| Chinese | Russian |
| 一闪 | вспышка |
| 一闪 | шмыгнуть |
| 一闪 | мелькнуть |
| 一闪 | проблеск |
| 一闪一闪 | переливаться огнями |
| 一闪一闪 | блистать |
| 一闪一闪 | сверкать |
| 一闪念 | внезапная идея |
| 一闪明 | чуть свет |
| 一闪明 | чуть забрезжит рассвет |
| 一闪而过 | как + ~ быстро мелькать |
| 一闪而过 | промелькнуть |
| 一闪而过的 | беглый |
| 一闪而过的光亮 | летучий свет |
| 一闪而过的光线 | беглый луч |
| 一闪而过的念头 | летучая мысль |
| 一闪而过的...神情 | мгновенная тень (чего-л.) |
| 一闪而逝的微笑 | беглая улыбка |
| 一丝闪失 | малейшее упущение |
| 一丝微弱的希望闪过 | слабенькая надежда мелькнула |
| 一个个念头在脑中闪现 | мысли прыгают |
| 一个念头突然在她脑子里闪过 | мысль неожиданно промелькнула в её сознании |
| 一团闪闪发光的... | искромётное облако (чего-л.) |
| 一堆闪亮的煤 | яркая груда углей |
| 一般闪光 | обычный проблеск |
| 一道闪电 | струя молнии |
| 一道闪电 | вспышка молнии |
| 一道光线闪了一下 | ~ + 动词(第三人称) луч блеснул |
| 一道强烈的白光闪得人眼花 | ослепительный белый луч так сверкнул, что зарябило в глазах |
| 一雷二闪 | молниеносно |
| 一雷二闪 | как молния |
| 万一有个失闪，怎麽办 | не дай бог что-нибудь случится, что тогда? |
| 三方闪锌矿 | матраит |
| 上角闪岩 | верхние амфиболиты (метаморфическая подфация) |
| 不停闪动的光斑 | беглые блики |
| 不想又吃了这一闪 | нежданно вновь потерпеть такую неудачу |
| 不想又吃了这一闪 | нежданно вновь потерпеть эту неудачу |
| 不断闪电 | молния мелькает |
| 东发闪 | блеснул первый луч на востоке |
| 东发闪 | первый луч солнца |
| 东发闪儿 | блеснул первый луч на востоке |
| 东发闪儿 | первый луч солнца |
| 两眼闪着怒火 | Глаза сверкают гневом |
| 个念头在...的脑里闪了一下 | мысль мелькнула в мозгу (кого-л.) |
| 中子闪烁计数器 | сцинтилляционный счётчик нейтронов |
| 中子裂变闪烁探测器 | сцинтилляционный детектор нейтронного деления |
| 乐里闪奢浅蓝色的光辉 | вода загорелась голубоватым сиянием |
| 二级闪发蒸发器 | двухступенчатый испаритель-расширитель |
| 二长闪长岩 | монцодиорит |
| 云闪 | внутриоблачный грозовой разряд |
| 云闪付 | сервис мобильных платежей |
| 云闪花岗岩 | анденгранит |
| 低频闪 | низкий коэффициент пульсации (лампы) |
| 使人群闪开道 | раздвинуть толпу |
| 倏闪 | мигать |
| 倏闪 | мелькать |
| 假象纤闪石 | уралит |
| 光闪闪 | сверкающий (形容光亮闪烁的样子) |
| 光闪闪 | блестящий |
| 光亮的闪电 | яркая молния |
| 光导性闪烁 | высвечивание фотопроводимости |
| 免疫闪烁法 | иммуносцинтиграфия |
| 刀光闪烁 | блеск ножа |
| 则被他闪杀人也么哥! | и потому человек сражён им! |
| 刚玉闪辉长岩 | колундовороговообманковое габбро |
| 刺刀闪耀 | блекс штыков |
| 刺刀闪闪发光 | что + ~ит штыки горят |
| 刺刀尖在阳光下闪闪发光 | Солнце играло на остриях штыков |
| 刺刀的闪光 | блеск штыков |
| 刺眼的闪电 | какая + ~ ослепительная молния |
| 医用放射性同位素闪烁照相法 | медицинская радиоизотопная сцинтиграфия |
| 千千万万微小的闪光点 | миллиарды миллиардов микроскопических искорок |
