DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 陈 列 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上海历史文物陈列шанхайский музей исторических памятников
不准触陈列экспонаты руками не трогать!
个人收藏品陈列莫斯科Музей личных коллекций
书籍陈列стенд с книгами
二次陈列мерчандайзинг
产州农民运动讲习所陈列Музей курсов крестьянского движения в Гуанчжоу
作为样品陈列...показать что-л. в качестве образца
陈列用的牌匾щит на выставке
冷藏陈列холодильная витрина
出土文物陈列археологический музей
北京猿人陈列пекинский павильон синантропов
博物馆陈列экспонаты музея
博物馆陈列品上的标签этикетка на музейном экспонате
博物馆的陈列музейная экспозиция
博物馆的陈列музейная витрина
博物馆石膏艺术品陈列отдел гипса в музее
历史文物陈列витрина исторических памятников
向...介绍陈列показывать экспозицию
周年纪念陈列юбилейная витрина
商品陈列показ ассортимента
商品陈列площадь для размещения товаров
国家艺术绘画、雕塑等陈列Государственный музей (изящных искусств)
图片陈列~ + с чем витрина с картинами
陈列馆布置~ + где располагать в галерее
在展台上陈列商品размещать товар на выставочном стенде
在展览会上陈列экспонировать на выставке
在橱窗上陈列выставить на витрине
在橱窗里陈列商品выставить товары в витрине
在橱窗里陈列男式月艮装выставить мужские костюмы на витрине
大厅里摆满了陈列зал полон экспонатов
实用艺术陈列витрина прикладного искусства
展览会的陈列экспозиция ярмарки
展览馆中的石膏雕塑品陈列отдел гипса в музее
工业陈列промышленный музей
工厂陈列заводской музей
布置陈列организовать экспозицию
异形陈列выкладка необычной формы (товаров в супермаркете)
某单位的战史工作历史、团史陈列музей боевой 或 трудовой, комсомольской славы (馆)
陈列在展览会上выставлять на выставке
陈列在展览会上на выставке выставлять
把画陈列在展览会里выставить картину на выставке
把…陈列在展览会上выставлять на выставке
把…陈列在展览会上на выставке выставлять
挑选展览会陈列отбор экспонатов для выставки
教学陈列учебный кабинет
月球土壤陈列装置прибор для демонстрации лунного грунта
服装陈列визуальный мерчендайзер
查看新的陈列просмотреть новую экспозицию
样口陈列商店магазин продажи по каталогам
样品陈列комната образцов
橱窗陈列"украшение витрины" (1. операции или бухгалтерские приёмы, в т. ч. незаконные, для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2. операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить характеристики инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам)
橱窗里陈列着新产品в витрине выставлены новинки
汽车制造陈列автомобильный музей
汽车制造陈列автомузей
现场可编程门陈列матрица логических элементов с возможностью перепрограммирования в ходе эксплуатации
珍品陈列кунсткамера
画像的陈列экспозиция портретов
纺织品陈列витрина тканей
绘画陈列картинная галерея
绘画作品陈列витрина произведений живописи
罕见的陈列уникальная экспозиция
罪犯照片陈列полицейский архив фотоснимков преступников
美术陈列художественная выставка
美术陈列художественная экспозиция
美术陈列干事художник
美术陈列художественная галерея
美术研究院陈列Музей Академии художеств
航空陈列Авиационный музей
莫斯科陈列馆协会Ассоциация московских галерей
造型艺术陈列музей изобразительных искусств
造型艺术博物馆的陈列~ + чего витрина музея изобразительных искусств
造船工业陈列павильон судостроения
铁道陈列железнодорожный музей
陈列выставка
陈列перечислять (напр. факты)
陈列экспонировать
陈列последовательно излагать
陈列расставлять
陈列仪器выставлять приборы
陈列供参观выставлять напоказ
陈列…供参观выставлять напоказ
陈列出来以供出售выставлять для продажи
陈列район для выставки
陈列павильон
陈列демонстрационный зал
陈列古旧书籍выставлять древнюю литературу и старые книги
陈列витрина
陈列стенд (выставочный)
陈列台租金плата за аренду стенда
陈列各种小饰物выставлять разные безделушки
陈列экспозиция (напр. музейная)
陈列экспонаты
陈列品区划раздел экспозиции
陈列商品товар для выставки
陈列在商店里выставлять в магазине
陈列在橱窗里выставлять на витрине
陈列在画架上выставлять на мольберте
陈列妥当расставить как следует
陈列павильон
陈列помещение выставками
陈列шоурум
陈列павильон
陈列展览品выставить экспонаты
陈列выставлять
陈列выставить
陈列岀来выложить
陈列岀来выкладывать
陈列岀来让大家观摩~ + с какой целью выставлять для всеобщего обозрения
陈列岀花瓶动词 + ~у выставить вазу
陈列мерчендайзер
陈列广告дисплейная реклама
陈列павильонная система
陈列总量Выставочный фонд
陈列постоянная выставка
陈列стенд (напр. книжный)
陈列какая + ~ выставочная витрина
带玻璃的陈列витрина
陈列橱的托板щит на выставке
陈列橱窗витрина для выставки
陈列橱窗выставочная витрина
陈列法研究室музейно-методический кабинет
陈列照片的витрина с портретами
陈列用具выставочный инвентарь
陈列的古物都摆好了выставленные для показа антикварные предметы уже расставлены
陈列的报告стендовый доклад
陈列витрина
陈列шоубокс
陈列绘画выставить картины
展览会的陈列павильон
陈列павильон
陈列馆的任何一个角落любой уголок павильона
陈列馆的玻璃柜музейная витрина
陈设排列последовательно излагать
陈设排列перечислять (напр. факты)
陈设排列экспонировать
陈设排列экспозиция
陈设排列выкладка
陈设排列выставлять
陈设排列расставлять
陶器陈列витрина керамики
雕塑陈列музей скульптуры