DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 限额 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
临界安全限额предел ядерной безопасности
主任授权限额верхний предел ассигнований Директорского фонда
以该出资额为限в пределах суммы вложений
借款限额предел заимствования
债务限额потолок долга (максимальный уровень долга)
免费行李重量限额норма веса бесплатного багажа
出口限额лимит экспорта
初步限额первоначальный лимит
前款所定限额размеры, установленные в предыдущей части настоящей статьи
参加的名额有限制的竞赛закрытый конкурс
参加者名额有限制的竞赛~ое + что закрытый конкурс
限额约束быть связанным лимитом
名额有限установленное число людей ограничено
固定限额твёрдые лимиты
国家最高限额национальный верхний предел
增加限额увеличение контингента
增加的限额прибавочная квота
外汇限额валютная квота
季度内限额внутриквартальный лимит
实行限额применять систему квот
开支限额лимит расходования
总分配款限额верхний предел для ресурсов по глобальным проектам
最后限额окончательный лимит
最大限额максимальный лимит
最大水位最高限额максимальный уровень
最高限额"потолок" (предел кредитования, процентных ставок, установленный регулирующим органом)
限额带语言речь передаваемая с ограниченной полосой
有限不定额抵押ограниченная открытая ипотека
有限责任公司的注册资本不得少于下列最低限额зарегистрированный капитал компании с ограниченной ответственностью должен быть не менее
期末限额выходной лимит
未用限额свободный лимит
材料限额卡片лимитная карточка на материалы
极限定额предельная норма
极限电流定额норма предельно допустимых токов
核安全限额предел ядерной безопасности
止蚀限额лимит допустимого убытка
正常损耗限额нормальный предел потери
每事故赔付限额лимит возмещения по каждому страховому случаю
每年最高限额годовой верхний предел
法定限额законный лимит
法定资本最低限额минимальной суммы, установленной законом
注册资本最低限额минимальный размер зарегистрированного капитала
海关限额таможенный лимит
现金限额налично-денежный лимит
生产限额производственная квота
直接行动最高限额максимальный уровень непосредственных действий
确定限额квотировать
累计赔偿限额совокупный лимит возмещения
累计赔偿限额суммарный лимит возмещения
维修费用限额лимит эксплуатационных расходов
维修费用限额необходимость эксплуатационных расходов
船舶限额лимит подвижного состава
获得免税限额свободный от пошлины
获得免税限额получить квоту
规定进口限额лимитировать импорт
购买限额квота покупок
购买限额лимит покупок
贷款限额максимальный размер кредита
贷款限额管理контроль за соблюдением установленных размеров кредита
贷款限额лимитная группа
赔偿限额предел возмещения
限额工程сверхлимитный объект
超过限额превысить лимит
车辆限额лимит подвижного состава
输出入限额экспортно-импортная квота
运费限额денежный лимит на перевозку
运输限额транспортный лимит
进口限额импортное лицензирование
进口限额лицензирование импорта
进口配额限额лимит импортной квоты
进口配额限制ограничение импортной квоты
进货限额в наличии для покупок (сумма, выделенная или остающаяся у предприятия розничной торговли для закупок товаров у поставщиков)
递减最低限额регрессивный минимальный предел
采伐限额норма лесозаготовки
采取限额применять систему квот
银行贷款限额лимит банковского кредитования
限定余额лимитированный остаток
限定额лимит (напр. штатный, сметный)
限额лимит количества
限额лимит
限额предельный контингент
限额上基本建设投资сверхлимитное капиталовложение
限额下基本建设投资нижелимитное капиталовложение
限额以上сверхлимитный
限额以上сверх лимита
限额以上工程сверхлимитный объект
限额以上工程сверхлимитный титул
限额以上工程项目сверхлимитный объект
限额以上的工业建设项目сверхлимитный промышленный объект
限额以上的工程限额以上工程项目сверхлимитный объект
限额以下投资нижелимитные вложения
限额以下的投资нижелимитное капиталовложение
限额供给系统система снабжения по лимитам
限额信用证предельный аккредитив
限额内工程нижелимитный объект
限额内工程лимитный объект
限额内投资лимитные капиталовложения
限额内的投资нижелимитное капвложение
限额出口установленная квота экспорта
限额分配разассигнование лимитов
限额лимитная система
限额卡片лимитная карточка
限额外投资внелимитное капвложение
限额外的投资сверхлимитное капвложение
限额外费用внелимитные расходы
限额报告表лимитная ведомость
限额抵押«закрытая» закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена)
限额抵押债券"закрытые" ипотечные облигации (корпорационные облигации, обеспеченные заложенной собственностью, которая гарантированно не может использоваться в качестве обеспечения других обязательств)
限额的未用余额свободные остатки лимита
限额范围рамки квоты
限额范围рамки лимита
限额贷款лимитный кредит
限额超支перерасход лимитов
限额进口установленная квота импорта
限额通知书лимитное распоряжение
限额配置паек
限额配置рацион
限额领料卡片лимитно-заборная карта
预付款"限额"что + ~ (相应格) "потолок" авансов
预算赤字限额предельный размер дефицита бюджета
额定状态巡航升限крейсерский потолок на номинальном режиме