Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
General
containing
陆地
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
上
陆地
点
пункт высадки
不着陆空降接近地面
подход к земле для беспосадочного десантирования
中间
陆地
промежуточный материк
从船上下到
陆地
сойти с корабля на сушу
做一次地面控制进场着陆
выполнять один заход на посадку по системе Джи-Си-Эй
全球变化与
陆地
生态系统
方案
Глобальные изменения и экосистемы суши
проект
内
陆地
区
внутренние районы
内陆砂地
песок материковый
前陆盆地
передовой бассейн
前陆盆地
бассейн форланда
发现
陆地
动词 + ~ (相应格)
заметить сушу
台湾地区与大
陆地
区人民关系条例
«Правила, регламентирующие отношения между жителями Тайваня и континентальной части Китая»
向
陆地
飞驰
нестись на сушу
土质起飞着
陆地
带
грунтовая взлетно-посадочная полоса
土质起飞着
陆地
带
взлётно-посадочная грунтовая полоса
在
陆地
上
на суше
在
陆地
上作战
сражаться на суше
在
陆地
上和在海上
на суше и на море
在
陆地
上和在空中
на земле и в воздухе
在
陆地
上旅行
путешествовать по суше
在
陆地
上空打开降落伞
раскрыть парашют над землёй
在
陆地
战胜
побеждать на суше
在地上着陆
приземляться на земле
在地平线上
海员
看见了出现的
陆地
моряки
увидели на горизонте землю
在...地点着陆
приземляться в
какой-л.
точке
在地球各大陆上
на всех материках Земли
在指定地点着陆
~ + где
приземляться в назначенном месте
地面引导着陆
управляемая посадка с наведением
地面控制进入着陆
заход на посадку по системе Джи-Си-Эй
地面控制进入着陆第五边
конечная прямая захода на посадку по системе Джи-Си-Эй
地面控制进场着陆系统操作人员接收飞行
приём самолёта оператором посадочной системы Джи-Си-Эй
地面控制进场系统着陆雷达显示器
индикатор посадочной радиолокационной станции системы Джи-Си-Эй
地面运输陆路运输
наземный транспорт
大
陆地
区
материковый Китай
大
陆地
图
что + ~а
карта континента
大
陆地
图
карта материков
大
陆地
壳
земная кора континентального типа
大
陆地
壳
континентальная кора
大
陆地
质
суша геологии
大陆周边地带
периферический пояс материков
大陆型地壳
земная кора континентального типа
大陆型地壳
континентальная кора
大陆性地壳
континентальная кора
大陆构造地块
блок континентальной структуры
大陆架盆地
бассейн континентального шельфа
大陆的一地点
пункт материка
大陆碰撞型地球动力状态
геодинамические обстановки типа столкновения континентов
大陆神州是一个令人神往的地方
материковый Китай - чарующее место
大陆高地
материковая возвышенность
天下陆海之地
место, поставляющее продукцию суши и моря в Поднебесной
想念
陆地
指航海者
тосковать по суше
按地面口令进入着陆
заход на посадку по речевым командам с земли
按地面控制系统进入着陆航线
маршрут захода на посадку по системе Джи-Си-Эй
接地,着陆
посадка, завершающаяся приземлением
控制
陆地
господствовать на земле
控制
陆地
господствовать на суше
改变
陆地
动词 + ~ю
изменить землю
早石炭纪陆源地层
терригенная толща нижнего карбона
极大陆动物地理分布
арктогея
海军登
陆地
点指挥长
морской комендант пункта высадки
海军陆战队基地
база морской пехоты
海军陆战队基地区域
район базы морской пехоты
海洋侵蚀
陆地
море размывает землю
海洋、大气和
陆地
探测模数
модуль зондирования океана, атмосферы и суши
深入到大陆腹地
проникать вглубь материка
游到
陆地
доплыть до суши
濒陆结冰地带
прибрежная ледовая полоса
火星极地着陆者
ландер марсианского полюса
用地面控制进场系统引导飞机着陆
наведение самолёта на посадку по системе Джи-Си-Эй
登
陆地
区
район десанта
登
陆地
带
десантная полоса
登
陆地
点勤主任
морской комендант пункта высадки
登
陆地
点指挥长
комендант высадки
登上
陆地
выйти на сушу
登上
陆地
подниматься на землю
登陆兵上
陆地
域
район высадки морского десанта
登陆兵登
陆地
域
район посадки морского десанта
登陆兵编成地域
район формирования морского десанта
看到
陆地
увидеть сушу
着
陆地
区
район приземления
着
陆地
点
место для посадками
着
陆地
点
место высадки
着陆接地
сделать посадку
离开
陆地
покинуть сушу
美好的
陆地
прекрасная земля
起飞着
陆地
带
взлетно-посадочная полоса
运处的
陆地
какая + ~
далёкая земля
近处的
陆地
какая + ~
близкая земля
进行夜间地面控制进入着陆练习
тренироваться в ночных заходах на посадку по системе Джи-Си-Эй
防登
陆地
雷障碍物
противодесантное минное заграждение
陆军地形测量处
военно-топографический отдел
陆军地形测量学校
топошкола военно-топографическая школа
陆地
наземный
陆地
береговой
单
陆地
与水、空相对
земля
陆地
与海洋相对
суша
陆地
земля
陆地
сухопутный
陆地
материк
陆地
континент
陆地
上
на земле
陆地
上
наземный
陆地
上
на суше
陆地
上的
наземный
陆地
上的生命
жизнь на суше
陆地
反照
отблеск суши
陆地
史
история земли
陆地
和海洋生态体系
сухопутная и морская экологическая система
陆地
回波
эхо-сигнал от суши
陆地
回波信号
эхо-сигнал от суш
陆地
居民
население земли
陆地
已经不远
земля уже не далеко
陆地
或海底大面积上的上升或下降运动
эпирогенетическое движение
陆地
无线电台
земная радиостанция
陆地
水域
материковые воды
陆地
水平运动
плавание материков
陆地
水文图
карта вод суши
陆地
水文学
гидрология суши
陆地
测量
топографическая съёмка местности
陆地
疆界
сухопутные границы
陆地
的
сухопутный
陆地
的增加
прирост суши
陆地
种
террестриальные виды
陆地
行舟
плыть в лодке по суше
陆地
要塞
сухопутная крепость
陆地
资源统计
расчёт земных ресурсов
陆地
资源调查
расчёт земных ресурсов
陆地
边界线
сухопутная линия границы
陆地
防御
оборона с суши
陆地
降落
посадка на землю
陆地
降落
посадка на сушу
陆坡地形
клиноформа
陆基神式地对空导弹
ракета "Локи" класса "земля-воздух"
(США)
陆战队登
陆地
点
место высадки десанта
陆续地
последовательно
陆缘地台
эпиконтинентальная платформа
陆缘地槽
эпиконтинентальная геосинклиналь
Get short URL