Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 陆 | all forms
ChineseRussian
一发动机熄火着陆садиться с заглохшим двигателем
三点着陆трёхточечная посадка
三点着陆滑跑пробег на трёх опорах
三点着陆滑跑пробег в трёхточном положении
三级着陆条件国际民用航空 组织的условия посадки по категории 3 ИКАО
三角队形着陆посадка в строю "треугольник"
上陆высаживание
上陆высадка
使上陆机降высаживать
下俯着陆посадка с опущенным носом
下滑着陆посадка с планированием
下滑着陆下滑角相当小планирующая посадка
下滑进入着陆заход на посадку с планирования
下降着陆снижение на посадку
从不同高度层下降着陆程序图карта снижения на посадку (с высоты эшелона)
不停车着陆посадка с включённым мотором
不停车进入着陆заход на посадку с ходу
不准确目测进入着陆неточно рассчитанный заход на посадку
不准确进入着陆неточный заход на посадку
不刹车着陆滑跑пробег без торможения
不对称拉力进入着陆заход на посадку с асимметричной тягой
不对称推力迸入着陆заход на посадку с асимметричной тягой
不对称着陆асимметрическая посадка
不对称着陆несимметричная посадка
不成功着陆несостоявшаяся посадка
不放襟翼着陆посадка без применения щитков
不放襟翼着陆посадка с невыпущенными закрылками
不正常着陆неправильно выполненная посадка
不用着陆拦阻装置着陆посадка без использования задерживающих устройств
不着陆救援系统система беспосадочного спасения (подхвата людей и грузов)
不着陆的беспосадочный
不着陆直达航线прямой безостановочный маршрут
不着陆空投десантирование беспосадочным способом
不着陆航程дальность беспосадочного полёта
不着陆航程беспосадочная дальность полёта
不着陆航程记录рекорд дальности беспосадочного полёта
不着陆航线беспосадочный маршрут
不着陆过境飞行транзитный полёт без посадок
不着陆闭式航线беспосадочный замкнутый маршрут
不着陆长途飞行безостановочный перелёт
不着陆飞行距离покрывать расстояние без посадок
不着陆飞行беспосадочный полёт
不着陆长途飞行беспосадочный перелёт
不着陆飞行беспосадочный перелёт
不着陆飞行距离дальность полёта без посадки
不着陆长途飞行距离дальность беспосадочного перелёта
不良气象条件下着陆посадка в неблагоприятных метеоусловиях
不载人着陆беспилотная посадка
自动驾驶仪与着陆航向无线电信标的耦介связь с курсовым посадочным радиомаяком
两栖登陆支援导弹ракета десантных войск
两栖运输登陆舰десантно-вертолётный корабль
两点着陆посадка на две точки
中断着陆прерванная посадка
中断进入着陆прерывание захода на посадку
中断进场着陆прерывать заход на посадку
中断进场着陆机动манёвр прерывания захода на посадку
中途陆的飞行段участок полёта с промежуточными посадками
中途不着陆转场飞行перелёт без промежуточных посадок
中途不着陆长途飞行перелёт без промежуточных посадок
中途着陆остановка в пути (промежуточная посадка)
中途着陆промежуточная посадка
中途着陆点航线上的пункт промежуточной посадки на маршруте
中途着陆飞行полёт с промежуточной посадкой
中部大陆航空公司美Мид-континент Эйрлайнс
中间进入着陆промежуточный заход на посадку
临时盲目着陆设备временное устройство слепой посадки
临时着陆最低气象标准временный посадочный метеоминимум
临水的陆地набережье
临界速度着陆посадка на критической скорости
主轮最大着陆滑跑距离两点着陆后三点 飞机两点着陆посадка на две точки с максимальным пробегом на главных колёсах
伏尔仪表着陆系统信号接收机приёмник сигналов ВОР/ИЛС
优先着陆внеочередной выход на посадку
优先着陆внеочередная посадка
优先着陆权право первоочерёдной посадки
伞兵陆战师парашютно-десантная дивизия
刹车着陆滑跑使 用刹车的着陆滑跑пробег с торможением
北极大陆气团континентальный арктический воздух
北极大陆空气континентальный арктический воздух
向反着陆航向转弯разворачиваться на противопосадочный курс
向左脱离编队着陆отваливать влево на посадку
向着陆反航向转弯разворот на противопосадочный курс
土跑道上着陆садится на грунтовые полосы
土跑道上着陆сесть на грунтовые полосы
土跑道着陆посадка на грунтовую полосу
在…区着陆садиться на территории (о ЛА)
在备降机场上空等待着陆ожидание посадки на запасном аэродроме
<口语>在小降落场上着陆сесть на "пятачок"
<口语>在小降落场上着陆садится на "пятачок"