| 单晶闪烁体 | сцинтилляционный монокристалл |
| 单晶有机闪烁探测器 | монокристаллический органический сцинтилляционный детектор |
| 单晶矿物闪烁探测器 | монокристаллический минеральный сцинтилляционный детектор |
| 单次闪光灯 | одноразовая лампа |
| 危险报警闪光灯 | аварийка |
| 危险警报闪烁灯 | мигающая лампа предупреждения об опасности |
| 压眼闪光 | фосфен |
| 各种念头一个接一个地闪现 | мысли скачут одна через другую |
| 同期闪火法 | метод совпадения вспышек |
| 同角闪霞石岩 | амнеит |
| 向后闪躲 | уклон назад |
| 唇丄闪过一丝微笑 | улыбка скользила по очертанию губ |
| 圣迭戈闪电 | Сан-Диего Чарджерс (американский футбол) |
| 在不远处闪现一下 | мелькнуть недалеко |
| 在光亮中闪烁 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) сверкать в лучах |
| 在光亮中闪烁 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) блестеть в лучах |
| 在凉台上闪现 | мелькать на балконе |
| 在列车前方闪现 | мелькать перед поездом |
| 在前面一闪 | мелькнуть впереди |
| 在地上闪现 | сверкать на земле |
| 在大海中闪闪发光 | сверкать в пучине |
| 在天空闪耀 | ~ + где сверкать в небе |
| 在天空中闪闪发光 | блестеть в небе |
| 在头的上方闪耀 | сверкать над головой |
| 在...头脑中闪过 | проноситься в чьём-л. сознании |
| 在...头脑中闪过 | ~ + в чём проноситься в чьей-л. голове |
| 在岸上闪现 | мелькать на берегу |
| 在...思想上闪过 | проноситься в чьих-л. мыслях |
| 在悬崖中间闪现 | мелькать среди утёсов |
| 在意识中闪现 | ~ + в чём мелькать в сознании |
| 在房屋上方闪烁 | сверкать над домом |
| 在手指上闪光 | сверкать на пальце |
| 在手掌上闪耀 | ~ + на чём сверкать на ладони |
| 在月光下闪烁 | блистать под луной |
| 在树木后面闪现 | мелькать за деревьями |
| 在树木间闪现 | мелькать между деревьями |
| 在森林上空闪烁 | сверкать над лесом |
| 在火车旁边一闪 | мелькать у поезда |
| 在火车旁边一闪 | мелькать возле поезда |
| 在灯光中闪烁 | блестеть на свету |
| 在灯光中闪烁 | на свету блестеть |
| 在...的想象中突然闪出 | ~ + в чём вспыхивать в воображении (кого-л.) |
| 在眼前闪现 | мелькать перед глазами |
| 在睫毛草地上闪烁 | блестеть на ресницах (或 на траве) |
| 在石头上闪光 | сверкать на камне |
| 在空中闪烁 | сверкать в небе |
| 在窗外闪现 | мелькать за окном |
| 在窗外里闪现 | ~ + где мелькать в окне |
| 在脑海里闪过 | мелькать в голове |
| 在脑海里闪过 | мелькать в мозгу |
| 在脑海里闪过 | мелькать в уме |
| 在草丛中闪烁 | сверкать в траве |
| 在落日余辉中闪耀 | пылать в закатном солнце |
| 在蓝天的背景下闪现 | мелькать на фоне голубого неба |
| 在...表面闪现 | мелькать на поверхности (чего-л.) |
| 在记忆中一闪而过 | мелькать в памяти |
| 在远处闪了一下 | далеко мелькнуть |
| 在远处闪烁 | вдали мелькать |
| 在远处闪闪发光 | вдали светить |
| 在里面闪烁 | 动词 + ~ блестеть внутри |
| 在阳光下闪烁 | сверкать на солнце |
| 在阳光下闪烁反光 | светиться в лучах солнца |
| 在阳光下闪烁 | сверкать в лучах солнца |
| 在阳光下闪烁 | пылать на солнце |
