Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 陆上 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.上陆высадка на берег
mil.上陆высаживаться на сушу
tech.上陆высадка
mil.上陆высадка на сушу
tech.上陆высаживание
gen.上陆высаживаться на берег
mil.上陆作战бой за высадку десанта
mil.上陆作战морской десант
gen.上陆地点пункт высадки
mil.上陆场плацдарм высадки десанта
gen.上陆坡道аппарель (пологая площадка, насыпь или платформа для подъёма и спуска техники, грузов, животных и т.п.)
mil.上陆基地база высадки
mil., navy上陆指挥员командир высадки
mil.上陆方向направление высадки десанта
tech.〔使〕上陆机降высаживать
mil.上陆正面фронт высадки
gen.上陆点~ + чего пункт высадки
mil.上陆队морской десант
nautic.与陆上联络许可证разрешение на сообщение с берегом
gen.中国历史上的边疆主要以陆疆为主исторически большая часть границы Китая сухопутная
tech.交叉跑道上进入着陆заход на посадку на одну из пересекающихся взлётно-посадочных полос
gen.从陆上加强海岸防卫усилить береговую охрану с суши
gen.从陆上观看наблюдать с суши
gen.从海上登陆высадка с моря на побережье
gen.从登陆舰上с десантного корабля
gen.从船上下到陆地сойти с корабля на сушу
UN, ecol.保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处Координационное бюро Глобальной программы действий
UN保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
UN保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN, ecol.保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности
UN保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
tech.像在陆地上似地сухопутно
org.name.全球陆上观察系统Глобальная система наблюдения за сушей
gen.关于陆上国际商法的条约договор о международном континентальном торговом праве
tech.半陆地上的полуназемный
tech.土跑道上着陆сесть на грунтовые полосы
tech.土跑道上着陆садится на грунтовые полосы
gen.土跑道上着陆садить
gen.在陆上на суше
gen.在公路上着陆посадка на автостраду
gen.在地上着陆приземляться на земле
gen.在地平线上海员看见了出现的陆地моряки увидели на горизонте землю
gen.在地球各大陆上на всех материках Земли
tech.在备降机场上空等待着陆ожидание посадки на запасном аэродроме
gen.在大陆上空над материками
tech.<口语>在小降落场上着陆садится на "пятачок"
gen.在小降落场上着陆сесть на пятачок
tech.<口语>在小降落场上着陆сесть на "пятачок"
gen.在小降落场上着陆садить
mil.在无铺面跑道上着陆посадка на грунтовую полосу
mil.在无铺面跑道上着陆土跑道着陆посадка на грунтовую полосу
tech.在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после изменения конфигурации на минимальной высоте
tech.在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после обратного перехода на минимальной высоте
tech.在月球上着陆прилуниться
gen.在月球上着陆приземляться на луне
tech.在混凝土跑道上着陆посадка на бетон
tech.在第五边上进入着陆окончательный подход
tech.在第五边上进入着陆посадочный прямой
tech.在金星上着陆привенериться
gen.在陆地上на суше
gen.在陆地上作战сражаться на суше
gen.在陆地上和在海上на суше и на море
gen.在陆地上和在空中на земле и в воздухе
gen.在陆地上旅行путешествовать по суше
gen.在陆地上空打开降落伞раскрыть парашют над землёй
geol.大陆架上的近海эпиконтинентальное море
geol.大陆架上的近海шельфовое море
UN审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
gen.挂上风挡遮光板着陆посадка с выдвинутым обтекателем козырька
tech.挂上风挡遮光板着陆车着陆посадка с выдвинутым обтекателем козырька