在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после изменения конфигурации на минимальной высоте
在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после обратного перехода на минимальной высоте
在月球上着陆прилуниться
在混凝土跑道上着陆посадка на бетон
在火星着陆примарситься
在第五边上进入着陆окончательный подход
在第五边上进入着陆посадочный прямой
在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА
在金星上着陆привенериться
在预定地点着陆посадка в намеченном месте
地商空中操纵不着陆空投управляемое с земли с воздуха беспосадочное десантирование грузов
地面导航进入着陆управляемый с земли заход на посадку
地面引导着陆управляемая посадка (с наведением)
地面引导着陆наземное управление посадкой
地面控制着陆系统система управления посадкой с земли
地面控制进入着陆заход на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
地面控制进入着陆заход на посадку по радиокомандам с земли
地面控制进入着陆最低气象标准метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
地面控制进入着陆第五边конечная прямая захода на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
地面控制进场系统着陆雷达显示器индикатор посадочной радиолокационной станции системы "Джи-Си-Эй"
地面无线电引导进入着陆заход на посадку по радиокомандам с земли
地面着陆指挥управление посадкой с земли
地面着陆控制наземное управление посадкой
地面着陆操纵系统система управления посадкой с земли
地面载荷着陆负荷посадочная нагрузка
地面零能见度条件下着陆посадка в условиях полного отсутствия видимости у земли
场外强迫着陆вынужденная посадка вне аэродрома
场外提前着陆садится с недолётом
场外着陆внеаэродромная посадка
场外着陆посадка вне аэродрома
180°场顶进入着陆заход на посадку над взлётно-посадочной полосой с разворотом на 180° перед приземлением
备用着陆跑道地带запасная посадочная полоса
复杂气象条件下着陆посадка в сложных метеоусловиях
复杂着陆сложная посадка
夜间陆风ночной бриз с суши
大陆суша
大陆континент
大陆主义континентализм
大陆公司美Континенталь Continental
大陆内的внутриконтинентальный
在大陆内的внутриматериковый
在大陆内的внутриконтинентальный
大陆内部的внутриматериковый
大陆冰материковый лёд
大陆冰川материковый ледник
大陆冰川континентальный ледник
大陆图карта материков
大陆基地континентальная база
大陆度степень континентальности (气候受大陆影响的程度)
大陆重力场异常материковая аномалия
大陆性气候земной климат
大陆性气候континентальный климат
大陆性气团континентальная воздушная масса
大陆性空气континентальный воздух
大陆机场аэродром на континенте
大陆架отмель
大陆架материковый выступ
大陆架мелкоморье
大陆架материковая
大陆气团континентальный воздух
大陆气团континентальная воздушная масса
大陆沉积континентальный осадок
大陆漂移эпейрофорез (плавание материков)
大陆电流земной ток
大陆电流теллурические токи
大陆电流ток в земле
大陆电码континентальный телеграфный код
大陆的материковый
大陆空气континентальный воздух
大陆航空线континентальная аэролиния
大陆航空公司美Континентал Эрлайнз Continental Airlines
大陆防空区美район противо-воздушной обороны континентальной части
大下滑角下降着陆посадка с крутым снижением
大下降率着陆посадка с большой вертикальной скоростью (снижения)
大于正常速度着陆посадка на повышенной скорости
大于正常速度着陆скоростная посадка
大仰角进入着陆заход на посадку с поднятым носом
大仰角进入着陆заход на посадку с положительным углом тангажа
大南陆нотогея
大"方盒"航线进入着陆заход на посадку по большой "коробочке"
大能量减震装置着陆系统система посадки с энергоёмким амортизирующим устройством
大航线进入着陆заход на посадку по широкой "коробочке"
大航线进入着陆заход на посадку по широкой коробочке
大起落航线进入着陆заход на посадку по большой "коробочке"
大载重着陆посадка с большим весом
大迎角着陆посадка на больших углах атаки
大速度着陆приземляться на повышенной скорости
大速度着陆посадка на высокой скорости
失事着陆撞击удар при аварийной посадке
失事着陆撞地удар о землю при аварийной посадке
小下滑角着陆пологая посадка
对土跑道 小压强着陆посадка с небольшим удельным давлением (на грунт)
