Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 闭 | all forms
ChineseRussian
不闭合的неполный
不闭合的незавершённый
不闭合的незамкнутый (о цепи)
不封闭孔隙率незамкнутая пористость
两步关闭двухступенчатое закрытие
中压自动关闭器装置автоматический механизм закрывания среднего давления
临时关闭闸门временное перекрытие
事故关闭装置аварийная заглушка
交流自动闭锁автоблок переменного тока
交流自动闭锁автоблокировка переменного тока
交通闭锁затор в маршруте
人工闭合замыкание вручную
人工闭合включение вручную
伞齿轮闸门启闭机подъёмник затвора с конусным зубчатым колесом
保持闭合电压напряжение удержания в сработавшем состоянии
先闭后开замыканием до размыкания (о контакте)
全封闭型装置закрытый аппарат
全封闭型装置аппарат в закрытом исполнении
全封闭外设风扇空冷电机полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем
全封闭外设风扇空冷电机полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
全封闭外设风扇通风电机полностью закрытая машина с внешней вентиляцией
全封闭外设风扇通风电机полностью закрытая машина с независимой вентиляцией
全封闭式核помещённый в замкнутую оболочку
全封闭式核полностью ограждённый
全封闭式电动机полностью закрытый двигатель
全封闭式电机полностью закрытая машина
全封闭水冷却的закрытая машина с водоохлаждением
全封闭水冷电机полностью закрытая машина с водяным охлаждением
全封闭独立风扇通风空气冷却的закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
全封闭电动机закрытый двигатель
全封闭电动机двигатель закрытого типа
全封闭的полностью закрытый
全封闭的полностью герметичный
全封闭的полно-закрытый
全封闭风扇冷却通风电机полностью закрытая машина с охлаждающим вентилятором
全封闭风扇通风空冷电机полностью закрытая машина с охлаждающим вентилятором
关闭затемнение
关闭тормозить
关闭выключать (машину, прибор)
关闭остановка
关闭включать
关闭замыкать
关闭затычка
关闭останавливать
关闭запирание
关闭останавливаться
关闭отключать
关闭выпрямлять
关闭заглушка
关闭пробка
关闭отключение
关闭гашение
关闭глушение
关闭гасить
关闭位置выключенное положение
关闭压头отключённый напор
关闭特性характеристика вида отсечки
关闭状态режим "выключено"
关闭的замкнутый
关闭的路径замкнутый контур
关闭角угол отсечки
关闭角угол восстановления запирающих устройств
关闭角угол выключения запирающих устройств
关闭速率核скорость остановки
关闭部分管道заделывать
关闭部分管道покрывать
关闭闭锁关闭状态锁住;防止误动作замкнутая блокировка
关闭阀门запорно-выпускной клапан
内部锁闭внутреннее замыкание
内锁闭внутреннее замыкание
制动闭锁振荡器заторможенный блокинг-генератор
力的封闭多边形замкнутый силовой многоугольник
动合触点的闭合时间время замыкания замыкающего контакта
动合输岀电路的闭合时间время замыкания замыкающей выходной цепи
动断触点的闭合时间время замыкания размыкающего контакта
动断输出电路的闭合时间время замыкания размыкающей выходной цепи
半封闭含水层полу-ограниченный водоносный пласт
半封闭型电动机полузакрытый двигатель
半封闭型设备защищённый аппарат от случайных прикосновений
半封闭型设备полузакрытый аппарат
半封闭式叶轮полу-закрытая крыльчатка
半封闭式断流器熔断器предохранитель полузакрытого типа
半封闭式熔断器полузакрытый предохранитель
半封闭结构полузакрытая конструкция
单闭合双绕组однократно замкнутая двухходовая обмотка
单极单投常闭触点однополюсный нормально замкнутый контакт на одно направление
压缩空气关闭阀клапан пневматического закрытия
双重闭环路绕组двукратно замкнутая обмотка
双路自动闭锁系统двухпутная автоматическая блокировка
双重闭路复串并联绕组двукратно замкнутая двухходовая обмотка
反向闭锁事故незапирание вентилем тока обратного направления
反向闭锁状态непроводящее состояние в обратном направлении
反向闭锁状态обратное непроводящее состояние
反向闭锁电流обратный ток тиристора
发射机闭塞放电管разрядник блокировки передатчика
发射机连锁保安放电器发射机闭塞放电管разрядник блокировки передатчика