fig.of.sp.敌前上陆переправа с боем
gen.敌前上陆перед лицом врага высадиться на берег
tech.无陆上起落架的船身式水上飞机летающая лодка без сухопутного шасси
gen.无陆上起落架的船身式水上飞船летающая лодка без сухопутного шасси
avia.机上收放式着陆灯самолётная выдвижная лампа
geogr.杜瓦内伊一陆上Дуванный-суша (ГК)
gen.此解多指抽象的陆上、水上、空中的通行路线住释 путь
mil.水上对陆地上导弹ракета класса «корабль — земля»
mil.水上对陆上导弹ракета класса "корабль-земля"
gen.永备陆上飞机场постоянный сухопутный аэродром
gen.海上与陆上的旅行морское и земное путешествие
gen.海上登陆высадка с моря на побережье
gen.海上登陆兵морской десант
mil.海上登陆战морской десантный операция
gen.海上登陆战役морская десантная операция
tech.海兽在陆上的栖息处лежбище
tech.海陆军用夏服上衣китель
dipl.濒陆海上地带прибрежный морской полоса
tech.濒陆海上地带прибережная морская полоса
tech.电台上空盘旋机动进入着陆заход на посадку манёвром "круг над радиостанцией"
gen.电台上空盘旋机动进入着陆заход на посадку манёвром круг над радиостанцией
gen.登陆上陆工具десантно-высадочные средства
gen.登上陆地выйти на сушу
gen.登上陆地подниматься на землю
gen.登陆兵上船码头порт посадки десанта
tech.登陆兵上陆высадка десанта
gen.登陆兵上陆地域район высадки морского десанта
mil.着陆地上面设备наземное оборудование системы посадки
avia.着陆地上设备наземное оборудование системы посадки
tech.着陆形态上升性能характеристики набора высоты в конфигурации для приземления
tech.着陆时飞越跑道头上空速度скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
tech.着陆襟翼收上压板педаль уборки посадочных щитков
avia.着陆许可让乘客上车разрешение на посадку
mil.着陆飞机上设备самолётное оборудование системы посадки
gen.联合部队成功建立陆上隔离区ОГВ успешно создаёт район изоляции
avia.航空母舰甲板上刹车着陆滑跑长度длина пробега с торможением по палубе авианосца
gen.舰上登陆队运送与上陆部署表расписание по свозу и высадке корабельного десанта
gen.舰上起飞着陆跑道корабельная взлетно-посадочная полоса
tech.跑道上着陆посадка на взлётно-посадочную полосу (ВПП)
gen.跑道上着陆посадка на взлётно-посадочную полосу ВПП
gen.辞去船上职务到陆上工作списаться на берег
avia.运输登陆水上飞机транспортно-десантный гидросамолёт
tech.进场着陆姿态的上升性能характеристики набора высоты в конфигурации для захода на посадку
tech.进场着陆姿态的上升性能скороподъёмность набора высоты в конфигурации для захода на посадку
tech.进场着陆时上升выполнение подъёма при заходе на посадку
UN通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
tech.通过着陆标志上空проход над посадочными знаками.
gen.通过着陆标志上空проход над посадочными знаками
gen.陆上наземный
gen.陆上береговой
gen.陆上на суше
gen.陆上丝绸之路Наземный "шёлковый путь"
gen.陆上交通сообщение на земле
tech.陆上交通线наземные коммуникации
gen.陆上交通线наземные коммуникация и
gen.陆上作战операция на земле
gen.陆上供电站станция питания с берега
swim.陆上准备活动разминка на суше
gen.陆上动物сухопутные животные
gen.陆上原型堆наземная прототипная установка
tech.陆上发射装置сухопутная пусковая установка
gen.陆上和海上采油при надземной и морской добыче
gen.陆上商队караван (торговый)
tech.陆上型сухопутный вариант
mil.陆上基地航空兵базовая авиация
el.陆上反应堆核наземный реактор
environ.陆上处置 将废弃物排放、沉积或注入到土地内部或土地表面。утилизация мусора в землю (Выбрасывание, размещение или закапывание любого мусора на (или внутри) поверхности почвы или на земной поверхности другого типа)
