DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 防治 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上海皮肤病防治研究所шанхайский институт дерматология
不正当竞争防治закон о профилактике нечестной конкуренции
世界防治疟疾日Всемирный день искоренения малярии
世界防治结核病日всемирный день профилактического мероприятия по борьбе с туберкулёзом
丝虫病防治институт профилактики филяриоза
中华人民共和国大气污染防治Закон Китайской Народной Республики "О предотвращении и устранении загрязнения атмосферы"
中华人民共和国水污染防治Закон КНР "О профилактике и борьбе с загрязнением водной среды"
传染病防治профилактика и лечение инфекционных заболеваний
传染病防治健康教育санитарное просвещение по вопросам профилактики инфекционных заболеваний
传染病防治方案программа борьбы с инфекционными заболеваниями
传染病防治закон о профилактике и лечении инфекционных заболеваний
伤寒病防治非常委员会Чрезвычайная комиссия по борьбе с тифом
全球疟疾防治战略Глобальная стратегия борьбы с малярией
全球艾滋病防治计划Глобальный план по СПИДу
全苏兽疫防治联合会Всесоюзное объединение по борьбе с эпизоотиями
公害防治предотвращение социальных недугов
冀东防共自治政府Антикоммунистическое автономное правительство Восточного Цзи (марионеточное государство Японской империи, 1935-1938 гг)
农业防治профилактика с/х культур
农业防治профилактика сельскохозяйственных культур
农业技术防治措施агротехнические меры борьбы
农作物害虫防治отдел защиты сельскохозяйственных растений от вредителей
劳动医疗防治疗养所лечебно-трудовые профилактории
劳动医疗防治疗养所лечебно-трудовой профилакторий
医疗劳动防治лечебно-трудовой диспансер
固体废物污染环境防治закон о предотвращении и ликвидации загрязнения окружающей среды твёрдыми отходами
国家性病防治研究所Государственный венерологический институт
国家疟疾防治方案национальная программа борьбы с малярией
国立全苏防治农业害虫联合会ОБВ Государственное всесоюзное объединение по борьбе с вредителями в сельском хозяйстве
国立花柳病防治研究所Государственный венерологический институт
国际防治酒精中毒委员会Международная комиссия по борьбе с алкоголизмом
国际防治酒精中毒联合会Международный союз борьбы с алкоголизмом
国际赤蝗防治ИРЛКС международная организация по борьбе с саранчей
土洋结合防治病虫害защищать растения от болезней и вредителей современным и традиционным методами
在国际政治中,要防止发展中国家被边缘化。Необходимо препятствовать маргинализации развивающихся стран в международной политике
地质灾害防治профилактика бедствий геологического характера
地面防治方法наземный способ борьбы
大气污染防治профилактика загрязнения воздуха
婴儿间歇预防性治疗интермиттирующее профилактическое лечение ребёнка первого года жизни
寄生虫病防治лечебно-профилактическая станция паразитарных болезней
寄生虫病防治方案программа по паразитарным болезням
寄生虫病防治研究所институт профилактики и лечения паразитарных заболеваний
州皮肤性病防治областной кожно-венерологический диспансер
性传染疾病防治方案Программа по борьбе с болезнями, передаваемыми половым путём
改进动物锥虫病防治совершенствование методов борьбы с трипаносомозом у животных
政府间海事协商组织防治海洋污染工作小组ИВГМА Межправительственная рабочая группа по борьбе с загрязнением морей
森林虫害防治метод борьбы с вредителями леса
水污染防治профилактика загрязнения воды
水污染防治закон о профилактике и борьбе с загрязнением водной среды
污染防治技术технологии предотвращения загрязнения окружающей среды
沙眼防治中心клинический центр противотрахомы
治安防范общественное предотвращение
泛非牛瘟防治运动Панафриканская кампания по борьбе с чумой рогатого скота
泥石流防治措施противоселевое мероприятие
流行病防治服务эпидемиологические службы
热带疾病防治программа по борьбе с тропическими заболеваниями
热带疾病防治方案Программа по тропическим болезням
生物防治биологический метод
生物病虫防治биологическая борьба с вредителями
畜病防治紧急基金Чрезвычайный фонд по борьбе с болезнями скота
疟疾防治борьба с малярией
疟疾防治институт профилактики и лечения малярии
疟疾防治方案Программа профилактики и борьбы с малярией
疟疾防治行动计划План действий по борьбе с малярией
疾病防治борьба с болезнями
疾病防治中心эпидемиологический центр
病毒防治антивирус (комп.)