| 在阳光下闪银光 | серебриться на солнце |
| 在阳光下闪闪发亮 | блестеть под лучами солнца |
| 在阳光下闪闪发亮 | блестеть на солнце |
| 在阳光中闪现 | мелькнуть в лучах солнца |
| 在阳光中闪耀 | пылать в солнечных лучах |
| 在高空闪耀 | ~ + где блестеть в вышине |
| 块闪锌矿 | скорлуповатая цинковая обманка |
| 块闪锌矿 | вюрцит |
| 块闪锌矿 | скорлуповатая обманка |
| 堇青石角闪岩相 | кордиерит-амфиболитовая фация |
| 塑料闪烁计数器 | пластмассовый сцинтилляционный счётчик |
| 复铁钙闪石 | ферроферричермакит |
| 多晶体无机闪烁探测器 | поликристаллический минеральный сцинтилляционный детектор |
| 大气闪烁效应 | сцинтилляционный эффект в атмосфере |
| 大火的反光在云彩间闪动 | зарево пожара играет в облаках |
| 大蓝闪蝶 | бабочка Морфо менелай (Morpho menelaus) |
| 天闪 | молния |
| 天上星星闪耀起来 | зажеглись звезды на небе |
| 天空群星闪烁 | на небе мелькают звезды |
| 太阳闪焰 | солнечная вспышка |
| 太阳在闪闪发光 | Солнце сияет |
| 失闪 | осложнения |
| 失闪 | оступиться |
| 失闪 | споткнуться |
| 失闪 | поскользнуться |
| 失闪 | неприятность |
| 失闪 | оплошность |
| 失闪 | ошибка |
| 头脑里闪过一个念头 | ~ + 谓语 мысль мелькнула в голове |
| 头脑里闪过一个念头 | ~ + 谓语 мысль сверкнула в голове |
| 头脑里闪过一个念头 | мысль мелькнула в голове |
| 奥斯发尔达-平斯克闪点测定计 | аппарат Освальда-Пенского |
| 奥球闪长岩 | эсбоит |
| 奥长闪长岩 | лаугенит |
| 她的双眼闪烁着喜悦的光芒凶狠和仇恨之火 | глаза у неё загорелись радостью 或 злобой и ненавистью |
| 她的心灵奥秘闪现在她眼中 | ядро её души светилось в её глазах |
| 她的手指上总是有几个钻石戒指闪烁发光 | на пальцах её рук всегда блестит несколько перстней с бриллиантами |
| 好奇的目光在...的眼睛里闪了一下 | у кого-л. в глазах мелькнуло любопытство |
| 射击火光灯闪光 | вспышка огня |
| β射线闪烁体 | бета-сцинтиллятор |
| 小号在阳光下闪闪发光 | труба блестит на солнце |
| 小灯笼在黑暗中冒着烟，闪着火光 | фонарики дымно вспыхивают в темноте |
| 尖榴闪辉岩 | анегит |
| 就听咔嚓一声，闪光灯一亮，这美景便定格在了照相机里 | раздался щелчок, вспыхнула вспышка, кадр живописного пейзажа оказался в фотокамере |
| 尼镁铝钠闪石 | нибоит |
| 尼镁铝钠闪石 | нибёит |
| 层纹状绿泥角闪岩 | ламеллярно-хлоритовый амфиболит |
| 布兰根闪点测定计 | аппарат Бренкена |
| 布兰根闪点测定计 | прибор Бренкена |
| 布兰根闪点试验器 | аппарат Бренкена |
| 布兰根氏闪点测定仪 | аппарат Бренкена |
| 布氏闪点测定仪 | прибор Бренкена |
| 布氏闪点测定仪 | аппарат Бренкена |
| 带闪光灯的照相机 | фотоаппарат с вспышкой |
| 带闪光灯路锥 | конусные дорожные знаки со световыми вспышками |
| 带自动闪光灯的照相机 | фотоаппарат с электровспышкой |
| 带自动闪光灯的相机 | аппарат с электровспышкой |
| 常明联闪互光 | переменно-постоянный группо-проблесковый огонь |
| 干闪电 | сухая молния |
| 平面型闪光灯 | импульсная лампа плоской конфигурации |
| 引闪器 | трансмиттер для вспышки |
| 引闪器 | синхронизатор для вспышки |
| 影子闪动了一下 | тень мелькнула |