小着陆航线малый маршрут захода на посадку
小航线进入着陆заход на посадку по малому кругу
小速度着陆посадка на малой скорости
小降落场着陆посадка на "пятачок"
带侧滑着陆посадка со скольжением
带偏流着陆посадка со сносом
带备份速度进入着陆заход на посадку на повышенной скорости
带备份速度进入着陆заход на посадку с запасом по скорости
带故障着陆时的乘客安全безопасность пассажиров при аварийной посадке
带油门着陆посадка с задросселированным двигателем
常规进入着陆程序обычные процедуры выполнения захода на посадку
开始进入着陆начало захода на посадку
开始进场着陆начинать захода на посадку
开始进场着陆高度начальная высота захода на посадку
开着陆减速伞舱门动作筒силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта
弓形进入着陆轨道сегментная траектория захода на посадку
引导到着陆航向вывод на посадочный курс
引导飞行器进入着陆航向выводить летательный аппарат на посадочный курс
强迫敌机着陆вынуждать ЛА противника к посадке
强迫着陆вынуждать садиться
强迫着陆принудительная посадка
强迫着陆вынужденная посадка
强迫着陆前下滑планирование на вынужденную посадку
强阵风颠簸着陆посадка в болтанку при сильных воздушных порывах
急剧下降着陆посадка со снижением по крутой траектории
急剧下降着陆посадка с крутым снижением
意外着陆непредвиденная посадка
感觉着陆ознакомительная посадка
截获着陆航向无线电信标波束захват луча курсового посадочного радиомаяка
截获着陆航向波束захват курсового луча
挂上风挡遮光板着陆车着陆посадка с выдвинутым обтекателем козырька
指令舱着陆посадка командного отсека
按下滑波束自动着陆автоматическая посадка по глиссадному лучу
按仪表盲目着陆слепая посадка по приборам
按仪表着陆系统进入着陆посадка с заходом по системе инструментальной посадки
按仪表着陆系统下降снижение по системе посадки по приборам
按仪表着陆系统下降снижение по системе ИЛС
按仪表着陆系统信标波束保持方向выдерживание направления по лучу маяка системы инструментальной посадки (ИЛС)
按仪表进入着陆инструментальный заход на посадку
按仪表进入着陆航线маршрут захода на посадку по приборам
按仪表降落系统自动进入着陆автоматический заход на посадку по системе ИЛС
按仪表降落系统进入着陆最低气象标准метеоминимум для захода на посадку по системе ИЛС
按仪表降落系统进入着陆的方法методика захода на посадку по системе ИЛС
按地面口令进入着陆заход на посадку по речевым командам (с земли)
按地面控制系统进入着陆航线маршрут захода на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
按地面无线电指令进入着陆最低气象标准метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
按地面雷达指令控制进入着陆航线маршрут захода на посадку по командам с посадочного радиолокатора
按旋标式着陆指引仪飞行полёт с паравизуальным директорным прибором
按旋标式着陆指引仪驾驶пилотирование с использованием паравизуального директорного прибора
按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆заход на посадку по системе ВОРДМЕ
按目视飞行规则进入着陆заход на посадку по правилам визуальных полётов
按直角航线进入着陆机动манёвр захода на посадку по прямоугольному маршруту
按第一型最低气象条件着陆посадка по первой категории метеоминимумов
按第三类最低气象条件自动着陆автоматическая посадка по третьей категории метеоминимумов
按能见地标着陆посадка по видимым ориентирам
按航向下滑系统信号自动进入着陆автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы
按航向信标台无线电波束自动进入着陆时航向跟踪误差ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка
按航向信标波束自动着陆автоматическая посадка по курсовому лучу
按零位指示器进入着陆заход на посадку по нуль-индикатору
按雷达环视显示器指令进入着陆заход на посадку по командам с обзорной радиолокационной станции
按飞行指引仪进入着陆заход на посадку по командно-пилотажному прибору
搜索、探测和着陆后回收保障设备оборудование, обеспечивающее поиск, обнаружение и спасение после посадки
收油门进入着陆заход на посадку с убранным газом
收着陆襟翼уборка посадочных щитков
收着陆襟翼уборка посадочных закрылков
收起增升装置着陆посадка с убранной механизацией
收起落架着陆посадка убранными шасси
