик
地面达询问机操作员оператор наземного радиолокационного запросчика
地面达跟踪飞行полёт с наземным радиолокационным сопровождением
地面指挥截击радиолокатор наведения истребителей
地面控制截击РЛС управления перехватом с земли
地面控制进场系统着陆达显示器индикатор посадочной радиолокационной станции системы "Джи-Си-Эй"
地面搜索达定向接收机наземный поисковый радиолокационный приёмник-пеленгатор
备用鱼помещение запасных торпед
<复>兽属титанотерий
<复>克伯氏杆菌клебсиеллы
复合水мина сложной конструкции
复式комбинированный капсюль-детонатор
多为勒доплеровский радар
多元激光оптический локатор на нескольких лазерах
多元激光многоэлементный лазерный локатор
多功能многофункциональная РЛС
多功能многоцелевая РЛС
多功能многорежимная РЛС
多功能天线系统РЛС с многофункциональной антенной системой
多工作方式многорежимная РЛС
多普列达高度速度使用界限предел применения доплеровской радиолокационной станции РЛС по высоте (по скорости)
多普勒доплеровский радиолокатор
多普勒доплеровский радар
多普勒радиолокатор доплера (测目标航行用)
多普勒测目标航 速用радиолокатор Доплера
多普勒доплеровская РЛС
多普勒达信号制导наведение по сигналам доплеровской радиолокационной станции
多普勒达分辨力разрешающая способность доплеровской радиолокационной станции
多普勒达寻的самонаведение по сигналам доплеровской радиолокационной станции
多普勒达导航навигация с использованием доплеровской радиолокационной станции
多普勒达导航навигация с помощью доплеровской радиолокационной станции
多普勒达导航系统система навигации с помощью доплеровской радиолокационной станцией
多普勒达导航系统修正доплеровская коррекция навигационной системы
多普勒达惯性导航инерциальное наведение с использованием доплеровской радиолокационной станции
多普勒达数据данные доплеровской радиолокационной станции
多普勒达数据处理обработка данных доплеровской радиолокационной станции
多普勒达显示器индикатор доплеровской радиолокационной станций
多普勒达显示器индикатор доплеровского радиолокатора
多普勒达站доплеровская радиолокационная станция
多普勒达精度точность доплеровской РЛС (радиолокационной станции)
多普勒达自导引самонаведение по сигналам доплеровской радиолокационной станции
多普勒达计算机指示器индикатор вычислителя доплеровской радиолокационной станции
多普勒达速度传感器доплеровский радиолокационный датчик скорости
多普勒导航доплеровская навигационная РЛС
多波束многолучевой радиолокатор
多波束达站многолучевой радиолокационная станция
多隙避многощелевой громоотвод
ночная гроза
诺数风洞аэродинамическая труба с высоким числом Re
сильная гроза
雨的грозовой
鸟的глухариный
大功率мощная РЛС
大功率远程警戒мощная радиолокационная станция дального обнаружения
大气暴揣流грозовая турбулентность атмосферы
头部РЛС в носовой части
头部装飞行器летательный аппарат с радиолокационной станцией в носовой части
奇利特避тиритовый разрядник
存在空中交通管制наличие радиолокационной станции управления воздушным движением
射击指挥РЛС управления огнём
射击指挥达荧光屏экран радиолокационной станции управления огнём
将导弹引入波束的制导截获雷达РЛС ввода ракеты в луч
слабая гроза
诺数风洞аэродинамическая труба с низким числом Re
达反射截面再入飞行器спускаемый аппарат с малым радиолокационным сечением
达反射面飞行器летательный аппарат с малым радиолокационным сечением
小型达探测строчный радиолокационный обзор
尖头避громоотвод с остриями
尖端避игольчатый громоотвод
尾部攻击达警告предупреждение радиолокационной станции РЛС об атаке в хвост
минирование
минировать
作业операция по минированию
出动вылет на постановку мин
区方向направление минного поля
петардонакладыватель
场控制站минный станция управляемого минирования
