 |
| Chinese | Russian |
| 于阗 | Юйтянь (древнее государство, в Синьцзян-Уйгурском авт. р-не, КНР) |
| 喧阗 | шуметь |
| 喧阗 | шум и давка |
| 喧阗 | гомонить |
| 喧阗 | кричать |
| 喧阗达曙 | чрезвычайный шум до рассвета |
| 宾客阗门 | дом его осаждали посетители |
| 阗溢 | переливаться через край |
| 阗溢 | переполнять |
| 阗阗 | наполненный не в меру |
| 阗阗 | звукоподражание грому |
| 阗阗 | звукоподражание грохоту колёс повозок |
| 阗阗 | звукоподражание грохоту барабанов |
| 阗阗 | звукоподражание топоту (лошадей, людей) |
| 阗阗 | переполненный |
| 骈阗 | водиться в изобилии |
| 骈阗 | быть во множестве |
| 骈阗 | стоять вплотную друг к другу |
| 骈阗 | тянуться рядами |