Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 附设 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.中央图书馆附设图书馆员训练班Курсы по подготовке библиотекарей при Центральной библиотеке
gen.中央图书馆附设图书馆员训练班Бибпрактикум
busin.临时附属辅助设备временное подсобно-вспомогательное хозяйство
automat.仿形附件复制设备копировальное устройство
el.公用附属设备оборудование общестанционных собственных нужд
gen.公路附加设施обстановка дорог
gen.其他附属设备другие принадлежности
tech.分级信号设备附加装置приставка раздельной сигнализации
busin.在附设仓库储存货物的申报单декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах
ed.大企业附设的高等技术学校завод-втуз
gen.工厂学院附设有托儿所ясли находятся при институте (заводе)
gen.学院附设的培训班что + при ~е курсы при институте
gen.工厂里附设有иметься при заводе
gen.师范大学附设实验小学экспериментальная начальная школа при педагогическом институте
tech.带吸附泵的抽气设备откачная установка с сорбционным насосом
gen.彩色音乐附加设备цветомузыкальная приставка
tech.折除部分附件和设备以减轻飞行器重量снять часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА
tech.折除部分附件和设备以减轻飞行器重量снимать часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА
gen.拆除货车内附属设备разоборудование грузовых вагонов
avia.无附属设备的航空基地необорудованная авиационная база
gen.浮顶最大设计附加载荷максимальная расчётная дополнительная нагрузка плавающей крыши
tech.液压附件维护设备оборудование для обслуживания гидроагрегатов
el.电厂附属设备приспособления электростанции
el.电厂附属设备вспомогательные приборы электростанции
gen.罐顶最大设计附加载荷максимальная расчётная дополнительная нагрузка на крыше резервуара
gen.莫斯科附近煤田矿井设施建筑托拉斯Трест по строительству шахтных сооружений Подмосковного угольного бассейна
ed.设在学校附近的пришкольный
gen.设施附属文件приложение об установке
el.设计附件дополнение к проекту
gen.超低空飞行附加成套设备комплект оборудования для полёта на малых высотах
gen.车站附设的餐厅ресторан при вокзале
gen.这个工厂附设了一个俱乐部при заводе открылся клуб
gen.部附件设计局агрегатное опытно-конструкторское бюро
gen.配色音乐附加设备цветомузыкальная приставка
org.name.附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу
gen.附加绝缘保护设备дополнительное изолирующее защитное средство
tech.附加设备дооборудование
oil.proc.附加设备дополнительная аппаратура
tech.附加设备приставка
tech.附加设备вспомогательное устройство
comp.附加设备подключённое устройство
tech.附加设备дополнительное оборудование
gen.附加设备вспомогательное средство
tech.附加设备的приставочный
tech.附加设备系数коэффициент приспособления
IT附助设备аксессуары
tech.附助设备акцессория
gen.附属工程建设строительство вспомогательных объектов
el.附属设备принадлежности
el.附属设备запасные части
el.附属设备вспомогательные установки
el.附属设备вспомогательные приспособления
el.附属设备вспомогательный
oil.proc.附属设备агрегат
el.附属设备вспомогательный механизм
el.附属设备комплектующие детали
el.附属设备арматура
tech.附属设备дополнительное оборудование
econ.附属设备подсобное хозяйство
tech.附属设备обслуживающее оборудование
tech.附属设备вспомогательное оборудование
tech.附属设备вспомогательное устройство
tech.附属设备гарнитура
oil.proc.附属设备приспособление
comp.附属设备подключённое устройство
tech.附属设备的гарнитуровый
tech.附属设施обустро́йство
oil.proc.附属设施обустройство
gen.附属设施подсобное сооружение
gen.附属设施объект подсобного назначения
tech.附着设备наделка
gen.附设организовать при себе
gen.附设дополнительно учредить
gen.某生产部门或企业的附设商店фирменный магазин
gen.附设商店фирменный магазин
IT附设处理机系统система с присоединённым процессором
gen.附设指点标的远距导航台дальняя приводная радиостанция с маркером
tech.附设石印车间的印刷厂типолитография
busin.附设营业站фирменная торговая точка
busin.附设贸易站点фирменная торговая точка
tech.附设车间подсобный цех
gen.附设车间обслуживающий цех
construct.附设车间附属车间подсобный цех
gen.附设阅览室的咖啡馆кафе читальня
gen.附设露天舞场的咖啡馆кафе с танцплощадкой
tech.驱动扫描附加设备приставка ждущей развёртки

Get short URL