| Chinese | Russian |
| 三叉神经节阻滞 | блокада ганглия тройничного нерва |
| 三支阻滞 | трифасцикулярная блокада |
| 三束支阻滞 | трехпучковая блокада |
| 上下腔静脉梗阻综合征上腔静脉或其周围的病变引起静脉阻塞, 血流受阻, 导致上肢及面部静脉曲张, 水肿及青紫 | синдром сочетанной обструкции верхней и нижней полых вен |
| 上牙槽后神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия заднего верхнего альвеолярного нерва |
| 上腔静脉阻塞综合征 | синдром обструкции верхней по́лой вены |
| 上腔静脉回流阻塞综合征 | синдром верхней по́лой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отек лица́ при сдавлении или тромбозе верхней по́лой вены) |
| 上腔静脉梗阻 | закупорка верхней полой вены |
| 上颌神经阻塞麻醉 | проводниковая анестезия верхнечелюстного нерва |
| 下呼吸道阻塞 | обструкция нижних дыхательных путей |
| 下牙槽神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия нижнего альвеолярного нерва |
| 下肢运动神经阻滞 | нервная блокада нижних конечностей |
| 下腔静脉阻塞综合征 | синдром обструкции нижней по́лой вены |
| 下腔静脉膈膜型梗阻综合征 | синдром мембранной обструкции нижней по́лой вены |
| 下颌升支内侧隆突阻滞麻醉 | нижнечелюстная регионарная анестезия со вколом анестетика у медиального бугорка |
| 下颌神经阻滞麻醉 | нижнечелюстная регионарная анестезия |
| 不完全左束支阻滞 | неполная блокада левой ножки пучка Гиса |
| 不完全性房室传导阻滞 | неполная атриовентикулярная блокада |
| 主动脉血流阻断 | окклюзия аорты |
| 乏特壶腹阻塞综合征 | синдром обструкции фате́ровой ампулы |
| 二尖瓣梗阻 | митральная обструкция |
| 交感神经阻滞 | симпатическая блокада |
| 交感神经阻滞 | блокада симпатического ствола |
| 交感神经阻滞剂 | симпатолитические лекарственные средства |
| 交感神经阻滞药 | симпатолитическое средство |
| 传入阻滞 | блокада входа |
| 传入神经阻滞 | блокада афферентного нерва |
| 传出阻滞 | эфферентная блокада |
| 传导阻滞 | блокада |
| 传导阻滞麻醉 | проводниковая анестезия |
| 伯－ 霍综合征，霍纳综合征交感神经中枢至眼部的通路受阻 | синдром Горлина |
| 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速 | пароксизмальная предсердная тахикардия |
| 低位小肠梗阻 | низкая тонкокишечная непроходимость |
| 低位小肠梗阻 | низкая непроходимость тонкого кишечника |
| 低排高阻型休克 | гипокинемический и высокорезистентный шок |
| 信号阻断器 | перерыв сигнала |
| 假性梗阻 | псевдообструкция |
| 假性结肠梗阻 | синдром Огилви |
| 假性结肠梗阻 | ложная кишечная непроходимость |
| 假性结肠梗阻综合征 | синдром Огилви |
| 假性结肠梗阻综合征 | синдром ложной обструкции толстого кишечника (в результате расстройства симпатической иннервации) |
| 假性肠梗阻 | ложная непроходимость кишечника |
| 假肠梗阻 | ложная непроходимость кишечника |
| 先天性完全性心脏传导阻滞 | врождённая полная атриовентрикулярная блокада |
| 先天性心脏阻滞 | врождённая блокада се́рдца |
| 先天性房室传导阻滞 | врождённая атриовентрикулярная блокада |
| 先天性非梗阻性非溶血性黃疸 | врождённая негемолитическая желтуха I типа |
| 先天性非梗阻性非溶血性黄疸 | синдром Криглера-Найяра |
| 冠动脉阻塞 | окклюзия коронарной артерии |
| 冠状动脉阻塞 | окклюзия коронарной артерии |
| 冠状动脉阻塞 | закупорка коронарных сосудов |
| 冠状动脉阻塞 | коронарная окклюзия |
| 分娩期肠梗阻 | кишечная непроходимость в период ро́дов |
| 前臂伸肌抗阻力试验 | проба на резистентность разгибателя предплечья |
