Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 阵 | all forms
ChineseRussian
一阵猛烈的炮火шквал огня
一字长蛇阵длинная очередь
一线炮兵阵地позиции артиллерии первого эшелона
三线炮兵阵地позиции артиллерии третьего эшелона
中间阵地промежуточная позиция
临阵на боевой позиции
临阵脱逃дезертировать
临阵脱逃的兵人дезертир
临时发射阵地временная огневая позиция
临时火力阵地временная огневая позиция
临时防御车阵бивачное расположение
主阵地основная позиция
主要阵地ключевой позиция
主要阵地ключевая позиция
久经战阵的部队обстрелянные войска
二线炮兵阵地позиции артиллерии второго эшелона
伪装发射阵地маскировать огневую позицию
侦察阵地разведывать позицию
假发射阵地ложная огневая позиция
光敏矩阵световое табло
关键性的阵地ключевая позиция
兵阵позиция
兵阵построение
兵阵расположение армии
兵阵строй войск
军阵дислокация войск
军阵боевой порядок
冲入阵地врываться в расположение (на позиции)
冲入阵地врываться на позиции
冲入发射阵地врываться на огневую позицию
冲击波阵面фронт ударной волны
冲击波阵面激波前沿фронт ударной волны
冲击波波阵面фронт ударной волны
冲锋陷阵бросаться в атаку
出阵обращаться с вопросом (по делам веры)
出阵выезжать из строя
出阵выходить на позиции
出发阵地исходная позиция
列阵расположить войска
列阵занять позиции
前阵авангард
前阵головной отряд
前哨阵地форпост
前沿阵地передовая позиция
前进阵地передовая позиция
加修阵地дооборудовать позицию
加修发射阵地дооборудовать огневую позицию
加修射击阵地дооборудовать огневую позицию
半遮蔽发射阵地полузакрытая огневая позиция
单纵阵кильватерная колонна
占领阵地овладевать позицией
占领发射阵地занимать огневую позицию
反冲击出发阵地исходная позиция для контратаки
发射阵位огневая позиция
发射阵地侦察разведка огневых позиций
发射阵地侦察组огневой разъезд
发射阵地侦察组组长начальник огневого разъезда
发射阵地地域район огневых позиций
发射阵地指挥员старший на огневой позиции
发射阵地标高высота огневой позиции
发射阵地水平面горизонт батареи
发射阵地要图схема огневой позиции
发射阵地防御оборона огневой позиции
发射阵地防御要图схема обороны огневой позиции
变换阵地сменять позиции
变换阵地сменять позицию
变换阵地смена позиций
变换发射阵地менять огневую позицию
变换射击阵地сменять огневую позицию
口袋阵котел (кольцо, клещи, мешок; в знач. окружение противника)
后卫阵地заслон
后卫阵地позиция тылового охранения
后方阵地тыловая позиция
向阵地两侧迂回обходить позицию с двух обоих флангов
善于选择阵地умело выбирать позицию
善于选择发射阵地умело выбирать огневую позицию
善于选择射击阵地умело выбирать огневую позицию
喷火阵地позиция огнеметания
团预备队阵地позиция полковых резервов
固守阵地прочно удерживать позицию
固守射击阵地прочно удерживать огневую позицию
坚固筑城阵地сильно укреплённая позиция
坚持阵地удерживать позицию
坦克阵地танковая позиция
坦克出发阵地исходная позиция танков
坦克待机阵地выжидательные позиции танков
垂直阵面的冲击波ударная волна, имеющая вертикальный фронт
基本阵地основная позиция
基本发射阵地основная огневая позиция
声基阵акустическая база
大型相控阵雷达крупная РЛС с фазированной решеткой
大炮阵地артиллерийские позиции
夺取攻占阵地захватывать позицию
夺取阵地захватывать позицию
夺取射击阵地захватывать огневую позицию
夺取敌人阵地захватывать позиции противника
守住阵地оборонять позицию
守住阵地удерживать позицию
射击阵地огневая позиция
巩固占领的阵地закрепить завоёванные позиции
巩固夺取的阵地закрепляться на захваченных позициях
强阵сильно укреплённая позиция
强固阵地сильноукреплённая позиция
待机阵地выжидательная позиция
战阵боевая позиция
战阵боевой порядок
战斗阵地боевая позиция
战斗警戒阵地позиция боевого охранения
扼宁阵地удерживать позицию
扼守阵地удерживать позицию
拦阻阵地блокирующая позиция
排防御阵地оборонительная позиция взвода
摆下阵势занять позицию
撤离阵地оставлять позицию
撤离放弃阵地оставлять позицию
操练一阵步法помаршировать
改变射击阵地менять огневые позиции
攻占发射阵地захватывать огневую позицию
放列阵地огневая позиция
放弃阵地оставлять позицию
放弃阵地оставление позиции
放弃射击阵地оставлять огневую позицию
斜交阵地отсечная позиция
斜切阵地отсечная позиция
暂时阵地огневая позиция
暂时阵地временная огневая позиция
暂时阵地временная позиция
暴露发射阵地открытая огневая позиция
最初阻滞阵地исходная позиция для сдерживающих действий
有利阵地выгодная позиция
本阵основная позиция