| 往事一幕幕闪现出来 | воспоминания пронеслись |
| 怎么一去许久，把我们俱闪在这里，望你诚如饥渴！ | Как вы могли бросить нас на произвол судьбы на такое долгое время. Мы ждали вас с таким нетерпением, как голодающий ждёт еду и питьё! |
| 恐闪电症 | бронтофобия (боязнь грома и молнии) |
| 恐闪电症 | астрапофобия |
| 恐闪电症 | кераунофобия |
| 慢中子闪烁体 | сцинтиллятор на медленных нейтронах |
| 慢中子闪烁计 | сцинтиллятор медленных нейтронов |
| 我几乎来不及闪开 | едва успел посторониться |
| 戚闪石 | чиклит |
| 扑闪 | хлопать (крыльями) |
| 扑闪 | моргать |
| 扑闪 | мерцать |
| 扑闪 | мигать |
| 打闪 | ударила молния |
| 打闪 | сверкать (о молнии) |
| 打闪 | сверкает молния |
| 打闪 | что + ~и вспышка молнии |
| 打闪 | сверкнула молния |
| 打闪儿 | ударила молния |
| 打闪儿 | сверкать (о молнии) |
| 打闪儿 | сверкнула молния |
| 打了一个闪 | ударила молния |
| 挡闪出 | переднесредний вывих бедренного сустава |
| 搭闪 | заигрывать |
| 搭闪 | пикап |
| 搭闪 | завязать разговор (с незнакомым человеком) |
| 搭闪 | завести беседу |
| 携带式对数闪烁体照射量率计 | портативный логарифмический сцинтилляционный интенсиметр облучения |
| 摄影闪光灯 | фотовспышка |
| 摇闪 | дрожать (напр. о пламени) |
| 摇闪 | мерцать |
| 放闪 | публичное проявление личных отношений |
| 散光闪石 | имеринит |
| 斑状闪长岩 | кулаит |
| 斑英闪长岩 | хлорофир |
| 星光闪烁 | что + ~ет звёзды сверкают |
| 星光闪烁 | мерцание звезды |
| 星光闪烁 | звёзды блещут |
| 星光闪烁起来 | звезда задрожала |
| 星光闪耀 | звезды блестят |
| 星光闪耀 | блеск звёзд |
| 星光闪耀 | звезды блещут |
| 星光闪闪 | звёзды светятся |
| 星光闪闪 | мерцает свет звезды |
| 星星闪耀起来了 | звезды зажглись |
| 星星在天空中闪过 | что + ~ет звезда пробежала (по небу) |
| 星星在闪动 | звёзды шевелятся |
| 星星在闪烁 | звезда дрожит |
| 星星的闪耀 | блеск звёзд |
| 星的闪烁 | мерцание |
| 普通角闪石 | планицкий лигнит |
| 晶体闪光 | кристалл сверкает |
| 晶莹闪亮的白雪 | сверкающий снег |
| 晶莹的闪光 | прозрачный блеск |
| 月光闪耀 | луна блестит |
| 本舰航向闪光线 | отметка своего курса |
| 朱闪石 | июддит |
| 机翼闪闪发光 | взблёскивание крыльев самолёта |
| 杜曼闪卡 | карточки Домана |
| 条带状绿帘角闪岩 | полосчатый эпидотовый амфиболит |
| 来如闪电，去如疾风 | внезапно появляться и так же внезапно исчезать |
| 树叶像金属一样闪耀发光 | металлическое сверкание листьев |
| 树间时而有人影闪现 | Между деревьями мелькают фигуры людей |
| 模样在...的脑海里闪现 | образ мелькает в чьей-л. голове |
| 橄闪斑岩 | эспичеллит |
| 橄闪正煌岩 | квеллит |
| 橄闪正长煌斑岩 | квеллит |
| 橄闪紫苏岩 | бахиаит |
| 橄辉闪长岩 | кауаиит |
| 正极闪光 | анодный блеск |
| 正辉英闪长岩 | банатит |
| 正长闪长岩 | сиенодиорит |
| 歪长闪正长岩 | леувфонтейнит |
| 氟绿闪石 | флюотарамит |
| 氟铝镁钙闪石 | фторканниллоит |
| 氡的闪烁计数试验 | сцинтилляционное испытание счёта для радона |
| 氦闪 | гелиевая вспышка |
