Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 除去 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
从名单上除去выключить из списка
从名单上除去выключать из списка
从头脑中驱除过去的思想和感情выгонять прежние мысли и чувства из головы
从环中去除удалитель из цикла
从组织中开除出去исключать из организации
刷心荡意，除嫌去恶очистить сердце и мысли, избавиться от зависти и зла
化学去除镀层химическое снятие гальванического покрова
卷曲去除распрямление
去免除повторная постановка под гарантии
去硼除盐器деборирующая обессоливающая установка
去除убрать
去除удалить
去除不必要的细节отбрасывать ненужные детали
去除余高снять усиление
去除内脏чистить требуху
去除剂состав для удаления
去除剂средство для удаления
去除密封разгерметизация
去除尿碱выщелачивание мочи
去除工作中的过分紧张气氛动词 + ~ устранить излишнюю напряжённость в работе
去除恶习的途径путь избавиться от вредной привычки
去除油垢обезжиривание
去除油迹удалитель жировое пятно
去除混合物очистить от смесей
去除焊疤устранить сварочную щербинку
去除…的污点вывести пятно
去除的污点вывести пятно
去除的污点выводить пятно
去除…的污点выводить пятно
去除肠子чистить кишки
去除酸味удалить кислотау
去除锈蚀удалить ржавчину
去除锈蚀снять ржавчину
反对派首领清除岀去выводить лидеров оппозиции
反应堆毒物去除удаление вредного поглотителя из реактора
可除去量незначительная величина
堆毒物去除удаление вредного поглотителя из реактора
夹带物去除柱колонна для улавливания жидкости
夹带物去除柱колонна для улавливания (жидкости)
完全去除полностью удаляемый
完全去除的полностью удаляемый
把...从...协会开除岀去исключить кого-л. из какого-л. общества
把...从名单上除去исключить кого-что-л. из списка
把...从名单上除去вычеркнуть кого-что-л. из списка
把...从情报机关清除出去исключить кого-л. из разведки
把懒汉从工厂开除出去убирать бездельника с завода
把流氓从学校开除出去убирать хулигана из школы
把...的灰尘除去动词 + 前置词 + ~ (相应格) очищать что-л. от пыли
机械方法除去исправление механизированным способом
根除不去неискоренимый
污渍去除剂пятновыводитель
油封和去除油封консервация и расконсервация
洋干漆去除剂пятновыводитель
电厂回路中杂质的去除удаление загрязнений из контура станции
移开除去удалить удалитель
移开除去удалять
脏器除去术эвисцерация
臭气除去作用дезодорация
落棉去除удаление угары
衰变热去除系统система удаления тепла распада
裂变产物除去系统система удаления продуктов деления
销毁去除率коэффициент эффективности уничтожения
除去за исключением
除去исключить
除去за вычетом
除去отбрасывать
除去устранять
除去удаление
除去不足之处устранять минус
除去地毯上的尘土очищать ковёр от пыли
除去差别преодолеть различие
除去杂草полоть сорные травы
除去楔子удалить клин
除去污уничтожить пятно
除去污斑свести пятно
除去衣服上的污点удалять пятна (с костюма)
除去沉淀удалить гущу
除去沉积物снимать осадки
除去油污удалитель жировое пятно
除去游离氧的бескислородный
除去滨藜полоть лебеду
除去热量退热отнимание тепла
除去煤油斑迹удалить пятна от керосина
除去煤油斑迹вывести пятна от керосина
除去畦田中的杂草прополоть грядку
除去的чистильный
除去空气деаэрировать
除去裙子衣袖上的污点выводить пятно с юбки (或 с рукава)
除去载荷снимание нагрузки
除去酵母дегоржирование
除去酵母дегоржаж
除去金属上的锈迹удалять ржавчину с металла
除去防护屏удаление защиты
除去障碍устранить помехи
除去鱼鳞очистить рыбу от чешуи
除烦去冗убрать длинноты
除烦去冗изъять тавтологию
除烦而去滥вычёркивать ненужные повторы и выбрасывать необоснованные утверждения (напр. из текста)
除病人外大家都要去пойдут все, за исключением больных
除非你去，才说得他服только ты один можешь пойти и убедить его
风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋то место, которое минуют ветер и дождь, из которого улетают птицы и бегут крысы и где находит свой приют совершенный человек

Get short URL