改善着陆条件облегчать посадку
放减速伞着陆посадка с использованием тормозного парашюта
放襟翼进入着陆заход на посадку с выпущенными закрылками
放襟翼进入着陆заход на посадку с отклонёнными закрылками
放部分襟翼进入着陆заход на посадку с частично отклонёнными закрылками
放部分襟翼进入着陆заход на посадку с частично выпущенными закрылками
昼间着陆дневная посадка
最低条件着陆минимальные условия посадки
最低气象条件下着陆посадка при низких метеоминимумах
最低气象条件下着陆посадка при пониженных метеоминимумах
最低气象条件着陆设备оборудование системы посадки при низких метеоминимумах
最低气象标准进入着陆заход на посадку при разрешённом метеоминимуме
最佳着陆系统оптимальная система посадки
最后着陆航空终点航空站аэропорт конечной посадки
最后进场着陆速度скорость окончательного захода на посадку
最短着陆距离着陆посадка с минимальной посадочной дистанцией
月球着陆降落прилунение
月球着陆场площадка для прилунения
月球着陆模拟器имитатор прилунения
月球着陆级高度表высотомер лунной посадочной ступени
月球着陆航天器аппарат для посадки на Луну
月球着陆航天器космический летательный аппарат для посадки на Луну
月球着陆飞行полёт с посадкой на Луне
月球表面着陆区选择航天 器的выбор района лунной поверхности для посадки космического летательного аппарата
月球软着陆мягкое прилунение
月球软着陆мягкая посадка на Луну
月面软着陆登月火箭лунная посадочная ракета для мягкой посадки на Луну
有人驾驶行星轨道和行星表面着陆航天器пилотируемый космический летательный аппарат для выхода на орбиту планеты и посадки на её поверхности
有人驾驶飞行器着陆посадка пилотируемого летательного аппарата (ЛА)
有限能见度着陆посадка при ограниченной видимости
未到跑道着陆садится с недолётом
未到跑道着陆сесть с недолётом
未达跑道着陆садиться с недолётом
未达跑道进入着陆заход на посадку с недотягом
末段着陆控制系统система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
机动飞行着陆посадка с маневрированием
机场应急着陆拦阻装置аэродромная система аварийного торможения
陆上机场着陆посадка на сухопутный аэродром
机场着陆标志延长线створ посадочных знаков на аэродроме
机场着陆灯аэродромный посадочный огонь
机组按着陆检查图动作действие экипажа по контрольной посадочной карте
机翼擦地着陆посадка на крыло
机腹着陆посадка с брюхом
"机腹着陆сажать на "живот
机腹着陆посадка "на живот"
机腹着陆посадка на днище фюзеляжа
机轮着陆区别于滑橇 着陆посадка на колёса
机载导航-着陆设备бортовая навигационно-посадочная аппаратура
机载着陆仪表бортовая аппаратура посадки
机载着陆照明弹бортовая посадочная осветительная ракета
机载着陆设备бортовая аппаратура посадки
机长着陆最低气象标准посадочный метеоминимум командира корабля
标准着陆стандартная посадка
标准着陆接地速度скорость приземления при стандартной посадке
标准着陆航线обычный маршрут (захода на посадку)
标准着陆距离стандартная посадочная дистанция
标准进入着陆航线стандартный маршрут захода на посадку
标称进入着陆轨迹номинальная траектория захода на посадку
标称进入着陆轨道номинальная траектория захода на посадку
模拟单发着陆имитация посадки с одним работающим двигателем
模拟着陆моделировать посадку
模拟着陆имитируемая посадка
模拟进入着陆имитация захода на посадку
横贯大陆的трансконтинентальный
横贯大陆的航线трансконтинентальная воздушная линия
横贯大陆航线трансконтинентальный маршрут (между побережьями)
横贯大陆飞行трансконтинентальный перелёт
横贯大陆飞行трансконтинентальный полёт
次大陆субконтинент
次大陆架的сублиторальный
次大陆的сублиторальный
气垫效应着陆посадка на воздушную подушку
水陆两栖的земноводный
水陆两栖行动действия на воде и на суше
水陆两用坦克танк-амфибия
水陆两用坦克амфибия-танк
水陆两用工具箱амфибийный комплект
水陆两用成套备件амфибийный комплект
水陆两用旅游拖车автоприцеп-дача-амфибия
水陆两用旋翼机автожир-амфибия
水陆两用机水陆两用飞机、坦 克、汽车等амфибия
水陆两用气垫船вездеход на воздушной подушке
水陆两用汽车плавучая автомашина
水陆两用汽车плавучий автомобиль
水陆两用汽车земноводная автомашина
水陆两用汽车амфибия-автомобиль
水陆两用汽车земноводный автомобиль