| 氦氖闪光灯 | гелиево-неоновая лампа-вспышка |
| 氦氙闪光灯 | гелиево-ксеноновая лампа-вспышка |
| 氧气闪速熔炼 | кислородная факельная плавка |
| 水冷闪光灯 | лампа-вспышка с водяным охлаждением |
| 水晶闪光 | хрусталь сверкает |
| 水晶般地闪烁 | блестеть как хрусталь |
| 水珠闪光 | капли воды вспыхивают |
| 水珠闪烁 | сверкали брызги |
| 水珠闪耀 | брызги сверкают |
| 露水珠闪闪发亮 | капли росы загораются |
| 水珠在阳光下闪耀 | капли сверкают на солнце |
| 水珠在阳光下闪耀 | капли блестят на солнце |
| 水银般闪亮 | сверкать ртутью |
| 流星瞬闪散射传播 | метеорное распространение волн |
| 浅闪石 | эденит |
| 浪头上闪耀着无数的光点 | бесчисленные блёстки на гребнях волн |
| 海鸥不时闪翅掠过河面 | чайки сверкали крыльями над рекой |
| 涂硼闪烁计数器 | сцинтилляционный счётчик содержащий бор |
| 漆闪闪发亮 | лак блестит |
| 火灯光闪烁 | огни блестят |
| 火光闪烁 | отсветы пожара прыгают |
| 火光闪烁 | огни мелькают |
| 火光突然闪烁了一下 | вспыхнул огонёк |
| 火光突然闪烁了一下 | вспыхнул огонь |
| 火星闪闪 | искры блестят |
| 火焰一闪 | что + огня вспышка огня |
| 火焰在闪动 | пламя дрожит |
| 火花闪烁 | искры сверкают |
| 火花闪络 | перескакивание искр |
| 火苗儿闪光 | огонёк мигает |
| 灯闪光 | вспышка огня |
| 灯闪光 | вспышка лампы |
| 灯光闪 | мерцают огни |
| 灯光闪了一下 | свет дрогнул |
| 灯光闪动 | огни бегают |
| 灯光闪烁 | мелькание огонька |
| 灯光闪烁 | лампочка мелькает |
| 灯光闪耀起来 | свет задрожал |
| 灯光闪闪 | свет мигает |
| 灯光闪闪 | свет дрожит |
| 灯光一闪 | фонарь вспыхнул |
| 灯光强烈闪烁 | освещение сильно мигает |
| 灯光的火舌在闪动 | язычок пламени в лампе дрожит |
| 灯塔闪光 | маяк блестит |
| 灯塔闪光灯器 | электрический маячный проблесковый аппарат |
| 灯塔闪耀亮光 | маяк вспыхнул |
| 灯火闪了一下 | огонь в лампе дрогнул |
| 灯火闪烁 | огни сверкают |
| 灯火闪烁 | огни мигают |
| 新年枞树、城市等灯火闪耀 | ~ + чем сверкать огнями |
| 灯火闪耀 | блистание огней |
| 灵光一闪 | подумать и сразу озариться |
| 灵光一闪 | озарило |
| 灵光一闪 | внезапно осенила идея |
| 灵光一闪 | внезапно посетила мысль |
| 照相闪光炸弹 | осветительная бомба (для ночной аэрофотосъёмки) |
| 爆闪灯 | предупреждающая лампа (лампочка) |
| 片状闪电 | сплошная молния |
| 片状电闪 | рассеянная вспышка молнии |
| 牙齿闪闪发光 | сверкать зубами |
| 猛一扭头，脖子闪了 | так резко повернул голову, что свело шею |
| 玄闪斑岩 | килауэит |
| 玄闪钛辉岩 | ямаскит |
| 球形闪 4 | шаровая молния |
| 球状闪电 | шаровая молния |
| 球状闪长岩 | миагит |
| 球状闪长岩 | наполеонит |
| 球状闪长岩 | корсит |
| 球状电闪 | шаровая молния |
| 生命之最后闪光 | последняя искра жизни |
| 生气勃勃地闪现出 | как + ~ живо сиять |
| 电闪 | что + ~и вспышка молнии |
| 电闪 | вспышка молнии |
| 电闪雷鸣 | сверкает молния, грохочет гром |
| 电光闪耀时看见发现... | при свете молнии увидеть (或 заметить кого-что-л., ~+动词(第三人称)) |
| 电光闪闪 | сверкание молний |
