 |
| Chinese | Russian |
| 三大阿僧只 | три бесконечно долгих промежутка времени |
| 阿僧祇 | неисчислимый по числу (лет; о кальпе) |
| 阿僧祇 | бесконечно большой |
| 阿僧祇劫 | бесконечно большая неисчислимая по числу (лет) кальпа (четвёртая часть великой кальпы 大劫) |
|
| Chinese | Russian |
| 三大阿僧只 | три бесконечно долгих промежутка времени |
| 阿僧祇 | неисчислимый по числу (лет; о кальпе) |
| 阿僧祇 | бесконечно большой |
| 阿僧祇劫 | бесконечно большая неисчислимая по числу (лет) кальпа (четвёртая часть великой кальпы 大劫) |