| 副交感神经阻滞药 | парасимпатолитическое лекарство́ |
| 功能性肠梗阻 | функциональный илеус |
| 功能性鼻阻塞 | функциональная носовая обструкция |
| 动力性尿路梗阻 | динамическая обструкция мочевого пути́ |
| 动力性肠梗阻 | динамический илеус |
| 动力性肠梗阻 | динамическая непроходимость кишечника |
| 动脉阻塞性疾病 | окклюзия артерии |
| 动脉阻塞性疾病 | облитерирующая болезнь артерии |
| 动脉阻塞性疾病 | окклюзионное поражение артерии |
| 化脓性梗阻性胆管炎 | гнойный обструктивный холангит |
| 区域阻滞 | регионарная блокада |
| 十二指肠梗阻 | дуоденальная непроходимость |
| 十二指肠梗阻 | непроходимость двенадцатиперстной кишки |
| 半支阻滞 | гемиблок |
| 单纯性肠梗阻 | простая кишечная непроходимость |
| 原发性慢性假性肠梗阻 | идиопатическая хроническая кишечная псевдонепроходимость |
| 去梗阻后利尿 | постобструктивный диурез |
| 去梗阻后肺炎 | постобструктивная пневмония |
| 双向阻滞 | двунаправленный блок |
| 发育阻碍综合征移植物抗宿主反应 | рант-синдром |
| 发育阻碍综合征移植物抗宿主反应 | карликовая болезнь |
| 发育阻碍综合征移植物抗宿主反应 | болезнь малорослости |
| 受体阻滞剂 | блокатор рецепторов |
| 右心室阻塞性衰竭综合征右心衰竭但不伴有呼吸困难或肺充血，有显著的左心室肥大 | синдром правожелудочковой недостаточности без лёгочной гипертензии |
| 右心室阻塞性衰竭综合征右心衰竭但不伴有呼吸困难或肺充血, 有显著的左心室肥大 | синдром Бернгейма |
| 右束支传导阻滞 | блокада правой ножки пучка Гиса |
| 右束支传导阻滞 | блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка |
| 吻合口梗阻 | непроходимость анастомоза |
| 吻合口梗阻 | анастомозного устья непроходимость |
| 周围血管阻力 | сопротивление периферических сосудов |
| 周围血管阻力 | периферическое сосудистое сопротивление |
| 呼吸道阻塞 | обструкция дыхательных путе́й |
| 呼吸道梗阻 | обструкция дыхательных путе́й |
| 咽阻塞 | закупорка глотки |
| 咽鼓管阻塞 | непроходимость слуховой трубы |
| 喉阻塞 | обструкция гортани |
| 器质性肠梗阻 | органический илеус |
| 坐骨神经阻滞麻醉 | блокада седалищного нерва анестезия |
| 声阻抗 | акустическое сопротивление |
| 声学阻抗 | акустическое сопротивление |
| 声门阻力 | гортанное сопротивление |
| 声门梗阻性水肿 | обструкционный от`к гортани |
| 壶腹阻塞综合征壶腹部肿瘤引起的胆囊扩张、胆汁淤积 | синдром обструкции фате́ровой ампулы |
| 外周血管阻力 | периферическое сосудистое сопротивление |
| 大肠梗阻 | обструкция толстой кишки |
| 套迭性肠梗阻 | инвагинационный илеус |
| 妊娠期肠梗阻 | непроходимость кишечника при беременности |
| 完全性左束支传导阻滞 | полная блокада левой ножки пучка Гиса |
| 完全性心脏阻滞 | полная блокада се́рдца |
| 完全性房室传导阻滞 | полная предсердно-желудочковая блокада |
| 完全性房室传导阻滞 | полная атриовентрикулярная блокада |
| 完全性结肠梗阻 | полная непроходимость ободочной кишки |
| 完全性肠梗阻 | полная кишечная непроходимость |
| 室内阻滞 | внутрижелудочковая блокада |
| 室内传导阻滞 | внутрижелудочковая блокада |
| 室内传导阻滞 | замедление внутрижелудочковой проводимости |
| 室内双束支阻滞 | интравентрикулярная двухпутевая блокада |
| 家族性房室传导阻滞 | семейная атриовентрикулярная блокада |
| 小肠梗阻 | обструкция тонкого кишечника |
| 小肠梗阻 | непроходимость тонкой кишки |
| 尿梗阻 | обструкция уретры |
| 尿梗阻 | обструкция мочевыводящих путей |
| 尿路梗阻 | закупорка мочевых путей |
| 尿路梗阻 | непроходимость мочевых путей |
| 尿道阻塞 | непроходимость уретры |