施工导流合龙闭气перекрытие реки и остановка фильтрации
同意接车闭塞блок получения согласия
同意接车闭塞装置блок получения согласия
回路闭合触点常开触点нормально открытый НО контакт
回路闭合触点常开触点замыкающий контакт
复杂闭路电力网сложнозамкнутая электрическая сеть
多闭路绕组многократная обмотка
失步摇摆闭锁блокировка при качаниях
安全闭锁装置защитная блокировка
完全闭合полное закрытие
定时闭合замыкание с выдержкой времени
密闭духота
密闭герметизировать
密闭плотность
密闭外壳глухой кожух
密闭容器закрытый сосуд
密闭式循环冷却系统замкнутая система охлаждения контура
密闭式电动机закрытый двигатель
密闭式电动机двигатель закрытого типа
密闭式电动机герметический двигатель
密闭式电动机герметичный электродвигатель
密闭式空冷回路电动机двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения
密闭式风冷电机закрытая обдуваемая машина
密闭式风冷系统电动机двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения
密闭的屏蔽体закрытое устройство экранирования
密闭磁路замкнутая магнитная цепь
密闭空冷系统和独立风扇通风电机машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
密闭空气循环和水冷的电机машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения
密闭舱室замкнутое пространство
密闭舱室огороженное пространство
密闭风冷系统电机машина с замкнутой системой воздушного охлаждения
密封气体供给和关闭控制系统система управления для подачи и отключения уплотняющего газа
封闭закрытие
封闭включение
封闭включать
封闭заключать
封闭ограждать
封闭поглощение (газов)
封闭засорение
封闭закупоривание
封闭образование пробки
封闭заглушка
封闭окклюзия
封闭преграждение
封闭удерживание
封闭герметизация
封闭仪器прибор в защитной оболочке
封闭入机架安装монтаж с опорными стойками каркаса изнутри кожуха
封闭密封器герметик
封闭密封器защитное покрытие поверхности
封闭密封器герметизирующий состав
封闭型закрытое исполнение
封闭型закрытого исполнения
封闭型熔断器предохранитель с закрытой плавкой вставкой
封闭型熔断器закрытый предохранитель
封闭型电动机герметический двигатель
封闭型电动机закрытый двигатель
封闭型电动机двигатель закрытого типа
封闭型蓄电池закрытый аккумулятор
封闭型蓄电池герметичный аккумулятор
封闭型起动器пускатель в закрытом исполнении
封闭域замкнутая область
封闭塞заглушка перегородки (крышки)
封闭壳замкнутая наружная броня
封闭壳层原子атом с заполненными электронными оболочками
封闭容器закрытый сосуд
封闭导管водовод замкнутого поперечного сечения
封闭屏障ограничивающий барьер (перегородка)
封闭屏障барьер конфайнмента
封闭式地下核爆炸核ограниченный подземный ядерный взрыв
封闭式加热器закрытый подогреватель
封闭式单独风冷电动机закрытый двигатель с независимой вентиляцией
封闭式及半封闭式自然空气环流区закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
封闭式及半封闭式通风区закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией
封闭式发动机мотор закрытого типа
封闭式叶轮закрытое рабочее колесо
封闭式叶轮крыльчатка закрытого типа
封闭式叶轮рабочее колесо
封闭式叶轮рабочее колесо с передним и задним дисками
封闭式开关выключатель закрытого типа
封闭式弧光灯закрытая дуговая лампа
封闭式栈桥закрытая эстакада
封闭式水槽закрытый лоток
封闭式水轮发电机капсульный гидрогенератор
封闭式渠道закрытый канал
封闭式熔丝管закрытая плавкая вставка
封闭式电动机封闭式发动机мотор закрытого типа
封闭式电气设备закрытое электрооборудование
封闭式电气设备закрытое электротехническое устройство
封闭式电池батарея герметичных аккумуляторов
封闭式线圈удерживающая обмотка (реле)
封闭式继电器герметизированное реле
封闭式自冷电动机закрытый двигатель с самоохлаждением
封闭式蓄电池закрытый аккумулятор
封闭式装置защищённая установка
封闭式装置закрытая установка
封闭式装置комплект в закрытой оболочке
封闭式调压井закрытый уравнительный резервуар
封闭式转换开关пакетный переключатель