平面图план минирования
минный
盖飞机公司Бреге (Breguet Aviation Company)
直升机вертолёт-постановщик мин
бурыктальскит
минзаг
заградитель
катер-заградитель
艇队флотилия
计划план минирования
轰炸机бомбардировщик-постановщик минных заграждений
顿循环цикл Брайтона
布设水минометание
电的громоносный
带水миноносный
带火箭加速器的鱼торпеда с ракетным ускорителем
带火箭发动机的鱼торпеда с ракетным двигателем
带状达区радиолокационная полоса
带高度及方位扫描的达瞄准器显示器индикатор радиолокационного прицела с развёрткой высоты и азимута
带鱼торпедоносный
引导радиолокационная станция наведения
引导РЛС наведения
引导радиолокационная станция наведения
德霍尔姆积分方程интегральное уравнение фредхольма
茨·穆恩式轧机стан типа Фретц-Муна
弹内бортовой радиолокатор снаряда
弹头达截面радиолокационное сечение боевой части
弹载бортовая РЛС
弹道导弹探测РЛС обнаружения баллистических ракет
归航приводной радиолокатор
归航达信标приводной радиолокационный маяк
V形波束РЛС с V-образным лучом
колонка Голея (毛细管柱)
成束лучевой радиолокатор
鱼雷的боевое зарядное отделение
战斗部达截面радиолокационное сечение боевой части
战术тактический радиолокатор
战术тактическая РЛС
截击аппарат-перехватчик
截击达显示器индикатор радиолокационной станции перехвата
截击卫星达站радиолокационная станция спутника-истребителя
截击反达火箭перехват противорадиолокационной ракеты
截击指挥地面达显示器荧光屏экран индикатора наземной радиолокационной станции управления перехватом
截击机интерсептор
截击机达瞄准具整流罩обтекатель радиолокационного прицела перехватчика
截击瞄准达站радиолокационная станция перехвата и прицеливания
目标截获РЛС захвата
截获工作信号перехват работы радиолокационной станции
扇形扫探РЛС с секторным обзором
指挥飞行的达系统навар
指明相对运动的达显示器радиолокационный индикатор с указанием относительного движения
达定向标驾驶пилотирование по радиолокационным ориентирам
达环视显示器指令进入着陆заход на посадку по командам с обзорной радиолокационной станции
按地面达指令控制进入着陆航线маршрут захода на посадку по командам с посадочного радиолокатора
按方位角定达影象方位ориентация радиолокационного изображения по азимуту
按机上达数据的制导наведение с земли по данным бортовой радиолокационной станции
按机载达信息驾驶пилотирование по информации бортовой радиолокационной станции
按机载达数据驾驶пилотирование по данным бортовой радиолокационной станции
按随航达数据的地面引导наведение с земли по данным бортовой радиолокационной станции
搜索поисковый радиолокатор
搜索обзорный локатор
搜索радиолокатор обнаружения
搜索радиолокационная станция поиска
搜索РЛС обнаружения
搜索радиолокационная станция обнаружения
搜索天线антенна поисковой радиолокационной станции
搜索达站радиолокационная станция обнаружения
搜索达站станция разведки
搜索和目标指示达站радиолокационная станция обнаружения и целеуказания
搜索和目标指示达站станция разведки и целеуказания
搜索引导радиолокационная станция обнаружения и наведения
搜索引导达站радиолокационная станция обнаружения и наведения
搜索目标的机载激光бортовой лазерный локатор для поиска целей
搜索瞄准поисково-прицельная РЛС
搜索瞄准达显示器индикатор поисково-прицельной радиолокационной станции
携带式переносная радиолокационная станция
收到达回波получить радиолокационное эхо
放射鱼минный
明亮显示器日间照明条件 下工作用РЛС с яркими индикаторами для работы в условиях дневного освещения
грозовая погода
月球探测达站радиолокационная станция для облучения луны
达回波信号放大器的飞靶летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов
达涂层的导弹不 反射电磁波ракета с противорадиолокационным покрытием
雨云的天空небо с грозовыми облаками
有效暴活动активная грозовая деятельность
