 |
| Chinese | Russian |
| 延长期限 | продлить срок |
| 延长合同有效期 | продление срока действия договора |
| 延长有效期 | продлевать срок действия |
| 延长条约的有效期限 | продлить договор |
| 最大期限最长期限 | предельный срок |
| 长期 | неизменный |
| 长期 | постоянный |
| 长期 | длительный (о периоде времени, в течение которого все факторы могут измениться) |
| 长期借款 | долгосрочный заем |
| 长期债务 | долгосрочное обязательство |
| 长期债务 | облигационный заём |
| 长期占有 | приобретательная давность |
| 长期国库券 | долгосрочные казначейские обязательства |
| 长期地址 | постоянный адрес |
| 长期地址固定地址 | постоянный адрес |
| 长期居住 | постоянно проживать |
| 长期投资银行 | банк долгосрочного вложения |
| 长期放债 | долгосрочный заём |
| 长期放债 | долгосрочный заем |
| 长期放款 | долгосрочный заем |
| 长期禁制令 | бессрочный судебный запрет |
| 长期负债 | долгосрочное обязательство (напр. облигации, векселя сроком более года) |
| 长期贷款 | долгосрочный заём |
| 长期资金 | долгосрочные фонды |