| 尿道梗阻 | обструкция уретры |
| 尿道梗阻 | уретральная непроходимость |
| 尿道梗阻 | закупорка мочеиспускательного канала |
| 尿道梗阻 | обструкция мочевыводящих путей |
| 局限性阻塞性肺气肿 | местная обструктивная эмфизема лёгкого |
| 局限性肠梗阻 | частичная непроходимость кишечника |
| 左前分支传导阻滞 | блокада левой передней ветви |
| 左前分支传导阻滞 | блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса |
| 左后半束支传导阻滞 | левый задний гемиблок |
| 左后支传导阻滞 | блокада левой задней ветви |
| 左束支阻滞 | левая ножка пучка Гиса |
| 左束支传导阻滞 | блокирование левой ветви пучка |
| 左束支传导阻滞 | блокада левой пучковой ветви |
| 左束支传导阻滞 | блокада левой ножки пучка Гиса |
| 左束支前分支传导阻滞 | левый передний гемиблок |
| 希氏束右支阻滞 | блокада правой ножки пучка Гиса |
| 幽门梗阻 | стеноз привратника |
| 幽门梗阻 | непроходимость привратника |
| 幽门梗阻 | закупорка привратника |
| 异物性肠梗阻 | кишечная непроходимость при закупорке инородным телом |
| 弥漫性阻塞性肺气肿 | диффузная обструктивная эмфизема лёгких |
| 弥漫性阻塞性肺气肿 | диффузная обструктивная эмфизема |
| 心传导阻滞 | сердечная блокада |
| 心室内传导阻滞 | внутрижелудочковый блок |
| 心房内传导阻滞 | внутрипредсердная блокада |
| 心搏导阻滞 | сердечная блокада |
| 心电阻图 | реокардиограмма |
| 心电阻描记术 | диэлектрография |
| 心脏传导阻滞 | блокада сердца |
| 急性阻塞性喉气管支气管炎 | острый обструктивный ларинготрахеобронхит |
| 急性阻塞性喉气管炎 | острый обструктивный ларинготрахеит |
| 急性假性肠梗阻 | острая ложная непроходимость толстого кишечника |
| 急性梗阻 | острая непроходимость |
| 急性梗阻性化脓性胆管炎 | острый обструкционный гнойный холангит |
| 急性梗阻性化脓性胆管炎五联征 | пентада Рейнольдса-Даргана |
| 急性绞窄性肠梗阻 | острая странгуляционная непроходимость |
| 急性肠梗阻 | острый илеус |
| 急性肠梗阻 | острая кишечная непроходимость |
| 慢阻肺 | хроническая обструктивная болезнь лёгких |
| 慢性阻塞性肺气肿 | хроническая обструктивная эмфизема лёгких |
| 慢性阻塞性肺疾病 | хроническое обструктивное заболевание лёгких |
| 慢性阻塞性肺疾病 | хронические обструктивные заболевания лёгких |
| 慢性阻塞性肺病 | хроническая обструктивная болезнь лёгких |
| 慢性阻塞性肺部疾病 | хроническая обструктивная болезнь лёгких |
| 慢性阻塞性胰腺炎 | хронический обструктивный панкреатит |
| 慢性假性肠梗阻 | хроническая кишечная псевдонепроходимость |
| 慢性肠假性梗阻 | хроническая ложная непроходимость кишок |
| 慢性肠梗阻 | хроническая непроходимость кишечника |
| 慢性锁骨下动脉-颈动脉梗阻综合征 | синдром Такаясу |
| 慢性锁骨下动脉－颈动脉梗阻综合征 | синдром дуги аорты |
| 慢性锁骨下动脉－颈动脉梗阻综合征 | инвертированная коарктация аорты |
| 慢性锁骨下动脉-颈动脉梗阻综合征 | болезнь Такаясу |
| 慢性锁骨下动脉-颈动脉梗阻综合征 | множественный облитерирующий панартериит |
| 房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада □ степени |
| 房室传导阻滞 | предсердная блокада |
| 房室传导阻滞 | атриальная блокада |
| 房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада |
| 房性传导阻滞 | атриальная блокада |
| 房性传导阻滞 | предсердная блокада |
| 房性传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада |
| 房间隔性传导阻滞 | межпредсердная блокада |
| 支气管阻塞性肺不张 | ателектаз от закупо́рки бронха |
| 支气管阻塞综合征 | бронхообструктивный синдром |
