| Chinese | Russian |
| 光降解 暴露在光线下从而被分解的能力。 | фоторазложение (Способность к разложению в результате длительного воздействия света) |
| 化学降解 自然地或人为地将一个分子分解成小部分的行为或过程。 | химическое разложение (Действие или процесс упрощения или разложения молекулы на более мелкие части в результате естественных или искусственных приемов) |
| 可降解性 被化学性或生物性分解的能力。 | способность к разложению (Способность к химическому или биологическому разложению) |
| 可生物降解的污染物 一个可以由生物过程转化为简单的无机分子的污染物。 | биодеградирующее загрязняющее вещество (Загрязняющее вещество, которое в результате биологических процессов может быть разложено на простые неорганические молекулы) |
| 大气降水 以露珠，雨水，冰雹，雪等形式从云中释放出的水。 | атмосферные осадки (Выпадение воды из облака в виде росы, дождя, града, снега и пр.) |
| 大气沉降物 大气中尘土或者微粒的沉降。 | выпадение осадков из атмосферы (Оседание пыли или мелких частиц из атмосферы) |
| 干沉降 | сухое осаждение |
| 干沉降 微粒、气体接触到地表面的土壤、水或植物后的聚集过程。 | сухое осаждение (Накопление частиц и газов на поверхности земли по мере того, как они вступают в контакт с почвой, водой или растительностью) |
| 弱可降解物质 该物质不容易转换为另一种物质，通常是不太复杂的化合物。 | вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению (Вещество, которое с трудом превращается в другое, обычно менее сложное вещество) |
| 成本降低 在货物及服务交易中，引发资金总额的下降或减少。 | снижение расходов (Уменьшение размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
| 放射性尘降物 降落到地上或水井中的物质，可以由核爆发所引起，但一般超出了地表或地下的核爆发范围。 | радиоактивные осадки (Материал, оседающий на поверхности земли или воды далеко за пределами площадки проведения наземного или подземного ядерного взрыва) |
| 放射性沉降物 | радиоактивные осадки |
| 放射性沉降物放射性沉淀 | радиоактивный осадок |
| 污染物降解 在物理、化学、生物分解作用下，将成分复杂的污染物变成简单的成分。 | разложение загрязняющих веществ (Физическое, химическое или биологическое разложение сложного загрязняющего материала на более простые составляющие) |
| 沉降的微粒物质 | осажденные частицы вещества |
| 流量下降 | снижение расхода |
| 海陆运动 地壳的缓慢升降运动 ？？ 地壳的长期持续的、极其缓慢的垂直不稳定性，如在那不勒斯、意大利火山区西部，在超过2000年的时间里，Phlegraean海陆运动涉及了海拔6m以上和6m以下的升降运动。 | брадисейсмы (Продолженная, чрезвычайно медленная вертикальная нестабильность земной коры, такая, как, например, в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия), где находится Флеграэнский брадисейсм. В течение периода свыше 2 тыс. лет в этом районе происходили колебания земной коры от 6 м ниже уровня моря до 6 метров выше уровня моря) |
| 生物降解 物质被细菌和真菌分解或腐烂的程度。暗示降解的残留物的是无毒的。最有误导性的宣称之一就是从购买者经常假设生物降解产品无害。一些有害的复合需要比其他物质长得多的时间降解，而且在腐烂过程中生成的产品会破坏环境。生物降解可能也不完整，有时离开余数在环境——比原更更有害物质，有时会在环境中残留比原物质更加有害的物质。非生物降解(或不善生物降解的)物质在环境中的积累，例如一些杀菌剂，能引起严重问题。 | способность к биодеградации (Степень, до которой вещество может разложиться (или сгнить) под действием бактерий или грибов при условии, что остатки разложения не являются токсичными. Одно из самых дезориентирующих понятий в коммерческой деятельности, потому что покупатели часто ошибочно считают, что продукт, способный к биодеградации, является безвредным. Один из компонентов продукта может разлагаться гораздо дольше других, в результате сам продукт будет загрязнять окружающую среду в процессе своего разложения. Биодеградация может быть неполной, ее остатки могут представлять больший вред, чем исходный продукт. Накопление в окружающей среде продуктов, не способных к биодеградации (или слабо биодеградирующих), может представлять серьезную проблему) |
| 生物降解 在微生物作用下分解物质。 | биодеградация (Разложение веществ под действием микроорганизмов) |
| 电站降额 将某个发电机组从发电作业流程中分离出来。 | отключение электростанции (Процесс, в ходе которого электростанция выводится из работы) |
| 诱导-重力沉降系统 | система очистки воды принудительным оседанием |
| 酸性降水 | кислотные осадки |
| 降低成本 | снижение расходов |
| 降低消耗 | снижение расходов |
| 降低风险 任何降低某地区或该地区居民所受危险的行动、事例或过程。 | снижение риска (Действие, событие или процесс, направленные на снижение вероятности нанесения вреда району или его населению в случае наступления какого-либо опасного события) |
| 降噪 以任何方式降低噪音的声压水平或者衰减有害的声音。 | снижение уровня шума (Снижение звукового уровня шума или рассеивание нежелательного звука любыми средствами) |
| 降污 | снижение уровня загрязнения (атмосферы) |
| 降耗 | снижение расходов |
| 降解 逐步将一种化合物转换成较简单化合物的有机化学反应。 | разложение (Тип органической химической реакции, в течение которой соединение постепенно преобразуется в более простое соединение) |
| 降解 逐步将一种化合物转换成较简单化合物的有机化学反应。 | деградация |
| 降解产物 | продукт разложения |
| 非生物降解的污染物 一种有机化合物，通常是合成的，即不分解或由微生物或其它生物过程矿化。 | биологически неразлагаемое загрязняющее вещество (Органическое соединение, обычно синтетическое, которое не разлагается и не минерализуется микроорганизмами или в ходе других биологических процессов) |