| 电压闪变 | фликкер-шум электрического напряжения |
| 电子闪光器 | электронное проблесковое реле |
| 电容器放电闪光灯 | огни с конденсаторным разрядом |
| 电的闪光 | блеск молнии |
| 白闪闪 | белый и сверкающий (形容白而闪耀) |
| 白发的闪光 | блеск седины |
| 白榴闪辉斑岩 | мондхальдеит |
| 白色闪电 | белая молния |
| 白银的闪光 | серебряные искры |
| 百分之五十脉冲闪络电压 | 50-процентное импульсное разрядное напряжение |
| 看清那人手中闪着白光的刀刃 | разглядывать в руке человека белое лезвие ножа |
| 看见闪电 | увидеть молнию |
| 眼光闪烁 | мигать огоньками глаз |
| 眼光里闪现着怒气 | ~ + чем глаза сверкают гневом |
| 眼睛闪着怒火 | глаза сверкают гневом |
| 眼睛闪闪发光 | глаза блестят |
| 转 眼睛不安地闪烁着 | глаза прыгают |
| 眼睛里闪烁着快乐的光芒 | Весёлые огоньки в глазах |
| 眼睛里闪过... | мелькнуть во взгляде |
| 眼里闪现出忧愁高兴,愤怒,不满的神情 | печаль 或 радость, гнев, недовольство мелькает в глазах |
| 眼里闪着... | ~ + в чём гореть в глазах |
| 眼里闪闪有光 | глаза метали молнии |
| 眼里骤然闪岀愤怒神情 | глаза вспыхивают (гневом) |
| 砂川闪石 | саданагаит |
| 空中繁星闪烁 | звёзды горят в небе |
| 突如其来的闪电 | внезапная вспышка молнии |
| 突然闪出一个念头 | мысль вспыхнула |
| 突然闪电一晃、雷声大作 | блеснула внезапно молния, загремел гром |
| 突然闪电一晃、雷声大作 | сверкнула внезапно молния, загремел гром |
| 繁星等突然闪耀 | вспыхнуть |
| 繁星等突然闪耀 | вспыхивать |
| 突然闪过 | ~ + как мелькать неожиданно |
| 突然一闪 | как + ~ вдруг вспыхивать |
| 突然发出闪光 | ~ + 动词(第三人称) блеск вспыхнул |
| 符合闪烁谱仪 | сцинтилляционный спектрометр совпадений |
| 紫苏闪长岩 | катабугит |
| 紫苏花岗岩闪长岩 | эндербит |
| 紫苏英闪岩 | бугит |
| 繁星闪光 | что + ~ет звёзды мигают |
| 繁星闪烁 | звезды мерцают |
| 繁星闪烁 | звезды блестят |
| 繁星闪烁 | звезды мигают |
| 繁星闪烁 | звезды сверкают |
| 繁星闪烁 | мерцают мириады звёзд |
| 繁星闪耀 | звёзды загораются |
| 繁星闪耀 | звёзды вспыхивают |
| 耀眼地闪耀 | ослепительно сиять |
| 耀眼地一闪 | ярко вспыхивать |
| 耀眼的闪光从小匣里往外四射 | ~ + 动词(第三人称) искры брызнули из ларца |
| 耀眼的闪电 | яркая молния |
| 转脑子里的念头一个接一个地闪现 | в голове тянутся мысли |
| 脑海中闪现岀 | родиться в мозгу |
| 脱闪 | скрыться |
| 脱闪 | сбежать |
| 脱闪 | улизнуть |
| 脸闪现了一下 | ~ + 谓语 мелькнуло лицо |
| 脸上闪现着不安好奇的神色 | на лице тревога 或 любопытство мелькает |
| 腾闪 | увёртываться |
| 腾闪 | уноситься |
| 腾闪 | ускользать |
| 色闪动现象 | шиллеризация |
| 色彩闪变 | игра цветов |
| 色调的微小闪变 | тонкие переливы тонов |
| 蒂闪光灯的照相机 | фотоаппарат с вспышкой |
| 血钻石闪着光 | алмазы гореть |
| 行星在闪光 | ~ + 动词(第三人称) планеты сверкают |
| 衣上宝石的荧光闪闪 | ~ + 动词(第三人称) зелень одежды в рубинах горит |
| 表面闪爆 | поверхностная вспышка |
| 褐闪岩 | даваинит |
| 西曼斯阿巴迪闪变光度计 | мигающий фотометр Симманса- Абади |
| 西装衣襟上闪耀着一枚金质奖章 | на борту пиджака горела золотая медаль |