有源相控阵РЛС с АФАР
有源相控阵радар с активной фазированной антенной решеткой
机上бортовая радиолокационная станция
机上达天线罩обтекатель антенны бортовой радиолокационной станции
机上达开关按钮кнопка включения - выключения бортовой РЛС (радиолокационной станции)
机上达早期探测раннее обнаруживание с помощью бортово-радиолокационной станции
机上达早期探测раннее обнаружение с помощью бортово-радиолокационной станции
机上探测水面舰船达操作员бортовой оператор радиолокационной станции обнаружения надводных кораблей
机动кочующая радиолокационная станция
机场地面调度РЛС контроля аэродромного движения
机场场面活动监控РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту
机场控制диспетчерская РЛС аэродрома
机场环视达站обзорная радиолокационная станция аэропорта
机场监视обзорная РЛС аэродрома
机场监视обзорная радиолокационная станция РЛС аэропорта
机场调度диспетчерская РЛС аэродрома
机头РЛС в носовой части
机头达天线罩носовой обтекатель антенны радиолокационной станции
机头达天线罩носовой радиолокационный обтекатель
机头天线РЛС с антенной в носовой части
机尾警戒самолётный хвостовой радиолокатор
机尾警戒радиолокатор обнаружения в хвостовой части самолёта
机械旋转扫探РЛС с механическим сканированием
机腹подфюзеляжная РЛС
机腹达天线罩подфюзеляжный обтекатель антенны радиолокационной станции
机腹天线РЛС с подфюзеляжной антенной
机载бортовая РЛС
机载达瞄准具бортовой радиолокационный прицел
机载达示位器наваскоп
机载达远程探测系统бортовая радиолокационная система дальнего обнаружения
机载截击显示器荧光屏экран индикатора бортовой радиолокационной станции перехвата
机载截击达操纵员оператор бортовой радиолокационной станции перехвата
机载探测самолётная радиолокационная станция обнаружения
机载气象метеорологическая РЛС на борту ЛА
机载水上目标探测самолётная радиолокационная станция обнаружения надводных целей
机载海面搜索самолётная радиолокационная станция обнаружения надводных целей
机载激光самолётный лазерный локатор
机载激光бортовой лазерный локатор
机载空对地面达或空对水面雷达бортовая РЛС для действий против наземных или надводных целей
机载空对空бортовая РЛС для действий против воздушных целей
机载预警达站самолётная радиолокационная станция дальнего обнаружения
杆状放电器棒状火花隙棒状避стержневой разрядник
标定达方位观测站ориентирование радиолокационной станции
栉型避гребенчатый разрядник
根据弹上达信息的地面制导наведение с земли по информации бортового радиолокатора
根据机上达信息的地面引导наведение с земли по информации бортового радиолокатора
兹数числа-близнецы Греца
姆定律закон Грэма
式梁балка Грея (宽缘工字梁)
戈里望远镜телескоп Грегори
циклический двоичный код
模拟达数据имитированные радиолокационные данные
次级要求反射目标设有回答器之设 备вторичное радиолокационное устройство
气团внутримассовая гроза
气团性внутримассовая гроза
气旋циклональная гроза
气旋циклоническая гроза
气象метеорологический радиолокатор
气象метеорологическая РЛС
气象метеорадиолокатор
气象达天线антенна метеорадиолокатора
气象达显示器индикатор метеорадиолокатора
气象达显示器荧光屏экран индикатора метеорадиолокатора
气象探测达站радиолокационная станция для обследования погоды
气隙避воздушный громоотвод
氨基甲酸乙酯泡沫达天线罩пеноуретановый радиолокационный обтекатель
мина (подводная)
攻击минометание
миноносец
水上目标搜索达站радиолокационная станция обнаружения надводных целей
水底扫до́нный трал
"水星" 号扫MercuryМеркурий Mercure
5."水星"Меркурий Mercure
水注放电器水注避器水柱避雷器водоструйный разрядник
水注避водоструйный разрядник
水面侦察达站радиолокационная станция надводного наблюдения
水面扫поверхностный трал
水面警戒радиолокатор надводного обнаружения
汉福气泵насос Гемфри
