随 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 随 | all forms

Chinese	Russian
倡随	согласие между супругами
倡随	лад между супругами
大拇指头挠痒，随上随下	работать спустя рукава
大拇指头挠痒，随上随下	делать всё кое-как
大拇指头挠痒，随上随下	быть небрежным в делах
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗	жена должна подчиняться мужу
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗	жена всегда следует за мужем
执鞭随镫	выполнять любую работу
执鞭随镫	преданно служить
有梦为马，随处可栖	быть перекати-полем
有梦为马，随处可栖	быть вольным как ветер
牵马随镫	быть в услужении
牵马随镫	служить (кому-л.)
萧规曹随	упорно придерживаться старых порядков
萧规曹随	работать по старинке
萧规曹随	твёрдо идти по стопам предшественника
随和	величайшие сокровища Поднебесной
随声附和	подхватывать
随声附和	поддакивать
随声附和	подпевать
随声附和	быть подголоском
随声附和	соглашаться без раздумий
随方就圆	бесхребетный
随方就圆	лепи, что хочешь
随方就圆	отличаться беспринципностью
随方就圆	отличаться податливостью
随方就圆	быть приспособленцем
随流逐波	не иметь собственного мнения
随流逐波	быть податливым
随珠弹雀	бросаться большим ради малого
随风使帆	плыть по течению
随风使帆	идти по линии наименьшего сопротивления
随风倒	быть беспринципным
随风倒	держать нос по ветру
随风倒	проявлять непостоянство
随风倒舵	не иметь своего направления
随风倒舵	быть податливым
随风倒舵	быть беспринципным
随风倒舵	быть бесхребетным
随风倒舵	действовать в соответствии с обстановкой
随风倒舵	лавировать
随风倒舵	действовать в соответствии с моментом
随风转舵	быть податливым
随风转舵	быть бесхребетным
随风转舵	быть беспринципным
随风转舵	лавировать
随风转舵	не иметь своего направления
随风转舵	действовать в соответствии с обстановкой
随风转舵	действовать в соответствии с моментом
随高就低	приспособленческий
随高就低	беспринципный
随高就低	быть беспринципным

Get short URL