封闭式连接器герметизированный соединитель
封闭式连续可调通风区域закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией
封闭式配电盘закрытый щит
封闭式铠装замкнутая наружная броня
封闭式风冷电动机закрытый двигатель с внешним обдувом
封闭接管сопло заглушки
封闭母线шина в кожухе
封闭流域закрытый бассейн
封闭灌浆анкерная цементация
封闭电弧закрытая дуга
封闭的герметичный
封闭空隙замкнутые полости
封闭管道系统закрытый корпус
封闭线замыкающая линия
封闭线圈экранированная катушка
封闭脉冲запирающий импульс
封闭腔замкнутые полости
封闭芯сердечник с замкнутым магнитопроводом
新核燃料组件封闭运输箱核транспортная стойка
新核燃料组件封闭运输箱核замкнутый транспортный контейнер
封闭间закрытый отсек
封闭阵列матрица с постоянным числом элементов
带闭锁装置的断路器выключатель с блокировкой
带传送闭锁信号的继电保护系统реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала
带有封闭熔丝元件的熔断器предохранитель с закрытой плавкой вставкой
带防止闭合锁定的断路器выключатель с блокировкой против включения
常闭触点开关переключатель с нормально замкнутыми контактами
常闭按钮кнопка постоянного включения
常闭接点неподвижный контакт размыкающей группы контактов (реле)
常闭接点нижний контакт (в автоматике)
常闭接点размыкающий контакт
常闭接点разомкнутый контакт
常闭继电器реле с нормально замкнутыми контактами
常闭继电器реле с размыкающими контактами
与相邻电力系统的常闭联络线нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
常闭触点нормально-включённый контакт
常闭触点нормально-замкнутый контакт
常闭触点нормально закрытый НЗ контакт
常规密闭冷却回路泵насос типового замкнутого контура охлаждения
常规密闭冷却回路热交换器типовой теплообменник замкнутого контура охлаждения
开闭作用функция переключения
开闭函数функция переключения
开闭角угол коммутации
开闭角угол включения
开关闭合时间длительность включения ключа
开关闭锁блокировка разъединителей
弹键闭锁环固定环;制动环стопорное запирающее кольцо
强迫关闭принудительное закрытие
快速闭合быстрое замыкание (контактов)
快速闭合开关быстродействующий замыкатель
快速关闭闸门быстропадающий затвор
快速关闭闸门быстродействующая задвижка
手动闭合замыкание вручную
手动闭合включение вручную
抓斗关闭缆замыкающая линия
接点闭合замыкание контактов
接近闭锁铁路замыкание приближения
断开通道闭锁размыкание маршрута
断续自动闭塞系统装置прерывистая автоблокировка
断续自动闭塞系统装置перемежающаяся автоблокировка
方向比较闭锁блокировка сравнением направления (напр. токов)
旁路电流闭塞电流блокировочный ток
无空气循环的全封闭区наглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха)
无空气循环的全封闭区плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
无触点小输出电阻继电器闭合电路замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
最终关闭полное закрытие станции
最终关闭вывод из эксплуатации
最终关闭полная остановка
最终关闭окончательное замыкание
最终关闭полное закрытие
未密闭的неплотный
未密闭的негерметичный
机械操纵道岔的电闭锁器铁路электрический контрольный замок
极限闭合容量предельная включающая способность
桁架封闭杆стяжной стержень (обмотки электрической машины)
正向闭锁状态закрытое состояние
正向闭锁状态непроводящее состояние в прямом направлении
气体绝缘金属封闭变电站бронированная подстанция с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭电器коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией
氮冷闭环燃气轮机газовая турбина, охлаждение азотом и работы по замкнутому циклу
氮封闭回路核гелиевый контур
氮封闭回路核гелиевая замкнутая петля
水准闭合差ошибка замыкания в нивелировании
液压启闭机гидравлический подъёмник
环形闭合电路кольцевая замкнутая цепь
环路闭合замыкание кольца
电闭锁释放электрическое размыкание маршрута
电压不对称闭锁保护защита с блокировкой при несимметрии напряжения
电枢闭合绕组замкнутая обмотка якоря
