Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 门口 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一只饿狗躺在门口儿у входа лежит голодная собака
busin.专门进口специальный импорт
tech.井口盖门ляда над устьем ствола
O&G, oilfield.井口采油气装置阀门задвижка фонтанной арматуры
gen.人员入口闸门шлюз доступа персонала
gen.从门口推开отталкивать от двери
gen.从门口的查票员身旁走过миновать дверных контролёров
gen.从门口走开отойти от двери
gen.他在大门口踅来踅去у ворот ходит туда и сюда
gen.他突然看了一下表、抓起帽子急忙向门口跑去вдруг он посмотрел на часы, схватил шляпу и бросился к двери
gen.使在门口停住~ + где останавливать в дверях
gen.俯仰操纵喷口活门杆тяга клапана струйного руля управления по тангажу
mil.假门桥渡口ложная паромная переправа
gen.停在门口~ + где останавливаться в дверях
gen.入口处沉重的门тяжёлая дверь подъезда
gen.入口处的门подъездная дверь
gen.入口的门входная дверь
tech.入口舱门входной люк
tech.入口门входная дверь
tech.入口门крышка входного люка
el.入口门затвор перед турбиной
el.入口门впускной клапан
el.入口门входной клапан
gen.入口门входные ворота
oil.proc.入口闸门входная задвижка
tech.—人高 的 出入口小门дверка лаза (в рост человека)
busin.出口的部门集中отраслевая концентрация экспорта
busin.出口部门экспортный сектор
tech.出口门выходной портал
tech.出口门выходная дверь (公共汽车的)
gen.出口门выходные ворота
gen.出口闸门выходные ворота
gen.出现在门口появиться в дверях
gen.前门口проем передней двери
gen.加油口门дверца топливного бака
tech.双片可调喷口门створка двухстворчатого регулируемого сопла
tech.＜口＞苏联莫斯科门捷列夫化工学院Московский химико-технологический институт им. Д. И. Менделеева
gen.同朋友在门口相遇~ + с кем сходиться с другом у двери
gen.后门口密封条уплотнительная полоска проёма задней двери
gen.后口动物超门надтип вторичноротые (лат. Deuterostomia)
gen.向门口奔去бросаться к двери
gen.向门口走去трогаться к двери
gen.吸入口调节门всасывающий регистр вентилятора
oil.proc.喷口节气门силовая заслонка
gen.喷口节气门спловая заслонка
gen.国家注册局人口登记部门Департамент регистрации населения при Государственной регистрационной службе
gen.在门口停一会儿приостанавливаться в дверях
gen.在门口停下来задерживаться на пороге
gen.在门口停下来~ + где задерживаться в дверях
gen.在门口儿望他поджидать его у входа
gen.在门口出现появляться в дверях
gen.在门口出现показываться в дверях
gen.在门口分手расставаться на пороге
gen.在门口突然碰见~ + где сталкиваться в дверях
gen.在门口站住~ + где вставать в дверях
gen.在门口等候~ + где ждать в подъезде
gen.在大门口быть находиться в подъезде
gen.在大门口不见了~ + где скрываться в подъезде
gen.在大门口打招呼здороваться у подъезда
gen.在大门口迎接в подъезде встречать
gen.在大门口迎接встречать у подъезда
gen.在学院大门口告别прощаться у ворот института
gen.在电影院门口等候...ждать кого-л. у кинотеатра
gen.在门上开了个小窗口форточка открылась в двери
tech.地板舱口门дверь люка в полу
gen.城门口儿有个庙у городских ворот есть кумирня
tech.填料口装料门загрузочное окно
gen.大门口главный вход
gen.大门口的长凳лавка у ворот
gen.大门的入口处входной дверь подъезда
gen.大门的入口处входная дверь подъезда
gen.太平门备用出口запасной выход
forestr.太平门应急出口аварийный выход
gen.家门口вход в дом
gen.家门口дверь дома
gen.家门口儿вход в дом
gen.家门口儿дверь дома
gen.就在学校大门口непосредственно у входа в институт
gen.尾门口дверной проем заднего люка
tech.尾喷口活门клапан реактивного сопла
mil.展望口活门броневая заслонка смотрового люка
gen.带到大门口носить к подъезду
gen.平板活门漏口люк с плоской заслонкой
anat.幽门口привратник желудка
gen.应急出口舱门上的窗иллюминатор крышки люка
gen.应急出口舱门上的窗舱口盖窗иллюминатор крышки люка
tech.应急出口门крышка люка аварийного покидания
gen.归口部门подчинённые отделы
gen.我在门口等您一会儿кто-что + 谓语+ в ~ (相应格) я подожду вас в подъезде
gen.房门口входная дверь
gen.所罗门蟆口鸱соломоновый лягушкорот (лат. Rigidipenna inexpectata)
gen.扇形闸门漏口люк с секторным затвором
gen.把门口的石头推开отвалить камень от входа
gen.把人们拦在大门口задерживать людей у ворот