洲际弹道导弹探测РЛС обнаружения межконтинентальной баллистической ракеты
洲际弹道导弹跟踪РЛС слежения за межконтинентальной баллистической ракетой (МБР)
活动подвижная радиолокационная станция
活动目标达荧光屏радиолокационный экран движущихся целей
活动目标选择达站радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
流线型达天线罩каплевидный обтекатель антенны радиолокатора
测描地面картографический радиолокатор
测试измерительная РЛС
测速РЛС измерения скорости
测量用球形避измерительный шаровой разрядник
测量风速风向的气象метеорадиолокатор для определения направления и скорости ветра
测量飞行目标座标的地面达系统наземная радиолокационная система для измерения координат летящего объекта
测风метеорадиолокатор для определения направления и скорости ветра
测风气象метеорадиолокатор для определения направления и скорости ветра
测高радиовысотомер
测高达站радиолокационная станция для определения высоты полёта
测高达站радиолокационная станция определения высоты
漂流水дрифтер
潜艇发射弹道导弹探测РЛС обнаружения баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок
"爆破" 号击舰"Взрыв"
爆破торпеда
爆破подрывной капсюль-детонатор
爆破式扫具的爆破筒патрон патронного трала
片状避пластинчатый молниеотвод
片状避пластинчатый громоотвод
"猎户座"Орион Orion
猎鹰" 号鱼快艇联邦德 国"Фолкэн" Falke
猛烈сильная гроза
球式避шаровой разрядник
球隙避шаровой разрядник
球隙避踌躇сферический разрядник
球隙避踌躇шаровой разрядник
达作层次配置эшелонирование с помощью РЛС (радиолокационной станции)
达作层次配置эшелонирование с использованием радиолокационной станции
达截击перехват с помощью радиолокационной станции (РЛС)
用〕达瞄准轰炸бомбометание с радиолокационным прицелом
达瞄准具固定角轰炸бомбометание с постоянным углом по радиолокационному прицелу
用地面达校准静压系统法метод тарировки систем статического давления с использованием наземной радиолокационной станции
用着陆达进场着陆的最低高度минимальная высота захода на посадку с помощью посадочной радиолокационной станции (РЛС)
электрозапал
электродетонатор
электродетонатор
管继电器реле электрозапала
管起爆взрывание электродетонатором
电介质材料达天线罩обтекатель антенны радиолокационной станции, выполненный из диэлектрического материала
电动延期электродетонатор замедленного действия
电动瞬发электродетонатор мгновенного действия
电子扫探РЛС с электронным сканированием
电子扫描达系统радиолокационная система с электронным сканированием
电子管式达测试仪ламповый радар-тестер
电容式避конденсаторный громоотвод
电杆避столбовой громоотвод
电气延期электродетонатор замедленного действия
电气瞬发электродетонатор мгновенного действия
电视телерадиолокатор
电视达导航仪телефон
电视达导航仪телеран
电视达导航系统телеран
电视达系统телевизионно-радиолокационная система
电视制导鱼дракон
电视操纵鱼дракон
电解避электролитический громоотвод
电触发水электроударная мина
电鱼электроторпеда
真空避вакуумный громоотвод
真空避безвоздушный громоотвод
真空避вакуум-разрядник
着陆посадочная РЛС
着陆посадочный радиолокатор (радар, РЛС)
着陆达信息处理обработка информации посадочного радиолокатора
着陆达信标посадочный радиолокационный маяк
着陆达操纵员оператор посадочного радиолокатора
着陆达操纵员оператор посадочной радиолокационной станции
着陆达显示器индикатор посадочного радиолокатора
着陆达显示器индикатор посадочной радиолокационной станции
着陆达显示器荧光屏экран индикатора посадочной радиолокационной станции
破冰подлёдный фугас
砷化镓激光лазерный локатор на арсениде галлия
暴日数线линия одинаковой слышимости грома
尔水泥цемент Сореля
缓发电электродетонатор замедленного действия
缓发电气электродетонатор замедленного действия