mil.陆上对水上导弹управляемая ракета класса «земля — корабль»
mil.陆上对水上导弹управляемая ракета класса "земля-корабль"
gen.陆上开采电驱动钻机буровая установка с электроприводом для бурения на суше
tech.陆上情况условия над сушей
gen.陆上战争сухопутная война
tech.陆上截击机сухопутный перехватчик
gen.陆上挖土机сухопутные землеройные машины
gen.陆上旅游сухопутный туризм
gen.陆上旅行земное путешествие
tech.陆上旋翼机сухопутный автожир
tech.陆上旋翼机сухопутный автогир
gen.陆上旋翼机сухопутный автожир автогир
tech.陆上无线电航标наземный радиомаяк
tech.陆上机场аэродром на континенте
tech.陆上机场аэродром сухопутный
tech.陆上机场сухопутный аэродром
tech.陆上条件условия над сушей
dril.陆上柴油机驱动的钻机буровая установка с дизельным приводом для бурения на суше
gen.陆上柴油驱动钻机буровая установка с дизельным приводом для бурения на суше
el.陆上核电厂核АЭС на суше
gen.陆上核电厂наземная АЭС
geol.陆上沉积субаэральные отложения
geol.陆上沉积континентальные отложения
environ.陆上活动хозяйственная деятельность на суше
gen.陆上海关Северный флот
tech.陆上滑翔机сухопутный планёр
mil.陆上炮兵наземная артиллерия
geol.陆上环境、субаэральная среда
gen.陆上生物сухопутные организмы
el.陆上电缆наземный кабель
dril.陆上电驱动钻机буровая установка с электроприводом на суше
gen.陆上界线сухопутные границы
tech.陆上的сухопутный
tech.陆上直升机сухопутный геликоптер
tech.陆上直升机сухопутный вертолёт
gen.陆上直升飞机наземный вертолёт
gen.陆上石油нефть на земле
gen.陆上石油合作кооперация сухопутной нефти
gen.陆上移动式洗矿机сухопутная передвижная мойка
tech.陆上空投сброс над сушей
gen.陆上站сухопутная станция
gen.陆上自卫队сухопутная армия самообороны
avia.陆上航空兵сухопутная авиация
avia.陆上航空基地сухопутная авиабаза
avia.陆上航空基地сухопутная авиационная база
tech.陆上航空站сухопутный аэропорт
gen.陆上警察сухопутная полиция
gen.陆上货物运输保险страхование груза при наземных перевозках
gen.陆上起滑старт на суше
tech.陆上跳伞покидание с парашютом над сушей
gen.陆上跳板безводный трамплин
tech.陆上车辆наземный автомобиль
gen.陆上边界сухопутная граница
el.陆上运输сухопутная транспортировка
O&G, casp.陆上运输наземная транспортировка
law陆上运输сухопутная перевозка
busin.陆上运输保险страхование сухопутного транспорта
gen.陆上运输管理总局Главное управление лесопиления и деревообработки в западных районах
tech.陆上防御оборона с суши
tech.陆上降落посадка на сушу
tech.陆上降落садится на сушу
tech.陆上降落сесть на сушу
tech.陆上降落посадка на землю
gen.陆上降落садить
busin.陆上领地сухопутные владения
avia.陆上领航самолётовождение над сушей
gen.陆上风电наземные ветряные установки
gen.陆上风电береговые ветряные электростанции
tech.陆上飞机сухопутный аэроплан
tech.陆上飞机区别于舰载飞机或水上飞机сухопутный летательный аппарат
avia.陆上飞机сухопутный самолёт
gen.陆上飞机场аэродром сухопутный
tech.陆上飞机的水上型гидровариант
avia.陆上飞行полет над сушей
mil.陆军上士старший сержант
mil.陆军上将генерал-полковник
mil.陆军上尉старший лейтенант
mil.陆军上校полковник
gen.陆地上наземный
gen.陆地上на земле
gen.陆地上на суше
geol.陆地上升поднятие материков
gen.陆地上的наземный
gen.陆地上的生命жизнь на суше
tech.陆地上空飞行полёт над сушей
dril.陆地上钻机наземная буровая установка
gen.陆地或海底大面积上的上升或下降运动эпирогенетическое движение
gen.飞机在机场上着陆самолёт сел на аэродром

Get short URL