gen.把口袋拖到门前подтащить мешок к двери
gen.把客人送到门口провожать гостей до двери
gen.把来访者领到门口доводить посетителя до двери
gen.把...直架修到学校门口протягивать до самой школы
gen.把...经走廊到门口楼梯口провожать кого-л. по коридору до подъезда 或 лестницы
gen.把...送至门口проводить кого-л. до дверей
gen.拖着步子走向门口брести к дверям
gen.拜达尔门山口перевал Байдарские ворота
gen.指状闸门漏口люк с пальцевым затвором
gen.挤到门口пробиваться к двери
gen.搬到门口переносить к двери
gen.有强盗站在门口把风один из воров стоял на стреме у ворот
gen.朝门口退去пятиться к дверям
gen.机舱入口门люк кабины
tech.机舱通风进气口节气门заслонка заборника обдува кабины
gen.来到大门口~ + где оказываться у ворот
gen.来到大门口выходить к воротам
gen.校门口вход школы
O&G, oilfield.槽型闸门漏口люкс лотковым затвором
gen.槽型闸门漏口люк с лотковым затвором
gen.正门入口портал центрального входа
gen.正门入口处的圆柱портальные колонны
gen.正门入口处的圆柱портальная колонна
gen.气密入口门входная дверь с воздушной завесой
gen.水闸门闸门闸口ворота шлюза
gen.汽口汽门开度паровое окно
gen.没有专用闸门的漏口люк без специального затвора
tech.活门口клапанный канал
gen.派卫队守卫门口车站приставить караул к дверям 或 на железнодорожную станцию
tech.涡轮进口调压活门клапан регулировки давления перед турбиной
tech.涡轮进口调压活门клапан регулировки давления на входе в турбину
gen.深长的大门入口длинный подъезд
tech.港口龙门起重机吊车береговой травеллер
gen.港珠澳大桥澳门口岸контрольно-пропускной пункт Макао моста Гонконг-Чжухай-Макао
mining.溜槽闸门漏口闸门люковой затвор
mining.漏口闸门шибер люка
mining.漏口闸门люковой затвор
mil.火门口амбразура
railw.炉门口топочное отверстие
tech.炮口门дульная створка
gen.看完戏后在门口碰面встретиться у входа после окончания спектакля
construct.窗门口件оконный наличник
gen.站等待,集合,停在门口стоять ждать, собираться, остановиться в подъезде
gen.站到门口~ + где становиться в дверях
gen.站在门口стоять в дверях
gen.站在门口是为了维持秩序стоять у дверей для порядок дка
gen.站在大门口стоять в воротах
gen.站在球门口стоять в воротах
gen.第二出口，安全出口，太平门запасный второй выход из шахты
forestr.紧急出口门аварийный выход (дверь)
gen.街门口儿придомовый участок улицы
oil.proc.装煤口闸门заслонка загрузочного люка
gen.話在门口门旁,门后стоять в дверях 或 у ~ей, за ~ями
gen.让...到大门口去пускать к подъезду
avia.货舱门货舱口грузовой люк
gen.走到门口доходить до двери
gen.趸在门口сложить в воротах (в дверях)
tech.车门上吸风口наддверные вентиляционные решётки
gen.车门上吸风口наддверные вентиляционные решетки
gen.进口舱门крышка входного люка
tech.进口舱门应急投放аварийный сброс крышки входного люка
gen.进口闸门входные ворота
chem.进料门装料口завалочное окно
gen.退到门口~ + куда отступать к двери
gen.送到家门口проводить до дому
gen.送…到家门口проводить до дому
gen.通向大门口вести к подъезду
gen.通风口的门дверца отдушника
gen.道口栅门забор переезда
gen.链条闸门漏口люк цепными затворами
gen.门口выход
gen.门口подъезд
gen.门口дверь
gen.门口ход
gen.门口дверной проем
gen.门口вход
el.门口дверной проём
el.门口дверное отверстие
gen.门口ворота
gen.门口儿подъезд
gen.门口儿ворота
gen.门口儿вход
gen.门口卧一条狗в воротах лежит собака
tech.门口外边преддверие
gen.门口密封条уплотнительная полоска дверного проёма
gen.门口对讲机домофон
gen.门口机домофон
gen.门口监测器монитор радиоактивности ворот пропускания
gen.门口脚垫дверной мат
el.门口自β-Υ监测器核монитор внешнего бета-гамма-излучения
gen.门口装饰件отделка двери
tech.门式出口飞行器上的выход типа двери в летательном аппарате
alum.门式洞口建筑портальный оголовок
mil.门桥渡口паромная переправа
archit.门窗上檐口сандрик
gen.闸门浇口тормозящий литник
tech.阀槽活门口клапанный канал
gen.队一直排到门口очередь протянулась к двери
gen.阴暗的大门口мрачный подъезд
tech.露顶孔口闸门поверхностный затвор
gen.面向门口走去идти лицом к двери
zool.颚口动物门тип гнатостомулиды (Gnathostomulida см. 颚胃动物门)
gen.风动双扇形闸门漏口люк с пневматическим двухсекторным затвором
nautic.风暴门排水口штормовой портик

Get short URL