缓性电气электродетонатор замедленного действия
缩短达有效距离уменьшение дальности действия РЛС (радиолокационной станции)
网状抗达干扰反射体отражатель, дезориентирующий противорадиолокационный, выполненный в форме сетки
"罗马海神"Нептун Neptune
грозоупорность
线路грозоупорная линия
联发地мина комбинированного действия
联合комбинированный детонатор (装有正副起爆药的雷管)
联合引信水мина комбинированного действия
脉冲импульсная РЛС
脉冲импульсная радиолокационная станция
脉冲радиолокационная станция с импульсной модуляцией
脉冲多普勒импульсная доплеровская радиолокационная станция
脉冲多普勒импульсная доплеровская РЛС
脉冲多普勒达跟踪сопровождение импульсной доплеровской радиолокационной станции
脉冲多普勒跟踪импульсная доплеровская РЛС сопровождения
脉冲调制радиолокационная станция с импульсной модуляцией
航天器搜索поисковая РЛС космического летательного аппарата
航天器载бортовая РЛС космического летательного аппарата
航天目标跟踪РЛС слежения за космическими целями
航站区РЛС диспетчерского района
航站地面运行调度РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту
航迹显示траекторная РЛС
航迹显示РЛС для определения траекторий полёта
航迹测定РЛС для определения траекторий полёта
舷侧扫бортовое траление
"船帆""Лодочный парус"
船用морской радиолокатор
船用судовая радиолокационная станция
грозовой разряд
行星际达系统система межпланетной радиолокации
调度диспетчерский радиолокатор
调度员达荧光屏радиолокационный экран диспетчера
调频РЛС с частотной модуляцией
绿色美国特种部队的берет
费尔公司Фэйри Fairey
费尔飞机公司Фейри Фэйри Fairey
赛来特避тиритовый разрядник
通用式自动调整达系统самонастраивающаяся радиолокационная система универсального применения
道路排разминирование дорог
锋前предфронтальная гроза
锋面фронтальная гроза
锋面性强烈雨活动мощная грозовая деятельность фронтального характера
锥形扫描达站радиолокационная станция с коническим сканированием
阀式放电器阀式避器自动阀避雷器вентильный разрядник
阀式避вентильный разрядник
противоминная оборона
式变压器грозоупорный трансформатор
接地молниезащитное заземление
暴输电线路грозоупорная линия электропередачи
противоминный
自卫具противоминный охранитель
达伪装противорадиолокационная маскировка
达保障противорадиолокационное обеспечение
达涂料противорадиолокационная краска
达漆противорадиолокационная краска
达的противорадиолокационный
达隐蔽противорадиолокационное прикрытие
隔堵блистер (船体外部附加防水雷、鱼雷的水密隔层)
隔墙堵блистер (船体外部附加防水雷、鱼雷的水密隔层)
防导弹系统РЛС системы ПРО (противоракетной обороны)
防撞радиолокатор предупреждения столкновений
防撞预警РЛС предотвращения столкновений
防撞达站радиолокационная станция предупреждения столкновений
防水параван (切断水雷的装置)
防水противоминный
防水设施бона
防洲际弹道导弹РЛС слежения за межконтинентальной баллистической ракетой (МБР)
防空радиолокатор против-воздушного оповещения
防空радиолокатор противовоздушной обороны
防空达站радиолокационная станция для противовоздушной обороны
防空炮瞄радар управления зенитным огнём
防空系统РЛС системы ПВО
防空警戒РЛС системы ПВО
防空设备引导радиолокационная станция наведения средств ПВО
防鱼противоторпедный
防鱼противоторпедный
陆基防空达网континентальная цепь радиолокационных станций противовоздушной обороны
陆基防空达网континентальная цепь РЛС ПВО
降落посадочный радиолокатор
静止стационарная гроза
达搜索区непросматриваемое пространство радиолокационной станции
非布空间标志указатель незаминированного промежутка
非电Детонатор неэлектрического действия
非线性电阻式避вентильный разрядник
射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
Showing first 500 phrases