| 无力性肠梗阻 | адинамический илеус |
| 无动力性肠梗阻 | динамическая кишечная непроходимость |
| 无晶状体性阻滞性青光眼 | афактическая обструктивная глаукома |
| 无晶状体性睫状体玻璃体阻滞 | афактическая блокада ресничного те́ла |
| 无晶状体虹膜玻璃体阻滞 | афактический иридо-витреальный блок |
| 无晶状体虹膜玻璃体阻滞 | афактическая блокада стекловидного те́ла радужки |
| 星状神经节阻断 | блокада звёздчатого ганглия |
| 星状神经节阻滞术 | блокада звёздчатого ганглия |
| 术后早期炎性肠梗阻 | непроходимость кишечника с воспалительным процессом в раннем послеоперационном периоде |
| 机械性尿路梗阻 | механическая непроходимость мочевых путей |
| 机械性肠梗阻 | механический илеус |
| 机械性肠梗阻 | механическая непроходимость кишечника |
| 束支传导阻滞 | блокада ветви пучка Гиса |
| 梅克尔憩室肠梗阻 | обусловленная дивертикулом Меккеля |
| 梗阻 | заложенность |
| 梗阻型心肌病 | обструктивная кардиомиопатия |
| 梗阻性休克 | обструктивный шок |
| 梗阻性分娩 双胞胎中胎儿分别为臀位和头位，分娩时, 第一个胎儿头部尚未娩出, 而第二个胎儿头已入盆, 双头颈部交锁 | коллизия головки плода (наблюдается при одновременном вступлении в роды головок обоих плодов, застревание головок в тазу) |
| 梗阻性分娩 双胞胎中胎儿分别为臀位和头位，分娩时, 第一个胎儿头部尚未娩出, 而第二个胎儿头已入盆, 双头颈部交锁 | смыкание головки плода (наблюдается при одновременном вступлении в роды головок обоих плодов, застревание головок в тазу) |
| 梗阻性吞咽困难 | обструктивная дисфагия |
| 梗阻性呼吸困难 | обтурационное диспноэ |
| 梗阻性尿路病 | обструктивная уропатия |
| 梗阻性痛经 | обструктивная дисменорея |
| 梗阻性细支气管炎 | облитерирующий бронхиолит |
| 梗阻性肺气肿 | обструктивная эмфизема |
| 梗阻性肾病 | обструктивная нефропатия |
| 梗阻性肾积水 | обструктивный гидронефроз |
| 梗阻性胆囊炎 | обструктивный холецистит |
| 梗阻性阑尾炎 | обструктивный аппендицит |
| 梗阻性黄疸 | желтуха механическая |
| 梗阻性黄疸 | желтуха обтурационная |
| 梗阻性黄疽 | механическая желтуха |
| 梗阻塞感 | ощущение непроходимости |
| 梗塞周围阻滞 | периинфарктная блокада |
| 梗死周围传导阻滞 | периинфарктная блокада |
| 椎旁神经节阻滞术 | блокада паравертебрального нерва (ганглия) |
| 毛石肠梗阻 | синдром Рапунцель (непроходимость кишечника, вызванная систематическим проглатыванием волос и образованием в желудке трихобезоаров) |
| 毛细血管前阻力血管 | прекапиллярный резистивный сосуд |
| 毛细血管后阻力 | посткапиллярное сопротивление |
| 毛细血管后阻力血管 | посткапиллярный резистивный сосуд |
| 气道阻塞 | непроходимость дыхательных путей |
| 泪小管阻塞 | обструкция лакримального канальца |
| 泪点阻塞 | облитерация слёзной точки |
| 泪道阻塞 | непроходимость слёзных проходов |
| 玻璃体阻滞性青光眼 | глаукома вследствие витреального блока |
| 珍断阻抗听力计 | диагностический импедансный аудиометр |
| 生物阻限 | биологический барьер |
| 生长阻滞 | задержка роста |
| 生长阻滞剂 | замедлитель роста |
| 电声阻抗听力计 | электроакустический импедансный аудиометр |
| 男性生殖道阻塞 | обструкция мужского полово́го тракта |
| 疤痕性幽门梗阻 | рубцовая пилорическая обструкция |
| 痉挛性梗阻 | спастическая непроходимость |
| 痉挛性肠梗阻 | спастический илеус |
| 痉挛性肠梗阻 | спастическая непроходимость кишечника |
| 癌性肠梗阻 | раковый илеус |
| 皮肤电阻图 | электродерматограмма |
| 皮肤电阻测量法 | дермометтия |
| 皮肤电阻计 | дермометр |