电气道岔闭锁铁路электрическая блокировка выключателя
电气道岔闭锁铁路электрический стрелочный замыкатель
电流闭合回路замыкать цепь тока
电缆闭端盒кабельная концевая воронка
电缆封闭盒ответвительная кабельная муфта
电缆封闭盒однофазная кабельная воронка
电网保护闭锁装置механизм блокировки устройства защиты сети от обратной трансформации
电路闭合замыкание цепи
电路闭路器замыкатель цепи
瞬时闭合冲击电流ударный ток короткого замыкания
短时间闭合кратковременное замыкание
短路闭合容量включающая способность при коротком замыкании
短路闭合容量наибольшая включающая способность при КЗ
短路时闭合容量наибольшая включающая способность
磁闭锁器магнитный затвор
磁力线闭合замыкание линий магнитного потока
磁性闭锁继电器реле с магнитной защёлкой
稳定闭合时间время устойчивого замыкания (контактов)
空端蒸汽管的封闭端обесточенный конец (обмотки, катушки)
紧密封闭的тупиковый
紧密封闭的наглухо закреплённый
紧急闭合接通аварийное включение
终端封闭盖концевая заглушка
继电保护中的频偏闭锁ВЧ-блокировка РЗ с передачей сигнала сдвигом частот
继电器型闭锁塞релейная блокировка
继电器触点闭合电流额定值номинальный ток замыкания контактов реле
继电器触点闭合的额定参数номинальные параметры нормально замкнутых контактов реле
自闭锁作用механическая самоблокировка реле
自闭锁连接器самофиксирующийся соединитель
自闭阀самозакрывающийся клапан
自闭阀аварийный клапан
自动闭合автоматическое замыкание
自动闭合автоматическое включение
自动闭锁动作срабатывание автоматической блокировки
自动闭锁系统система автоблокировки
自动闭锁系统автоблокировка
自动闭锁起作用срабатывание автоматической блокировки
自身封闭самоуплотнение
自锁闭самоблокировка
蜗轮蜗杆式闸门启闭机подъёмное устройство для подъёма затвора с первичным винтом
装料机闭锁затвор дозатора
角度闭合差ошибка углового замыкания
触发闭塞振荡器ждущий блокинг-генератор
触头闭合замыкание контактов
触点闭合замыкание контактов
触点闭合接触点闭合замыкание контактов
触点闭合时钟脉冲контактные часовые импульсы
触点闭合电流ток замыкания контактов
触点闭合电流额定值номинальный допустимый ток замыкания контактов
贮存密闭容器контейнер для хранения
轨道电路的自动闭锁автоблокировка с использованием рельсовой цепи
载波高频闭锁距离保护дистанционная защита с высокочастотной блокировкой
达到稳定闭合状态的时间время устойчивого замыкания
进料机闭锁装置затвор дозатора
进料机闭锁装置замок питателя
连续闭锁系统непрерывная автоблокировка
逐步关闭ступенчатое закрытие
磁通闭合通路путь замыкания магнитного потока
通道闭锁保护РЗ с блокировкой по каналам связи
速闭闸门быстропадающий затвор
速闭闸门быстродействующая задвижка
遥控开闭操作дистанционное включение
部分关闭частичное закрытие
金属壳封闭电容器конденсатор в металлическом корпусе
金属封闭变电站бронированная подстанция
金属封闭式母线шинопровод
金属封闭式母线шины в металлической оболочке
金属封闭的заключённый в металлический кожух
金属封闭设备аппарат в металлическом кожухе
铁路通道闭锁铁路размыкание маршрута
锁闭手柄блокирующая рукоятка
锁闭手柄рукоятка блокировки
闭合запирание
闭合включение
闭合отсечка
闭合перегородка
闭合закрытие
闭合замыкание контактов
闭合合闸命令команда на замыкание
闭合合闸命令команда на включение
闭合口铁芯сердечник с замкнутым магнитопроводом
闭合传输线кольцевая ЛЭП
闭合传输线замкнутая ЛЭП
闭合位置положение замыкания
闭合位置включённое положение
闭合回路замкнутая цепь
闭合回路冷却охлаждение по замкнутой схеме
闭合回路冷却циркуляционное охлаждение
闭合回路冷却замкнутая система охлаждения
闭合回路输入阻抗полное входное сопротивление усилителя с замкнутой цепью
闭合多边形замкнутый полигон
闭合延迟角угол управления (выпрямителя)
闭合延迟角угол задержки включения
闭合式叶轮крыльчатка закрытого типа
闭合式叶轮рабочее колесо
闭合循环冷却охлаждение по замкнутому циклу
闭合循环式冷却охлаждение по замкнутому циклу
闭合接触弹簧контактная группа на замыкание