水陆两用汽车плавающий автомобиль
水陆两用汽车автомобиль-амфибия
水陆两用滑翔机планёр-амфибия
水陆两用的амфибийный
水陆两用直升机вертолёт-амфибия
水陆两用航空站комбинированный аэропорт
水陆两用装甲运输车броник
水陆两用起落架колёсно-поплавковое шасси
水陆两用起落架амфибийное шасси
水陆两用飞机летательный аппарат с амфибийным шасси
水陆两用飞船летающая лодка-амфибия
水淹跑道着陆посадка на затопленную водой ВПП
活动着陆灯подвижная фара
活动着陆灯подвижная посадочная фара
温带大陆气团континентальный умеренный воздух
温带大陆空气континентальный умеренный воздух
港口陆域территория порта
演练着陆отрабатывать посадку
用三重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью триплексной системы управления
用三重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью тройной системы управления
用仪表着陆系统下降的最低高度минимальная высота снижения по системе ИЛС
用仪表着陆系统进入着陆заход на посадку по системе инструментальной лётно-посадочной системы
用"伏尔"和测距器进入着陆заход на посадку по системе ВОР и радиодальномеру
用"伏尔"系统和测距仪进场着陆图схема захода на посадку по системе ВОР и радиодальномеру
用制动滑板着陆посадка на тормозную лыжу
用双重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью дуплексной системы управления
用双重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью двойной системы управления
用引导伞不着陆空投物资系统система беспосадочного десантирования грузов с использованием вытяжных парашютов
用引导电缆着陆посадка с помощью ведущих кабелей
用无线电自动罗盘进入着陆заход на посадку с помощью автоматического радиокомпаса
用无线电设备自动进入着陆автоматический заход на посадку по радиосредствам
用甚高频全向无线电信标进入着陆заход на посадку с использованием маяков ВОР
用着陆雷达进场着陆的最低高度минимальная высота захода на посадку с помощью посадочной радиолокационной станции (РЛС)
用GCA系统进入着陆заход на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
用自转状态着陆机动манёвр посадки на режиме авторотации
用镜式下滑指示器进入着陆заход на посадку с использованием зеркального указателя глиссады
用降落伞着陆приземление с парашютом
用飞机指引仪进入着陆заход на посадку по пилотажному прибору
用飞机指引仪进入着陆заход на посадку по командному прибору
用飞行指引仪着陆посадка с использованием командных пилотажных приборов
由巡航飞行转入着陆переход с крейсерского полёта на посадку
电台上空盘旋机动进入着陆заход на посадку манёвром "круг над радиостанцией"
着陆сесть
着陆посадка на землю
着陆посадка на сушу
着陆сесть на сушу
进行 着陆идти́ на посадку
着陆посадка, завершающаяся приземлением
着陆садится
着陆садится на сушу
着陆情况посадочный случай
着陆посадочный
着陆下压力обжатие при посадке
着陆下滑планирование на посадку
着陆下滑посадочное планирование
着陆下滑开度的襟翼закрылки в положении для захода на посадку
着陆下滑开度襟翼закрылок в положении для захода на посадку
着陆下滑接收机天线антенна глиссадного приёмника
着陆下滑点точка расчёта на посадку
着陆下滑航迹倾斜度наклон посадочной глиссады
着陆下滑航迹锥区конус посадочной глиссады
着陆下滑航道照明电路цепь освещения посадочной глиссады
着陆下滑道посадочная глиссада
着陆下滑道глиссада посадки
着陆下降снижение на посадку
着陆下降снижаться на посадку
着陆下降指示указания по снижению для посадки
着陆下降转弯方向направление разворота для снижения на посадку
着陆不成功复飞уход на второй круг при неудавшейся посадке
着陆优先первоочерёдность посадки
着陆减速伞посадочный парашют
着陆后检査послепосадочный контроль
着陆后滑跑段участок послепосадочного пробега
着陆后的援救方法метод спасения после посадки на землю
着陆后营救спасение после посадки на землю
着陆地段посадочный участок
着陆地面调度员наземный диспетчер посадки
着陆天气趋势预报国 际民用航空组织的прогноз погоды на посадку типа ТРЕНД ИКАО
着陆失事терпеть аварию на посадке
着陆失事авария на посадке
着陆时失事терпеть аварию на посадке
着陆失事терпеть аварию при посадке
着陆射束посадочный луч
