Subject | Chinese | Russian |
gen. | 在橱窗上陈列 | выставить на витрине |
gen. | 在橱窗里陈列商品 | выставить товары в витрине |
gen. | 在橱窗里陈列男式月艮装 | выставить мужские костюмы на витрине |
busin. | 成套商品陈列橱窗 | комплектная витрина |
gen. | 橱窗里陈列着新产品 | в витрине выставлены новинки |
gen. | 橱窗陈列 | "украшение витрины" (1. операции или бухгалтерские приёмы, в т. ч. незаконные, для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2. операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить характеристики инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам) |
gen. | 陈列在橱窗里 | выставлять на витрине |
gen. | 陈列橱窗 | витрина для выставки |
busin. | 商品等的陈列橱窗 | выставка |
gen. | 陈列橱窗 | выставочная витрина |
el. | 陈列橱窗照明 | рекламное освещение |
el. | 陈列橱窗照明 | витринное освещение |
gen. | 陈列窗 | витрина |