机枪发射阵地огневая позиция пулемёта
构筑阵地оборудовать позицию
构筑发射阵地оборудовать огневую позицию
构筑射击阵地оборудовать огневую позицию
模拟阵风式风洞аэродинамическая труба, имитирующая порыв ветра
横断阵地отсечная позиция
水雷阵线минный рубеж (позиция)
海上阵地морская позиция
海岸炮兵阵地позиция береговой артиллерии
激波阵面фронт ударной волны
火阵огневой вал
火力阵地地域район огневых позиций
火器阵地позиция огневых средств
火器留在发射阵地上准备射击огневые средства остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
火炮阵地артиллерийские позиции
火炮临时发射阵地временная огневая позиция орудия
火炮假发射阵地ложная огневая позиция орудия
火炮发射阵地огневая позиция орудия
火炮基本发射阵地основная огневая позиция орудия
火炮预备发射阵地запасная огневая позиция орудия
火焰喷射阵地позиция огнеметания
"火神一方阵""Вулкан-Фэланкс" (Vulcan-phalanx, 防空系统(美))
炮兵阵地позиции артиллерии
炮兵阵地的地域район артиллерийских позиций
炮兵基本阵地основная артиллерийская позиция
炮兵基本阵地地域район основных артиллерийских позиций
炮兵的基本阵地основная артиллерийская позиция
炮兵的基本阵地地域район основных артиллерийских позиций
炮兵连发射阵地огневые позиции батареи
炮后阵地артиллерийская позиция
矩阵дешифратор
矩阵матрица
第一阵地первая позиция
第二阵地вторая позиция
缓冲阵地сдерживающие позиции
自遮蔽阵地射击стрельба с закрытых огневых позиций
自遮蔽阵射击的仪器прибор для стрельбы с закрытых огневых позиций (из танка)
行阵боевой порядок (войск)
行兵布阵управление войсками
警戒阵地позиция боевого охранения
调阵строиться в боевой порядок
转移到新的阵地перемещаться на новую позицию
转移到新的发射阵地перемещаться на новую огневую позицию
转移到新的射击阵地перемещаться на новую огневую позицию
辅助阵地вспомогательная позиция
进入阵地занимать позицию
进入发射阵地занимать огневую позицию
进入射击阵地занимать огневую позицию
进入齐射阵位выходить на позицию залпа
进入齐射阵位выход на позицию залпа
迫击炮阵地миномётные позиции
通向阵地的接近地路подступы к позициям
通向阵地的接近地подступы к позициям
通往阵地的接近地路подступы к позициям
通往阵地的接近地подступы к позициям
遮蔽阵地закрытая позиция
遮蔽发射阵地закрытая огневая позиция
配置在阵地上располагаться на позиции
配置在射击阵地располагаться на огневой позиции
防坦克阵地противотанковые позиции
防坦克地域的阵地позиция противотанкового района
防坦克预备阵地запасная противотанковая позиция
防守阵线держать фронт
防潜阵地противолодочная позиция
防潜阵线противолодочный рубеж
防潜水舰阵线противолодочный рубеж
阵中卫戍勤务комендантская служба в боевом расположении войск
阵中卫戍勤务计划план комендантской службы в боевом расположении войск
阵中日记журнал боевых действий
阵亡погибнуть на поле боя
阵亡пасть в бою
阵亡将士павшие в бою
阵亡将士纪念碑памятник погибшим в боях
阵亡者павшие в бою
阵亡者павший в бою
阵位позиция
阵内反冲击контратака в глубине обороны
阵内战斗бой в глубине обороны
阵列боевой порядок
阵前передний край
阵前反冲击контратака перед передним краем
阵势расположение войск
阵图схема строя
阵图чертёж строя
阵地позиция
阵地伪装маскировка позиции
阵地伪装细则инструкция по маскировке позиций
阵地位置расположение позиций
阵地侦察разведка позиций
阵地前沿передний край
阵地变换смена позиций
阵地地域район позиций
阵地工程旅инженерно-позиционная бригада
阵地工程营инженерно-позиционный батальон
阵地工程连инженерно-позиционная рота
阵地布置расположение позиций
阵地布置图схема расположения позиций
作战的 阵地性позиционность
阵地战争позиционная война
阵地战的情况позиционность
阵地排позиционный взвод
阵地资材позиционное имущество
阵地防御позиционная оборона
阵地防潜网позиционная противолодочная сеть
阵容коллектив
阵容силы
阵容состав
阵容команда
阵容боевой порядок
阵容строй
阵容расположение на позиции
阵将старший командир (в бою)
阵形боевой порядок
阵法дислокация войск
阵线линия фронта
阵脚основная позиция
阵行боевой порядок
阵首передовая позиция
陷阵захватывать позиции (противника)
隐蔽阵地закрытая позиция
隐蔽发射阵地закрытая огневая позиция
雁阵построение уступом
雷达阵地радиолокационный пост
雷达阵地позиция РЛС
预备阵地запасная позиция
预备发射阵地запасная огневая позиция
预筑阵也заблаговременно заранее оборудовать позицию
高射炮兵阵地позиции зенитной артиллерии
鱼雷齐射阵位позиция для торпедного залпа

Get short URL