着陆射束厚度度数计толщина посадочного луча в градусах
着陆布标посадочное полотнище
着陆引导наведение при заходе на посадку
着陆引导наведение при посадке
着陆性能посадочное качество
着陆性能посадочные характеристики
着陆性能与重量、高度和温度关系曲线кривая зависимости посадочных характеристик от веса, высоты и температуры
着陆性能改进улучшение посадочных характеристик
着陆成功率относительная частота успешных посадок
着陆成功率коэффициент успешности посадок
着陆指示器посадочный прибор
着陆支柱посадочная опора
着陆最低气象标准посадочный метеоминимум
着陆最大允许侧风风力максимально допустимая сила бокового ветра прн посадке
着陆月球宇宙飞船посадочный космический лунный корабль
着陆未达跑道недотягивание
着陆未达跑道приземляться "с недолётом" до взлётно-посадочной полосы
着陆未达跑道недолёт при посадке
着陆未达跑道заход на посадку с недотягом
着陆标志посадочные знаки
着陆标志线линия посадочных знаков
着陆用的烟幕筒дымовые посадочные шашки
着陆第五边прямая захода на посадку
着陆航向посадочный курс
着陆航向无线电信标射束луч курсового посадочного радиомаяка
着陆航向信标посадочный курсовой радиомаяк
着陆航向信标指针导航驾驶仪表的курсовая планка навигационно-пилотажного прибора
着陆航向区зона курса посадки
着陆航向平面плоскость посадочного курса
着陆航向指示器指针стрелка курсового посадочного прибора
着陆航向无线电信标波束луч курсо-глиссадного радиомаяка
着陆航向计箅机вычислитель посадочного курса
着陆航向转弯起点точка начала разворота на посадочный курс
着陆航空站аэропорт посадки
着陆航线段участок посадочного маршрута
着陆航迹计算机вычислитель траектории посадки
着陆航迹计飞行轨迹计算机вычислитель траекторий полёта
着陆营救спасение посадкой на сушу
着陆调度员диспетчер посадки
着陆调度室диспетчерский пункт посадки
着陆调度指示диспетчерские указания о посадке
着陆负荷посадочная нагрузка
着陆速凌小的飞行器летательный аппарат с небольшой посадочной скоростью
着陆速度скорость в момент касания
着陆速度小的飞机летательный аппарат с небольшой посадочной скоростью
研究性着陆посадка с исследовательскими целями
示范着陆демонстрационная посадка
示范着陆показательная посадка
示范进入着陆демонстрационный заход на посадку
稳定着陆状态установившийся режим захода на посадку
稳定速度进入着陆заход на посадку с установившейся скоростью
笨拙着陆глупая посадка
第一着陆航空站аэропорт первой посадки
第一预定着陆机场аэродром первой намеченной посадки
第五边着陆下滑开度的襟翼закрылки в положении для планирования на конечной прямой
索式着陆拦阻装置тросовый аэрофинишёр
紧急着陆экстренная посадка
紧急着陆аварийная посадка
紧急着陆场地площадка для аварийной посадки
紧急着陆时机组成员位置место члена экипажа при аварийной посадке
紧急着陆机场аэродром для аварийной посадки
紧急禁止着陆信号灯кодовый огонь аварийного запрещения посадки
缺油着陆садится из-за нехватки топлива
缺油着陆сесть из-за нехватки топлива
航向下滑着陆系统курсо-глиссадная система посадки
航向下滑着陆系统天线仪表着 陆系统天线антенна курсоглиссадной системы посадки
航向无线电信标引导进入着陆заход на посадку по курсовому радиомаяку
航天器着陆посадка космического летательного аппарата (КЛА)
航天器着陆回收场район посадки возвращаемых космических летательных аппаратов
航天器着陆缓冲垫посадочная опора космического летательного аппарата
航天器着陆舱посадочная ступень космического летательного аппарата (КЛА)
航线外的场外着陆飞行训练тренировка для внетрассовых полётов с посадками вне аэродромов
逆着陆航向飞行лететь с противопосадочным курсом
逆降落航向进入着陆заход на посадку с противопосадочным курсом
逆风着陆посадка при встречном ветре
逆风着陆садиться против ветра
逆风进入着陆заходить на посадку против ветра
途中着陆场промежуточная посадочная площадка
通过着陆标志上空проход над посадочными знаками.
逬场着陆阶段этап захода на посадку
防拖胎着陆посадка с использованием автомата торможения (на пробеге)
防止紧急着陆后起火предотвращение пожара после аварийной посадки
防登陆的противодесантный
Showing first 500 phrases

Get short URL