DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseRussian
乘客пассажирская дверь
交输活кран кольцевания
使用活исполнительный клапан
装货式货机грузовой самолёт с загрузкой через боковую дверь
保持油держать газ
倒飞活клапан отрицательных перегрузок
倒飞活клапан перевёрнутого полёта
充压活клапан подзарядки
充填活зарядный клапан
减压活减速器редуктор давления
减压活摇臂减压阀摇臂рычаг редукционного клапана
减油сбавить газ
分油活распределительный топливный клапан
分油活衬套втулка золотника
切断电断路按钮кнопка отключения
刹车压力行动调节活клапан автомата торможения
передняя дверь (напр. в автобусе)
передняя дверь (напр. в автобусе)
前起落架舱створка ниши носового шасси
前轮舱створка ниши носового колеса
加大油увеличивать тягу
加大货舱尺寸的飞机самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
加油дача газа
加注活зарядный клапан
加注活充气阀зарядный клапан
加点油подтянуть
加点油подтягивать
加点油着陆时修正目测подтягивание
加速活加速阀клапан приёмистости
-特雷夫茨翼型профиль Кармана-Треффтца
航空有限公司авиакомпания XiamenAir
关闭活двойной запорный клапан
锁闭活двойной запорный клапан
双向自封活接头двухсторонний самозапирающийся разъём
发动机油杆联锁装置блокировка рычага управления двигателем
变距-油手柄ручка шаг-газ
变距-油рычаг шаг-газ
呼气活выдыхательный клапан
商务空运部авиационная служба коммерческих перевозок
喷气 机产生的 噪声监控部служба контроля шума (создаваемого реактивными самолётами)
回跳油клапан отбора
垂尾可通过的机库大ворота ангара со створкой для прохода киля (самолёта)
多点转接活коммутирующий клапан
大油工作高速运转работа на полном газе
大货舱飞机самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
太平дверь аварийного выхода
小油喷嘴форсунка малого газа
小油喷嘴жиклёра малого газа
小油状态转数число оборотов на режиме малого газа
小油限制器упор малого газа
尾舱люк кормовой кабины
尾轮舱створка костыля
工作служебная дверь
левая дверь
左开левая дверь
应急дверь аварийного выхода
应急活аварийный клапан
"弯距--油"杆移动перемещение рычага шаг-газ
快车限动销最大油止挡упор полного газа
快速放油活клапан для быстрого опоражнивания
总充气вентиль зарядки сети
挤压活клапан наддува
挤压活增压阀клапан наддува
推油дача газа
操纵空气制动器电тумблёр управления воздушными тормозами
收油сбрасывать газ
收油управление газом "на себя"
收油уменьшать тягу
收油减油门сбрасывать газ
放气створка перепуска воздуха
旁路створка перепуска воздуха
旁路放气风门створка перепуска воздуха
无线电设备接入飞机控制系统电тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
最大油止挡упор полного газа
飞机上 服务间дверь служебного помещения (на самолёте)
机内通话装置电源电выключатель питания самолётного переговорного устройства (СПУ)
机务部инженерно-авиационная служба
机场地面油泵接通活клапан подключения наземного аэродромного насоса
机头上翻式货舱грузовая дверь в виде откидывающейся вверх носовой части (самолёта)
机头上翻式货舱грузовая дверь в виде поднимающейся носовой части (самолёта)
叠时气门重叠度перекрытие клапанов
клапан для накачивания колёс
操纵杆сектор управления газом
重叠度перекрытие клапанов
气动阀пневматический клапан
弹簧клапанная пружина
газ
变距杆рычаг шаг-газ
变距杆ручка "шаг-газ"
摩擦锁тормоз рычага управления
操纵газоуправление
操纵台стойка рычага управления двигателем (РУД)
操纵杆сектор газа
操纵杆扇形固定板сектор газа
操纵杆气门操纵杆сектор управления газом
рычаг управления двигателем
рычаг газа
杆位置指示器указатель положения рычагов топлива
杆安装角决定油门杆位 置угол установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
联锁装置система блокировки управления двигателя
交迭量перекрытие клапанов
交迭量气门重叠перекрытие клапанов
关闭滞后关阀迟后запаздывание закрытия клапана
流量比例调节活клапан регулирования расхода
温差活термоклапан
滑动пассажирские двери
机上 火箭舱створка отсека ракет (на самолёте)
炸弹舱бомбовый люк
炸弹舱液压操纵机构механизм гидроуправления створками бомболюка
现场可编程阵列программируемая пользователем вентильная матрица FPGA
空中交通管制部служба управления воздушным движением
空运部система авиатранспортных предприятий
线路自动保护电автомат защиты сети
终点电安装座кронштейн установки концевого выключателя
维修служебная дверь
自动保险电автомат защиты сети
自动控制油автомат тяги
自动控制油自动油门автомат тяги
自动补气治легочный автомат
航空专人材авиаспециалист
航空修理部авиаремонтная часть
航空修理部авиационный ремонтный орган
航空兵后勤部авиапарк
航空医务部авиационно-медици́нская служба
航空医务部авиационно-медицинская служба
航空商务运输部авиационная служба коммерческих перевозок
航空基地后勤部区域район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы
航空战斗部指挥官航空 母舰上的командир авиационной боевой части на авианосце
航空战斗部通信主任航空母舰上的начальник связи авиационной боевой части на авианосце
航空无线电部авиарадиослужба
航空机务部инженерно-авиационная служба
航空气象部метеорологическое авиационное учреждение
航空航天部工业 的авиационно-космический сектор промышленности
航空部авиационная секция
航行调度部орган авиадиспетчерской службы
створка
信号装置сигнализация дверей
反馈电位计потенциометр обратной связи створок
悬挂支臂кронштейн навески створок
бортовой люк
节气特性线дроссельная характеристика
补加油活клапан подзарядки
装配活оснащать клапанами
襟翼减压活редукционный клапан закрылков
调度部служба движения
负过载活клапан отрицательных перегрузок
货舱грузовой люк
货舱货舱口грузовой люк
起动节вентиль запуска
起落架舱створка шасси
起落架舱створка ноги́
起落架舱створка ниши шасси
起落架舱拉紧机构механизм подтяжки люков шасси
起落架舱联杆рычаг люков шасси
轮胎充气клапан для накачивания колёс
进气关闭закрытие впускного клапана
航空政府中 某一部门的飞机ведомственная авиация
配气相角气定时配气相位фаза газораспределения
闩舱盖锁замок створки
弹簧клапанная пружина
防冰系调压антиобледенительный клапан
防冰系调压活противообледенительный клапан
降落大посадочные ворота
隔离活перекрывной клапан
顺桨回油活разгрузочный клапан флюгирования
领航部штурманская служба
风挡刷电переключатель стеклоочистителя лобового стекла
飞机带油下降моторное снижение самолёта
飞行员专训练大队эскадрилья специальной подготовки лётчиков
飞行标准部служба лётных стандартов