| 眶下神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия подглазничного нерва |
| 眼球震颤阻滞综合征 | синдром блокировки нистагма |
| 眼轮阻肌 | круговая мышца глаза |
| 睑板腺阻塞 | обструкция тарзальная желез |
| 睑板腺阻塞 | обструкция желез хряща ве́ка |
| 睫状体阻塞性青光眼 | глаукома, вызванная блоком ресничного тела |
| 睫状体阻滞 | цилиарный блок |
| 睫状循环阻塞性青光眼 | глаукома с цилиарным блоком |
| 睫状环阻塞性闭角青光眼 | ресничная блокадная узкоугольная глаукома |
| 睫状环阻塞性青光眼 | глаукома с цилиарным блоком |
| 睫状视网膜动脉阻塞 | окклюзия цилиоретинальной артерии |
| 瞳孔阻塞 | зрачковый блок |
| 瞳孔阻滞性青光眼 | глаукома зрачкового блока |
| 硬脊膜外阻滞 | эпидуральная блокада |
| 硬脊膜外间隙阻滞 | эпидуральная блокада |
| 神经阻滞剂恶性综合征罕见的有时是致死的反应, 特征为高热、强直及昏迷 | синдром злокачественный нейролептический (одно из наиболее опасных осложнений нейролептической терапии) |
| 神经阻滞术在神经的周围注射局麻药, 阻滞其冲动传导 | проводниковая анестезия |
| 神经阻滞术 | блокада нерва |
| 神经传导阻滞 在神经的周围注射局麻药，阻滞其冲动传导 | блокада нерва |
| 神经传导阻滞 | проводниковая анестезия |
| 神经性肠梗阻 | нейрогенная кишечная непроходимость |
| 神经破坏性阻滞 | невролитический блок |
| 神经肌肉阻滞 | нервно-мышечная бло́када (НМБ) |
| 神经肌肉阻滞剂 | нейро-мышечный блокирующий агент |
| 神经节阻断作用 | ганглионарная блокировка |
| 神经节阻断药 | ганглиоплегические средства |
| 神经节阻断药 | ганглионарный блокирующий агент |
| 神经节传导阻滞的 | ганглиоблокирующий |
| 空气阻滞性青光眼 | глаукома вследствие воздушного блока |
| 空肠梗阻 | тощекишечная непроходимость |
| 空肠梗阻 | непроходимость тощей кишки |
| 窦房阻滞 | синоаурикулярная блокада |
| 立体位阻 | стерическое препятствие |
| 立体位阻 | стерическое несоответствие (молекул антигена и антитела) |
| 第三度房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада □ степени |
| 粘连性肠梗阻 | непроходимость кишечника при спайках |
| 粪性肠梗阻 | стеркоральный илеус |
| 精液阻塞 | закупорка семенно́го протока |
| 系指末端回肠与乙状结肠互相缠绕、扭结而产生的一组肠梗阻症候群 | синдром заворота кишо́к |
| 组织 H 受体阻断剂 | блокатор рецепторов гистамина H |
| 组织胺 H 受体阻断剂 | Н-гистаминоблокатор |
| 结石性肠梗阻 | непроходимость кишечника из-за наличия конкремента |
| 绞窄性肠梗阻 | странгуляционная кишечная непроходимость |
| 继发性慢性假性肠梗阻 | вторичная хроническая кишечная псевдонепроходимость |
| 缺血性肠梗阻 | ишемическая обструкция кишечника |
| 缺血性肠梗阻 | ишемическая непроходимость кишечника |
| 翼外肌阻滞 | блокада латеральной крыловидной мышцы |
| 肋间神经阻滞术 | межрёберных нервов блок |
| 肝内型窦前阻塞性门脉高压症 | синдром идиопатической нецирротической портальной гипертензии |
| 肝内胆小管梗阻性黄疸 | интрагепатическая холангиолярная обструкционная желтуха |
| 肝内胆道阻塞 | обструкция внутрипечёночных желчных протоков |
| 肝外阻塞性胆汁性肝硬化 | цирроз печени вследствие обструкции внепечёночных желчных протоков |
| 肝外胆管阻塞性胆汁性肝硬变 | внепечёночный билиарный обтурационный цирроз печени |
| 肝外胆道阻塞 | внепечёночная обструкция желчных путей |
| 肝窦梗阻综合征 | синусоидальный обструктивный синдром |
| 肝粘稠液阻塞症 | окклюзия печени вязкой жидкостью |
| 肝静脉梗阻 | обструкция печеночного венозного оттока |
| 肠阻塞 | непроходимость кишечника |