| 贝壳珍珠层的颜色闪变 | перелив перламутра |
| 贵榴闪岩相 | альмандин-амфиболитовая фация |
| 车灯闪射 | фары сверкают |
| 转瞬间闪过 | мелькать в миг |
| 辉闪岩 | перкнит |
| 辉闪苦橄岩 | шрисгеймит |
| 辉闪霞斜岩 | берондрит |
| 辉闪黝方岩 | нозелитит |
| 辉英闪长岩 | банакит |
| 辉长闪长岩 | габбродиорит |
| 辐射闪烁指示器 | сцинтилляционный приёмник излучения |
| 退闪 | улизнуть |
| 退闪 | отступить и скрыться |
| 透闪磁铁片岩 | тремолитово-магнетитный сланец |
| 锁链闪亮了一下 | ~ + 动词(第三人称) цепи мелькнули |
| 锂闪石 | холмквистит |
| 锰铁闪石 | даннеморит |
| 锰镁闪石 | тиродит |
| 镁闪石 | магнезиокуммингтонит |
| 镁亚铁钠闪石 | магнезиоарфведсонит |
| 镁沙川闪石 | магнезиосаданагаит |
| 镁红闪石 | магнезиокатофорит |
| 镁绿闪石 | магнезиотарамит |
| 镁绿钙闪石 | магнезиогастингсит |
| 镁角闪石 | магнезиогорнблендит |
| 镁钙闪石 | чермакит |
| 镁铁闪石 | куммингтонит |
| 镁铁红闪石 | магнезиоферрикатафорит |
| 镁铝直闪石 | магнезиожедрит |
| 镁铝红闪石 | магнезиоалюминокатафорит |
| 镁锂闪石 | магнезиохолмквистит |
| 镉闪锌矿 | пршибрамит |
| 镜子闪光 | зеркало светится |
| 镰刀闪闪发光 | коса сверкает |
| 长闪光 | длинный световой проблеск |
| 长时间闪光的 | длительно-проблесковый |
| 队闪辉长岩 | мафраит |
| 防闪 | противобликовый |
| 阳光闪烁 | игра солнечных лучей |
| 阳光闪耀 | лучи солнца блестят |
| 阳光闪耀 | солнце блестит |
| 阳光在水面闪耀出一条彩虹 | лучи солнца заиграли на воде радугой |
| 阳光在积雪上闪耀 | Лучи солнца заиграли на снегу |
| 阿贝尔闪点 | температура вспышки по Абелю |
| 阿贝尔闪点试验器 | прибор Абеля для определения точки вспышки |
| 附近闪现着两点火光 | около светились два огонька |
| 陨铁闪安岩 | сидеритовый сульденит |
| 霍闪 | вспышка молнии |
| 霍闪 | молния |
| 霍闪 | сверкать |
| 霍闪 | блестеть |
| 霓闪钠长正长岩 | лузитанит |
| 霞闪云钛辉岩 | вибетоит |
| 霞闪正煌岩 | саннаит |
| 霞闪粗安岩 | изенит |
| 霞光闪耀 | заря загорается |
| 露水闪亮 | ~ + 动词(第三人称) роса блестит |
| 露水在阳地下闪烁 | роса сверкает на солнце |
| 露珠在阳光下闪闪发光 | на солнце искрится роса |
| 青铝闪石 | кроссит |
| 顺序闪光 | перемещающиеся в установленной последовательности вспышки |
| 预热自动闪光焊机 | автомат для сварки оплавлением с подогревом |
| 频闪 | стробоскопический |
| 频闪 | засветка |
| 频闪 | мерцание |
| 频闪全息干涉测量 | стробо голографическая интерферометрия |
| 频闪效应霎光效应 | стробоскопический эффект |
| 频闪灯 | стробоскоп |
| 频闪脉冲宽度 | ширина стробимпульса |
| 频闪荧光计 | стробоскопический флуорометр |
| 馈粉闪光蒸发源 | взрывной испаритель с порошковым питанием |
| 马丁宾斯基闪点 | температура вспышки по Мартено-Пенскому |
| 马丁宾斯基氏闪点 | температура вспышки по Мартенс-Пенскому |
| 马刀闪闪发光 | сабля сверкает |
| 马尔丁平斯克闪点测定计 | аппарат Мартенс-Пенского |
| 马尔丁-平斯克闪点测定计 | аппарат Мартенс-Пенского |
| 齐闪函数的次数 | измерение однородной функции |