病虫害防治борьба с вредителями
病虫害综合防治комплекс мер по борьбе и профилактике вредителей-насекомых
癌的防治профилактика рака
登记在结核病防治состоять на учёте в туберкулёзном диспансере
皮肤性病防治кожно-венерологический диспансер
空气污染防治право об охране атмосферного воздуха
精神神经病防治психоневрологический диспансер
紧急防治蝗虫计划Чрезвычайный план по борьбе с саранчой
结核病防治中心противотуберкулёзный клинический центр
结核病防治противотуберкулёзный профилакторий
结核病防治тубдиспансер туберкулезный диспансер
群防群治массовая профилактика и уход (меры поддержки населения)
职业病防治закон о профилактике и лечении профессиональных заболеваний
联合国环境规划署沙漠化防治咨询小组ДЕСКОН Консультативная группа ЮНЕП по борьбе с опустыниванием
肿瘤防治профилактика опухолей
腹泻病防治方案Программа борьбы с диарейными заболеваниями
航空防治虫害法飞机防治虫害法аэрометод для борьбы с вредителями
艾滋病防治Проект по борьбе со СПИДом и его профилактике
莫斯科酒精中毒防治协会Московское общество борьбы с алкоголизмом
血吸虫防治центр предотвращения шистозоматоза
迁移虫害防治管理Управление борьбой с мигрирующими вредителями (проект)
防止和惩治恐怖主义公约конвенция о пресечении терроризма и наказании за него
防沙治沙предупреждать опустынивание
防治профилактика
防治лечебно-профилактические меры
防治儿童传染病Борьба с детскими инфекционными заболеваниями
防治兽疫борьба с эпизоотиями
防治兽疫борьба с болезнями скота
防治害虫航空大队авиаотряд по борьбе с вредителями
防治害虫航空大队авиационный отряд по борьбе с вредителями
防治профилактическое бюро
防治стационар диспансера
防治措施комплексные профилактические мероприятия
防治森林害虫烟雾发生器аэрозольный генератор для борьбы с вредителями леса
防治污染предотвращать и устранять загрязнение (окружающей среды)
防治污染协会Общество по борьбе с загрязнением
防治流行性感冒的药лекарство против гриппа
防治流行病бороться с эпидемией
防治热带疾病司Отдел по борьбе с тропическими болезнями
防治环境污染предотвращать и устранять загрязнение окружающей среды
防治疟疾区域工作组региональная рабочая группа по борьбе с малярией
防治疾病профилактика и лечение болезней
防治粮仓害虫борьба с амбарными вредителями
防治结合профилактика сочетается с лечением
防治结合сочетание лечебно-профилактических мероприятий
防治结合упор делается на профилактику
防治结合комплекс лечебно-профилактических мер
防治缺铁症小组Группа по борьбе с железодефицитной анемией
防治肺结核бороться с чахоткой
防治艾滋病профилактика и лечение СПИДа
防治艾滋病联盟Союз по борьбе со СПИДом
防治艾滋病行动Меры борьбы со СПИДом
防治荒漠化предотвращение опустынивания
防治荒漠化профилактика опустынивания
防治荒漠化法закон о борьбе с дезертификацией
防治门诊分所диспансерно-поликлиническое отделение
防治门诊科диспансерно-поликлиническое отделение
防治难度степень трудности профилактики
防涝治水борьба с наводнениями и укрощение рек
霍乱防治борьба с холерой
非传染病防治Борьбе с неинфекционными заболеваниями
防治疗的好处польза профилактики
预防与治疗并举Наряду с лечением проводится профилактика
预防与治疗相结合сочетать профилактику с лечением
预防为主,治疗为辅сочетание лечебно-профилактических мероприятий
预防为主,治疗为辅профилактика сочетается с лечением
预防为主,治疗为辅упирать на профилактику
预防为主,治疗为辅комплекс лечебно-профилактических мер
预防为主,治疗为辅упор делается на профилактику
预防为主,治疗为辅главное - меры предосторожности
预防重于治疗профилактика лучше лечения
飞机防治虫害法аэрометод для борьбы с вредителями