| 肠梗阻 | илеус |
| 肠梗阻 | непроходимость кишки |
| 肠梗阻 | непроходимость кишечника |
| 肠系膜血管性肠梗阻 | ишемическая артерио-мезентериальная непроходимость кишечника |
| 股神经阻滞麻醉 | блокадная анестезия бедренного нерва |
| 肥厚型梗阻性心肌病 | гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия |
| 肥厚型非梗阻性心肌病 | необструктивная гипертрофическая кардиомиопатия |
| 肺阻性充血 | застойная гиперемия легких |
| 肺泡-毛细血管阻滞综合征 | синдром гипоксии |
| 肺泡-毛细血管阻滞综合征 | синдром, обусловленный повреждением альвеолярно-капиллярной мембраны |
| 肺泡-毛细血管阻滞综合征 | альвеолярно-капиллярного блока синдром |
| 肺静脉阻塞 | обструкция легочных вен |
| 肾上腺阻滞物 | адреноблокатор |
| 肾上腺素受体阻断药 | блокаторы адренорецепторов |
| 肾上腺素受体阻断药 | антагонист адренергического рецептора |
| 肾上腺素能阻滞剂 | адренергические блокирующие средства |
| 肾上腺能阻滞药 | адренергические блокирующие средства |
| 肾盂输尿管连接处梗阻 | обструкция в месте пиелоуретерального соединения |
| 胃十二指肠溃疡性幽门梗阻 | пилорическая обструкция гастродуоденальной язвой |
| 胆囊管梗阻 | обструкция пузырного протока |
| 胆囊管部分梗阻综合征 | синдром частичной обтурации пузырного желчного протока |
| 胆总管梗阻 | обструкция общего желчного протока |
| 胆石性肠梗阻 | желчнокаменная кишечная обструкция |
| 胆石性肠梗阻 | жёлчно-каменная непроходимость кишечника |
| N-胆碱阻断药 | N-холинолитические средства |
| 胆碱能阻滞药 | холинолитическое средство |
| 胆碱能受体阻滞药 | холинергическое рецепторно-блокирующее средство |
| 胆碱能神经阻滞剂 | блокатор холинергических нервов |
| 胆管阻塞 | закупорка жёлчных протоков |
| 胆道阻塞 | непроходимость жёлчных путей |
| 胆道阻塞 | обструкция желчного пути́ |
| 胆道阻塞 | закупорка жёлчных протоков |
| 胆道梗阻 | обструкция желчного пути́ |
| 胆道梗阻 | непроходимость жёлчных путей |
| 胎粪性肠梗阻 | мекониальная непроходимость кишечника |
| 胎粪性肠梗阻 | мекониевый илеус |
| 胎粪性肠梗阻 | мекониевая непроходимость кишечника |
| 胰管梗阻 | закупорка выводного протока поджелудочной железы́ |
| 胸腔阻抗心动图 | торако-импедансная кардиограмма |
| 脉络膜前动脉阻塞综合征 | синдром Монакова |
| 脉络膜前动脉阻塞综合征 | возникающее вследствие закупорки передней хороидальной артерии мозга на противоположной стороне |
| 脊髓蛛网膜下腔梗阻 | блокада субарахноидального пространства спинного мо́зга |
| 脑阻塞 | закрытая гидроцефалия |
| 脑阻塞 | окклюзионная гидроцефалия |
| 脑电阻图 | реоэнцефалограмма |
| 脑电阻图描记 | реоэнцефалография |
| 脑脊液阻塞 | синдром Фруэна |
| 脑脊液阻塞 | синдром Фруэна-Нонне |
| 脑脊液阻塞分室综合征 | синдром ликворной блокады |
| 腰交感神经阻滞 | блокада поясничного симпатического ганглия |
| 腰麻-硬膜外腔联合阻滞 | комбинированная спинально-эпидуральная блокада |
| 膀胱梗阻 | обструкция мочевого пузыря |
| 膀胱颈梗阻 | контрактура шейки мочевого пузыря |
| 臂神经丛阻滞麻醉 | блокада плечевого сплетения |
| 臂神经丛阻滞 | блокада плечевого сплетения |
| 舌向阻生 | сдавливание языка |
| 舌神经阻滞麻醉 | проводниковая анестезия язычного нерва |
| 莫氏I 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада, тип Мобитц I |
| 莫氏II 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада Мобитца, типа II |