闭合操作операция замыкания (цепи)
闭合操作операция включения
闭合故障закрытый сброс
闭合方程уравнение связи
闭合时钟запорный часовой импульс
闭合时间собственное время включения
闭合时间время включения
闭合时间время замыкания
闭合槽磁桥магнитный мост закрытого паза
闭合状态рабочее состояние
闭合状态включённое состояние
闭合状态位置включённое положение
闭合状态位置рабочее положение
闭合状态位置замкнутое положение
反馈闭合环路稳定стабилизация с обратной связью
闭合电流ток включения
闭合电流ток замыкания
闭合电流释放装置脱扣器расцепитель по току включения
闭合电路замкнутая цепь (контур)
闭合的回路замкнутый контур
闭合磁路磁导仪пермеаметр с замкнутой магнитной цепью
闭合空隙проран перекрытия реки
闭合空隙зазор в перекрытии
闭合系统система с обратной связью
闭合系统система с нормально замкнутой цепью
闭合线разомкнутый контур
闭合线圈замыкающая катушка
闭合线路замыкать цепь
闭合线路замыкающая линия
闭合节理излеченная отдельность
闭合表面积分интеграл по замкнутой поверхности
闭合角угол в момент замыкания
闭合触点常开触点нормально открытый НО контакт
闭合触点常开触点замыкающий контакт
闭合触点释放时间время отпадания замкнутого контакта
闭合触点释放时间время отпускания замкнутого контакта
闭合误差невязка
闭合轭铁замыкающее ярмо
闭合速度скорость включения
闭合铁芯变压器трансформатор с замкнутой железной цепью
闭合铁芯变压器трансформатор с замкнутым сердечником
闭合铉循环核замкнутый ториевый цикл
闭合间隙проран перекрытия реки
闭合间隙зазор в перекрытии
闭圈式电枢绕组замкнутая обмотка якоря
闭开включение и выключение
闭开触点переключающий контакт
闭锁заграждение
闭锁запирать
闭锁блок-контакт
闭锁затвор (защёлкивание, запирание)
闭锁защёлкивание (выхода ключевой схемы)
闭锁фиксация (состояния)
闭锁шлюз
闭锁защёлка
闭锁стопор
闭锁синхронизация
闭锁блокировка (вывод из действия)
闭锁блокирование
闭锁фиксирующий элемент забивание
闭锁закрывать
闭锁元件блокировка
闭锁元件блокирующий орган
闭锁减блокировка уменьшения
闭锁区зона блокировки (РЗ)
闭锁区间длительность гасящего импульса
闭锁增блокировка увеличения
闭锁开关выключатель блокировки
闭锁按钮кнопка с блокировкой
闭锁按钮кнопка с фиксацией
闭锁振荡器запирающий генератор
闭锁振荡器блокинг-генератор
闭锁断路器выключатель с блокирующим устройством
闭锁期间период блокирования
闭锁机构блокировочный механизм
闭锁机构фиксирующее устройство (механизм)
闭锁机械系统механическая система с блокировкой
闭锁状态блокирующее состояние
闭锁状态закрытое состояние
闭锁电压блокировочное напряжение
闭锁电压блокирующее напряжение
闭锁电容器блокировочный конденсатор
闭锁电容器заграждающий конденсатор
闭锁电流ток срабатывания с залипанием
闭锁电流ток включения (тиристора)
闭锁电流запирать ток
闭锁电路цепь самоблокировки
闭锁电路цепь самоудерживания
闭锁电路控制器коммутатор стрелочного замыкателя
闭锁线圈блочная обмотка
闭锁继电器электрическое реле с защёлкой
闭锁继电器самоблокирующееся реле
闭锁继电器реле блокировочное
闭锁继电器релейная блокировка
闭锁继电器реле с механической блокировкой
闭锁继电器реле с самоудерживанием
闭锁继电器блокирующее реле
闭锁能力запирающая способность
闭锁脉冲блокирующий импульс
闭锁装置стопорное приспособление
闭锁装置устройство блокировки
闭锁装置замок
闭锁装置удерживающее устройство
闭锁触点фиксирующий контакт
闭锁转换开关блокировочный переключатель
闭锁输入вход синхронизации
闭锁阀блочный клапан
阀的瞬时关闭мгновенное закрытие клапана
阀门闭联锁прерывистый режим (режим разрывного тока)
阀门闭联锁блокировка вентиля
非闭路燃料循环核незамкнутый топливный цикл
非闭锁触点нефиксирующий контакт
非封闭含水层неограниченный водоносный пласт
非封闭含水层свободный водоносный пласт
顺序启闭断路器组каскадный выключатель
预期闭合电流ожидаемый ток включения
额定闭合电流номинальный ток включения
Showing first 500 phrases

Get short URL