| 莫氏II 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада, тип Мобитц II |
| 莫氏I 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада Мобитца, типа I |
| 虹膜阻滞性青光眼 | глаукома вследствие закрытия радужной оболочкой угла́ передней камеры глаза |
| 虹膜晶状体瞳孔阻滞 | иридолентикулярный пупиллярный блок |
| 蛔虫性肠梗阻 | аскаридная непроходимость кишечника |
| 蛛网膜下腔阻滞 | субарахноидальный блок |
| 蛛网膜下腔神经阻滞麻醉 | субарахноидальная нейро-блокадная анестезия |
| 蛛网膜下隙阻滞 | спинальная блокада |
| 蠕虫性肠梗阻 | глистный илеус |
| 血管阻力 | сосудистое сопротивление |
| 血管阻力描记术 | резистография |
| 血管阻塞危象 | критическая сосудистая обструкция |
| 血管阻塞性肾切除 | нефрэктомия некротизированной почки |
| 血管阻塞的 | вазообтурирующий |
| 褐色胎盘梗阻 | коричневый инфаркт плаценты |
| 视网膜中央动脉阻塞 | глазной ишемический синдром |
| 视网膜中央动脉阻塞 | синдром закупорка центральной артерии сетчатки |
| 视网膜中央静脉阻塞 | окклюзия центральной вены сетчатки |
| 视网膜侧支动脉阻塞 | закупорка ветви артерии сетчатки |
| 视网膜分支动脉阻塞 | окклюзия ветви ретинальной вены |
| 视网膜分支动脉阻塞 | окклюзия ветви ретинальной артерии |
| 视网膜动脉阻断 | закупорка артерии сетчатки |
| 视网膜动脉分枝阻塞 | окклюзия ветви артерии сетчатки |
| 视网膜静脉阻塞 | закупорка вен сетчатки |
| 视网膜静脉分枝阻塞 | закупорка ретинальной ветви вены |
| 贲门梗阻 | кардиальная обструкция |
| 超极化阻滞 | гиперполяризационная блокада |
| 轴索阻滞 | нейроаксиальная блокада |
| 输出性阻滞 | эфферентный блок |
| 输出袢梗阻 | обструкция эфферентной петли́ |
| 输卵管阻塞 | закупорка маточной трубы |
| 输尿管梗阻、输尿管阻塞 | закупорка мочеточников |
| 输尿管肾盂连接处梗阻 | закупорка лоханочно-мочеточникового соединения |
| 逆向传导阻滞 | блокада ретроградной проводимости |
| 选择性, 5-羟色胺再摄取阻断剂 | избирательный блокатор обратного захвата серотонина |
| 通阻药 | слабительное средство |
| 遗传性阻碍 | генетический блок |
| 部分性右束支传导阻滞 | неполная блокада правой ножки пучка Гиса |
| 部分肠梗阻 | частичная кишечная непроходимость |
| 部分肠梗阻 | частичная непроходимость кишечника |
| 钙通道阻滞剂 | блокатор кальциевых каналов |
| 门静脉梗阻 | закупорка воротной вены |
| 闭袢性肠梗阻 | кишечная непроходимость вследствие перекрута петли кишечника |
| 间歇性束支阻滞 | перемежающаяся блокада пучка Гиса |
| 阑尾阻塞 | облитерация червеобразного отростка |
| 阴部阻滞麻醉 | пудендальная блокада |
| 阻凝剂 | противосвёртывающее средство |
| 阻力动脉 | резистивная артерия |
| 阻力血管 | резистивные сосуды |
| 生物,化阻化 | ингибировать |
| 阻塞 | блокада |
| 阻塞 | заложенность |
| 阻塞型睡眠呼吸暂停低通气综合征 | синдром обструктивного апноэ-гипопноэ во сне |
| 阻塞性产程难产 | затруднённые ро́ды |
| 阻塞性呼吸 | обструктивное дыхание |
| 阻塞性呼吸困难 | обструктивная одышка |
| 阻塞性心肌病 | обструктивная кардиомиопатия |
| 阻塞性无精子症 | синдром Янга (сочетание обструктивной азооспермии и рецидивирующих риносинуситов, частых пневмоний, нередко с развитием бронхоэктазов) |
| 阻塞性栓塞 | обтурационная эмболия |
| 阻塞性气压创伤性鼻窦炎 | облитерирующий баротравматический синусит |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停 | обструктивные апноэ во сне |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征上呼吸道阻塞, 睡眠时有呼吸暂停,伴有缺氧、鼾声、白天嗜睡等症状 | синдром обструктивного апноэ во сне |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征 | обструктивное апноэ во сне |
| 阻塞性窒息 | обструктивная асфикси́я |
| 阻塞性聋 | обструктивная глухота |
| 阻塞性肠梗阻 | обтурационный илеус |
| 阻塞性肠梗阻 | кишечная обтурационная непроходимость |
| 阻塞性肥厚性心肌病 | обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия |
| 阻塞性肺原性心脏病 | обструктивное лёгочное сердце |
| 阻塞性肺气肿 | диффузная эмфизема легких |
| 阻塞性胆汁性肝硬化 | обструктивный билиарный цирроз |
| 阻塞性脑积水 | обструктивная гидроцефалия |
| 阻塞性血栓 | закупоривающий тромб |
| 阻塞性通气障碍 | обструктивное вентиляторное расстройство |
| 阻塞性额窦炎 | обструктивный фронтальный синусит |
| 阻塞性黄疸 | подпечёночная желтуха |
| 阻塞性黄疸 | резорбционная желтуха |
| 阻塞性黄疸 | ретенционная желтуха |
| 阻塞性黄疸 | обтурационная желтуха |
| 阻塞性黄疸 | механическая желтуха |
| 阻塞性黄疸 | обструктивная желтуха |
| 阻塞性黄疸 | застойная желтуха |
| 阻塞性黄疸 | ахолическая желтуха |
| 阻尼因子 | демпфирующий фактор |
| 阻抑物抑制子 | репрессор |
| 阻抗听力测验 | импедансная аудиометрия |
| 阻抗听力测验法 | импедансная аудиометрия |
| 阻抗容积描记法 | импедансная плетизмография |
| 阻抗系统 | импедансная система |
| α-阻断 | альфа-блокада |
| α-阻断 | α-блокада |
| 阻断性胸膜炎 | осумкованный плеврит |
| 阻断术 | прекращение |
| 阻断术 | нарушение |
| 阻断术 | прерывание (напр. беременности) |
| 阻止呼吸 | задержка дыхания |
| 阻滞作用 | блокирующее действие |
| 阻滞剂 | добавка-замедлитель |
| 阻滞性青光眼 | обструктивная глаукома |
| 阻滞抗体 | блокатор |
| 阻滞药 | блокирующий агент |
| 阻滞麻醉 | проводниковая анестезия |
| 阻生牙 | непрорезавшийся зуб |
| 阻生牙 | вколоченный зуб |
| 阻碍成长 | задержка в росте |
| 阻碍蛋白 | аррестин |
| 阻隔作用 | барьерная функция |
| 非阻塞性黄疸 | необструктивная желтуха |
| 非梗阻性脑积水 | неокклюзионная гидроцефалия |
| 非梗阻性黄疸 | необструктивная желтуха |
| 非肠系膜血管阻塞性缺血 | неокклюзионная мезентериальная ишемия |
| 非闭塞性肠梗阻非闭塞性肠系膜缺血无肠系膜动、静脉血流受阻证据, 起病多与低血容量性休克、充血性心衰、 主动脉供血不足、洋地黄中毒有关 | необлитерирующий инфаркт кишечника |
| 颅外阻塞性脑血管病 | внечерепная обструктивная цереброваскулярная |
| 颊神经阻塞麻醉 | проводниковая буккальная анестезия |
| 食物团性肠梗阻 | кишечная непроходимость из-за пищевого комка |
| 食管梗阻 | непроходимость пищевода |
| 骶管阻滞 | сакральная блокада |
| 骶管阻滞 | крестцовая блокада |
| 骶管阻滞 | каудальная блокада |
| 高位小肠梗阻 | высокая непроходимость то́нкой кишки |
| 高度阻滞 | блокада высокой степени |
| 高度房室传导阻滞 | тяжелая атриовентрикулярная блокада |
| 麻痹性梗阻 | паралитическая непроходимость |
| 麻痹性肠梗阻 | паралитическая непроходимость кишечника |
| 麻痹性肠梗阻 | адинамический илеус |
| 黄体酮阻滞 | прогестероновая блокада |
| 鼻阻塞 | носовая обструкция |
| 鼻阻塞 | назальная обструкция |
| 鼻阻塞 | заложенность носа |
| 鼻泪管阻塞-虾爪畸形综合征 | синдром Уокера-Клодиуса (аномалия развития кисти или стопы в форме клешни краба в сочетании с непроходимостью носослёзного канала) |
| 鼻泪道阻塞 | облитерация носослёзного канала |
| 鼻泪道阻塞 | облитерация носослезного канала |
